Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-11 / 286. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 11 TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MUSORAJANLAT Zsákolj, ha tudsz! MARKÍZA szombat, 22.15. Amerikai filmvígjáték. A történet hőse - a fekete Sydney és a fehér Billi - megszállott kosárlabdázó, akik szívesen bemutatják művészetüket akár a betonudvaron, vagy parkokban, az utcán és a strandokon. Szülte az egész Államok területén megfordultak. Szenvedéllyel, eleganciával, de néha keményen és kompromisszumok nélkül játszanak... Woody Harrelson és Wesley Snipes Rudi - Malac a családban Tv2, vasárnap, 20.00. Német filmvígjáték. A Gützkow családban az anya tanárnő, az apa munkanélküli egyiptológus. S ott van még a három, minden csínyre kész gyerek is. Egy napon a gyerekek beneveznek egy tombolára, ahol megnyerik a fődíjat: egy kismalacot, „akit" Rudinak neveznek el. Rudi hamarosan a család kedvencévé válik, s a gyerekek apjuk minden tiltakozása ellenére benevezik a malacot egy futóversenyre. Halálos merülés RTL Klub, vasárnap, 20.00. Amerikai akciófilm. A világ legmodernebb amerikai nukleáris tengeralattjárója megment néhány embert az Atlanti-óceán vizein. A vészjelzést leadó bajbajutottakról kiderül, hogy terroristák, akik atomrakétákkal zsarolják a világot. Elfoglalják a tengeralattjárót és váltságdíjat követelnek... Főszerepben Michael Dudikoff A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. A mai magazin első részében a politikai témák dominálnak: visszapillantás az elmúlt hét legfontosabb belpolitikai eseményeire, különös tekintettel a törvényhozás munkájára. A négy visegrádi ország emberi jogokért és kisebbségi ügyekért felelős kormánytisztviselőinek a találkozója egy következő beszélgetés témája. Arról is szó lesz a továbbiakban, hogy milyen feladatok várnak Szlovákiára, ha „zöldet" kap a helsinki csúcsértekezleten. A kisebbségek napja alkalmából Pozsonyban ján a magyarországi országos szlovák önkormányzat, amely vendége volt a Pozsonyi Magyar Kulturális Intézetben rendezett ünnepségnek, ahol egy kiállítást is megnyitottak. Január elsejével a fővárosban új közlekedési rendszer lép életbe. Ezzel kapcsolatban az illetékesektől kapunk útmutatót, hogyan igazodhatunk majd el a közlekedési rengetegben. A szerkesztő Hominda Katalin. rádio bl bratislavn 106 6 I'M 95,2 MHz 6.30-7.20 Gyerekeknek! 7.209.00 Vasárnapsziget. Lucázás 9.00 Főtér. „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" 11.00 tREND Lakáskultúra 11.30 Púder Baló Júlia műsora 12.00 Időkerék. 1980A Szent Ilona vulkán 12.05 A jövő Magyarországa 12.35 Gaia. Ökológiai filmújság 13.05 A jégmadár gólja. 01. tévéfilm. 14.40 Adventi vasárnapok 3.: Fénytúndérek 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 7.00 Tv2 matiné. Rocky és Bakacsin; Blinky Bili; Enigma; Rémecskék kicsiny bolta; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Animánia; Túrpi úrfi; Scooby Doo; Vagány Johnny; Én vagyok Menyus 11.00 Parker Lewis sohasem veszít. Am. ifjúsági sorozat 11.25 Gimidili. Am. sorozat 11.50 Hurrá, utazunk! 12.20 Vadvilág. Természetfilm-sorozat 13.15 Egy kincskereső Mexikóban. Ol. western 15.15 MacGyver. Am. sorozat 6.05 Dallas VI., 30/6. 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 8.30 Kakaójáték 9.15 Kakaóvízió 9.30 A hetedik mennyország, 22/4. 10.30 Herkules IV., 21/19. 