Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-06 / 256. szám, szombat

ÚJSZÔ 1999. NOVEMBER 6. POLITIKA 5 Dr. Hentek Mihály biintetőbiró arról nyilatkozik lapunknak, milyen jelenleg az igazságszolgáltatás Szlovákiában Minden ítélet sok fejtöréssel jár A Polis ügynökség felmérésének eredményei szerint a bíróságok csak a lakosság 28,6 százalékának bizalmát élvezik. Egy másik közvélemény-kutatás arra mutatott rá, hogy a bíráskodás a második legkorruptabb intézmény. Erről dr. Hentek Mihállyal, a Komáromi Járásbíróság büntetőbírájával beszélgettünk. KAMONCZA MÁRTA Megalapozott-e a lakosság bizalmatlansága? A bírónak is fáj, ha alaptalanul vádolják. Figyelembe kell venni, hogy a bíróságok mindig valamilyen konfliktusban döntenek, ahol van nyertes és vesztes. Ebből kifolyólag a vesztesben felmerül a gyanú, hogy a bíró valamilyen útonmódon befolyásolva volt. Gyakran előfordul, hogy harmadik személy téveszti meg a feleket. Azt mondja az egyik félnek, megegyezett a bíróval, aki bizonyos ellenérték fejében hajlandó számára kedvező döntést hozni. Az illető felveszi a pénzt, és amikor a bíró - aki semmiről sem tud - a bizonyítékok \\ Figyelembe kell venni, hogy a bíróságok mindig valamilyen konfliktusban döntenek, ahol van nyertes és vesztes. \\ alapján valóban olyan döntést hoz, amit az a bizonyos fél elvár tőle, akkor korruptnak és lefizethetőnek minősítikk. Persze akkor is, ha a másik fél javára dönt. Ördögi kör ez, de nekem szilárd meggyőződésem, ha már a korrupcióminden alkalommal emberek életéről van szó. A büntetés kiszabásakor egy személytől elveszünk valamit: szabadságát, pénzét, vagyonát. Véleménye szerint milyen a jó döntés? Van ilyen egyáltalán? A jó döntés az, amit a törvény szerint megérdemel az elítélt. Természetesen borzasztóan nehéz megtalálni azt az optimális mértéket, amely az elítéltnek büntetést jelent, ugyanakkor javító hatással is van rá. A közelmúltban csalásért elítéltem egy roma férfit, aki használt autókkal kereskedett. Köztudott volt róla, hogy becsapott mindenkit, aki valamilyen formában üzletelt vele, ennek ismeretében és a bizonyítékok alapján én is a lehető legnagyobb pénzbírságot mértem ki rá. Ezek után mi tör» A bíróságoknak arra kell törekedniük, hogy a törvény értelmében olyan büntetést szabjanak ki, amely valóban hátrányosan érinti az elítéltet, ugyanakkor javító hatása is van. (Archív felvétel) ról beszélünk, hogy a bíróságok sem korruptabbak, mint más intézmények. Mi a véleménye a szlovákiai igazságszolgáltatásról? Szerintem magas szinten van, a bíróságok és a bírák anyagi ellátása viszont kimondottan alacsonyan. Ezen mindenképpen változtatni kellene, mint ahogyan javítani kellene a bíróságok felszereltségén is. Nincsenek számítógépek, sőt még az írógép is kevés. Hogyan lehetne kiszűrni a tárgyalótermi tévedéseket? Bizonyítékokkal. Fel kell tárni, hogyan is történt a bűncselekmény. Mi volt az indíték, mi vezérelte a vádlottat. Gyakran előfordul, hogy a cselekmény helyszínén csak ketten voltak, a vádlott és a sértett, aki a tárgyalás idején már nem él. Nagyon nehéz utólag aprólékosan felidézni, illetve bebizonyítani, hogy mi is történt valójában, a bírónak pedig döntést kell hoznia. Ilyenkor aztán felmerül a kérdés, hogy az ellentétes vallomások esetén kinek lehet hinni - ki az, aki az igazat mondja, s ki az, aki hazudik. Melyik volt az a döntés, melynek meghozatala a legnagyobb fejtörést okozta Önnek? Minden döntés fejtörést okoz. Sokszor előfordul, hogy egy ügyben bizonyítási eljárást kell lefolytatni, s csak akkor lehet döntést hozni, amikor már a legapróbb bizonyíték is megvan. Tudni kell, hogy Azt hittem, rosszul