11.30 Kungfu: A legenda folytatódik. Amerikai filmsor. 12.30 A tenger titkai, 18/2. 13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.30 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát. Cseh film 15.00 Ott voltunk. Riportfilm 15.30 Walker, a texasi kopó. Amerikai filmsorozat, 24/6. 8.35 Kuko és a gyerekek 9.05 Elá hop! Gyerekeknek 9.20 Színes mesék. Mese a narancsról. Mesejáték 9.50 A szerelem rabságában. Szlovák film 11.00 Az emberek és a világ 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.35 Művészeti csemegék 13.50 Kálmán Imre: Marica grófnő. Operettrészletek 14.30 Egy mindenkiért, mindenki... Spanyol animációs film 15.50 Babar és Télapó. Angol rajzfilm 16.00 Az emlékezés méltósága 16.30 Emily. Kanadai sor., 14. 17.15 Adventi gondolatok 17.25 Bűvös hatos 17.55 Gól! A PNB-mérkőzések • összefoglalója 16.10 Quantum LeapAz időutazó Amerikai sorozat 17.05 Xena. Amerikai fantasyfilm-sorozat 16.15 Az Adriai-tenger szigetvilága. Utifilm 16.30 Baywatch VII., 22. 17.15 ELLEgánsan az ELLE divatmagazinnal 17.30 Bzzzl Társkeresőshow 16.15 Homo Serialus. Big Mc Gyver. Szl. tévéparódia 16.30 Celine Dion. Dok.film 17.00 Rock Pop Fesztivál'97 A Gladiátor koncertje 17.35 Autópálya. Angol dok.film HBO, vasárnap, 20.00. Casino. Amerikai bűnügyi film. Las Vegas, 1973. A káprázatok és álmok városa. Harmincmillió turista Mekkája, akik nagy reményekkel érkeznek, és minden évben úgy tízmilliárd dollárt hagynak maguk után. És maga a maga a paradicsom a maffia számára. 19.00 7 óra Betlen János műsora Benne: Híradó 18.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.00 Baywatch. Németamerikai akciófilm-sorozat 18.00 A holnapi újság, 23/8. 18.45 Bravissimo. Rasťo Piško bábjátékshow-ja 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jesse. Am. sor., 22/19. 19.59 Milénium Compaq 18.30 Esti mese 18.40 A Športka nyerőszámai 18.50 Tv-üzenet 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Slágertévé 21.00 Magyarok a világ filmgyártásában - Joe Eszterhas. Hazudozni Amerikában Amerikai film 22.45 Rock Café. Exkluzív zenés interjú Tina Turnerrel 23.40 Női kézilabda-vb, felv. 23.55-0.23 11 után 20.00 Rudi - Malac a családban Német film 21.50 Friderikusz Szubjektív Közélet emberközelből 22.45 Gól! Gól!! Gól!!! 23.35 Napló gyermekeimnek Magyar film 1.30 Forró nyomon (ism.) 2.15 Vers éjfél után 20.00 Aranybánya 20.35 A szerelem hajója III., 5. 21.30 Szlovákiában ez így van 21.50 A társadalom krémje 22.10 Sporthíradó 22.25 Szenvedélyből elkövetett bűnök: Holdkóros. Am. film 23.55 Navarro III. Fr. sor., 13/3. 1.35 Női galéria. Erot. magazin 20.00 A karvaly árnyéka Kanadai filmsorozatr, 12. 20.50 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.05 A. Ny. Osztrovszkij: Vihar Szlovák tévéjáték 22.30 Sporthíradó 22.50 Komolyzene SZTV 2 10.10 Elő körkép 10.35 Le monde francophone 11.05 Crossroads Café. Opening Day 11.30 Anna, Schmidt und Oscar 12.40 A fiú és a kutya, 5. 13.05 Megformáljuk a tengert Szlovák tévéjáték 14.05 Földünk oázisainak jövője Jap. dokumentum-sorozat 14.25 Katonai fesztivál 14.55 G. de Mauppasant: Mont Oriol Tévéjáték 16.20 Ázsia felszentelt műemlékei India. Jap. dok.film-sor. 16.50 Kultúra és vallás 18.30 Bakaiárok. A nézők történetei 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Selyemút. Japán dok.sorozat 20.50 Autósok-motorosok magazinja 21.20 Valahol bennünk 21.45 J.N. Hummel nemzetközi zongoraverseny RTL Klu

b 10.50 Csőrre töltve 11.25 A Sagala ritka. Lengy. sor., 8. 12.00 A világ körül Michael Palinnel, 9. 13.10 AutóMánia 13.40 Kész átverés 14.05 Leo és Beo. Ol. vígjáték, 2/1. 15.40 Acapulco akciócsoport, 12. 16.40 2x2néhasok(k), 14. 17.10 Jesse. Am. sorozat, 7. 17.40 Drágám, a kölykök már megint összementek!, 7. 18.50 Akták 19.10 Titkok és szerelmek, 63. 20.00 Halálos merülés. Am. akciófilm 21.45 Egyszervolt kisfiú. Am. film 23.35 Országház MTV

2 8.00 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 8.20 Maradj velünk! 8.30 Szent Miklós püspök legendája 8.40 Katolikus krónika 9.00 A tihanyi perjel Korzenszky Richárd-portré 9.20 Tanúságtevők. Júlia nővér 9.45 Kedves szélhámos. Fr. tévéfilm 11.20 Popzenei válogatás 11.30 Jövó-menő 12.00 Minden lében két kanál. Filmsor. 12.55 Szomszédok. Teleregény, 327. 13.20 Három kívánság klub (ism.) 14.15 Rosszcsont kalandjai, 44. 14.45 Szentföldi szent helyek üzenete 15.05 Bajnokok Tornája'99 Teniszverseny 16.40 Zenebutik plusz. John és Yoko 17.10 Bruhaha. Kabaré a köbön 17.50 Telesport. Benne: Női kézilabda-vb. Döntő 18.55 Felvidéki Judit: Fabuland Tévéjáték 20.30 Bűvös hatos 21.00 7 óra. Beden János műsora 22.00 MM. Bethlen Alapítvány 22.05 Telesport 22.20 Századfordító magyarok. Az agykutató, Szentágothai János DUNA TELEVÍZIÓ 7.15 Animációs filmek 8.10 Amatőr természetbúvár, 10. 8.40 Az időgép. Lengy. sor., 12/1. 9.10 Hej, hej, helyes beszéd! 9.20 Hungaria Litterata, 9. 10.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.25 Mítoszok és legendák, 9. 10.50 A tengeri csikók nem halnak ki Német ismeretterjesztő film 11.20 Millenniumi krónika 12.10 Táncház 12.40 Halljad, Izrael! 13.15 Pesti mese. Magy. film 14.30 Emlékképek - régi híradók 15.00 A Strauss-dinasztia, 8. 15.50 KriátShama. Balettfilm 16.05 India hangjai 16.15 Hindu istenségek. Dok.film 16.45 Helikon 17.00 Talpalatnyi zöld 18.00 Napóra 19.25 Szabadítót mondani 22.30 Tűz van, babám! Csehszl. film 23.50 Lóverseny LUN

A 14.30 A kicsi Joe. 01. westernkomédia 16.30 Luna-kert. Hobbimagazin 17.00 Az állatok lelkivilága, 3/3. 18.00 Rubikon. Soňa Bullová vitaműsora 19.00 M. Markovii: Az én ügyem 19.15 Híradó, sporthírek 19.40 Művészeti magazin 20.00 Tanári: Alacsony nyomás 3. Tévésorozat 20.30 Banzáj-hadművelet. Filmvígjáték 22.10 Carmen. Sp. balettfilm 23.50 Művészeti magazin VTV 17.00 SCTOP 10. Videoklipverseny 18.00 Amerika története 19.15 Híradó 19.30 A szeretet ereje. Krimisor., 8. 20.30 Közkívánatra! Rendőrök harca Am. akciófilm; 2. A Genesis-terv Am. sci-fi; 3. Rockmánia Amerikai akciófilm 22.15 Mágikus kert. Vitaműsor NOVA 9.20 A vadon hívása. Am. filmsor., 12. 10.10 Agyoncsapni való lány Cseh bűnügyi film 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Hivatásosak. Akciófilm-sor., 37. 13.55 Štefánie V. Német filmsor., 38. 14.50 Susan II. Am. sorozat, 2. 15.15 Visszatérés a Majmok bolygójára. Am. sci-fi film 17.00 Melrose Place VII. Am. sor., 2. 18.00 Beverly Hills 90210

IX., 2. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Foci pályán kívül Szórakoztató műsor 21.00 Rocco két anyja Ném.-ol. film, 2/1. 22.50 Ezüstpart. Am. filmdráma 0.40 Kemény fickók. Am. film, 2/2. CST 1 16.35 Sztársorsok 17.00 Világjáró. Madeira 17.25 Találkozás a képernyővel 17.50 Ján Sokol ünnepi beszéde 18.05 Adventi koncert 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.05 Paddy mennyasszonya. Film 21.30 A múlt héten történt 22.15 Próbaidő. Am. film 0.05 Dalziel és Pascoe. Ang. krimi HB

O 14.05 Csobbanás! Am. film 15.55 Időutazás. Am. sci-fi 17.45 A gömb. Am. sci-fi 20.00 Casino. Am. bűnügyi film 22.55 Total Recall. Am. akciófilm 0.45 Kemény fickó. Am. akciófilm ORF 1 8.50 Nemzetközi tenisztorna St. Antonban. Döntő 10.05 Sí. FIS-vb. Férfi óriás műlesiklás vagy Guruló gyémántok Amerikai film 12.00 Sí. FIS-vb. Női szlalomverseny vagy Ally McBeal 12.55 Sí. FIS-vb. Férfi óriás-műlesiklás vagy Egy lovas csendőr Chicagóban 13.45 Sí. FIS-vb. Síugrás vagy A szupercsapat 16.00 Rögtönitek) bíróság. Akciosor. 16.45 V.I.P. - A testórök. Am. akciósor. 17.30 Szerencsénk volt 17.55 Labdarúgás. Bajnokok Ligája Magazin 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó, sport 20.15 Az utolsó esély. Am. thriller 22.05 Columbo. Am. krimisorozat 23.20 Tetthely. Ném. krimi RTL 15.10 Sliders. Am. sci-fi 16.05 Herkules. Am. sorozat 16.55 Xena. Am. sorozat 17.45 Exkluzív-hétvége 20.15 Karácsonyi vakáció. Am. film 22.10 Milyen voltam én, Doris? Sor. 22.45 Spiegel 23.35 A hétköznapok hősei SAT 1 15.00 Hárman a slamaszükában. Fim 17.00 V.I.P.-testórök 18.00 Bulvármagazin 18.45 Labdarúgás 20.15 Marvin szobája. Am. film 22.20 Tiszta őrület! 22.50 Planetopia PRO 7 14.40 Az elveszett világ. Kalandfilm 15.30 Hegylakó. Akciófilm-sorozat 16.30 A három testőr visszatér Kalandfilm 18.30 Max 19.00 Csodák világa 19.30 Híradó 20.15 A hegylakó. Brit film, 2/1. 22.35 Fókusztévé 23.40 Cohen és Tate. Am. krimi EUROSPORT 14.45 Labdarúgás 16.00 Bob VK 16.45 Rövid távú úszó EB 18.00 Síugró VK 19.30 BiadonVK 20.00 Szánkó VK 21.00 Labdargás 23.15 Túrakocsiverseny RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi öszszeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Napzárta KOSSUT

H 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése Kiskőrösről az evangéliumi Pünkösdi Közösség gyülekezetéből 11.05 Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Leszler József nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.05 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Peer Gynt. Közben: 22.00 Késő esti krónika PETŐF

I 6.08 Végre vasárnap! Zenés szórakoztató műsor 7.44 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Slágerrandevú 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Tom Sawyer (mesejáték) 14.04 Halljátok, feleim. A hangzó magyar évezred 14.34 Versek 15.08 Emberek és egyéb állatfajták 15.30 Daráló (ism.) 16.00 Poptarisznya. Közben: Sport 17.04 Közlekedés kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló, totó 19.30 Kerengő 20.00 Gyurkovics-szalon 21.04 A rádió dalszínháza 22.00 Latin klub 23.15 Ennyi...