hallok. Mondtam is neki, nem szégyelli magát, még engem is be akar csapni, de ő csak mosolygott. \\ tént? A folyosón elém állt, és érdeklődni kezdett: „Bíró úr, láttam az autóját, nem akarja eladni, nekem lenne egy jó ajánlatom." Azt hittem, rosszul hallok. Mondtam is neki, nem szégyelli magát, még engem is be akar csapni, de ő csak mosolygott. Ilyen embernek például mindegy, milyen büntetést kap, kifizeti, vagy ha lecsukjuk, leüli a büntetését, de utána ott folytatja, ahol korábban abbahagyta. Ettől függetlenül azonban, nekünk, bíráknak arra kell törekednünk, hogy a törvény értelmében olyan büntetést szabjunk ki, amely valóban hátrányosan érinti az elítéltet, ugyanakkor javító hatással is bír. Költségvetés: szerdáig szünetel a parlamenti tanácskozás A lakosság a kommunista hatalom megdöntéséről Indulatok, sértegetések Rendszerváltás - félig ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes helyett Harna István építésügyi miniszter terjesztette elő a jövő évi költségvetés elfogadásához szükséges törvénymódosító javaslatokat. A programon az útadóról, a gyógyászati rendtartásról, a minimálbérről, a költségvetési szabályokról szóló törvénymódosító javaslatok, valamint a könyvviteli és a közúti törvény szerepelt. A koalíció gyorsított eljárásban szerette volna tárgyalni a javaslatokat, az ellenzék azonban hevesen tiltakozott ez ellen. Mivel az ülésteremben végig kevés képviselő voltjelen, szavazásra nem is került sor. Az indulatos, sértegetésekkel tarkított vita főként a gyógyászati rendtartásról szóló törvény vitájánál éleződött ki. Az ellenzéki képviselők felhívták kollégáikat, akiket a parlament alkotmánybírónak jelölt - köztük Mészáros Lajost, az MKP tagját -, hogy győzzék meg társaikat, ne gyorsított eljárásban tárgyalják a jogszabályokat. Ján Cuper (DSZM) felhívta Rudolf Schuster államfőt, hogy abban az esetben, ha ezt nem tennék meg, ne nevezze ki Mészárosékat alkotmánybírónak. Pavol Hrušovský, a parlament alelnöke 16 órakor berekesztette az ülést. A tanácskozás szerdán folytatódik, (sóti) TA SR-HÍR Pozsony. A lakosságnak csupán a fele véli úgy, hogy az 1989-es bársonyos forradalommal megindult rendszerváltozásnak volt értelme - derült ki az IVO által végzett legfrissebb felmérésből. Az 1052 megkérdezett bevonásával végzett közvélemény-kutatás eredményei szerint 41 százalék nem látja értelmét a kommunista hatalom megdöntésének. A férfiak, a fiatalok, továbbá a felsőfokú végzettségűek, illetve a szellemi szférában dolgozók és a diákok meggyőződése, hogy a rendszerváltás nem volt értelmetlen. Gabriel Eichler elnök a kassai vasmű költségeiről Sikeresen spórolnak Az Orbán-kormány új határozata Bős ügyében Titkos döntés is lehet ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Budapest, Pozsony. Két éve hozta meg döntését a bősi vízerőmű ügyében a hágai nemzetközi bíróság, ám megvalósítása egy tapodtat sem haladt előre. Legutóbb májusban tárgyaltak a szlovák és a magyar szakértők, s megállapodtak, hogy a magyar fél szeptember végéig részletes javaslatot dolgoz ki az erőmű közös üzemeltetésére, amely nem számol az alsó vízlépcső megépítésével. Budapest azonban a megállapodott időpontig nem tette le az asztalra a dokumentumot. Mint a Magyar Hírlapból kiderült, a hónap végén kerül a magyar kormány elé Székely László dunai kormánybiztos előterjesztésében a Duna Pozsony-Budapest szakaszának rendezését célzó koncepció. A dokumentum alapján várhatóan kormányhatározat születik, amelyről egyelőre nem lehet tudni, hogy nyilvános vagy titkos lesz-e. A határozat pontosan megszabja, hogy milyen megoldási javaslatokról tárgyalhat Magyarország Szlovákiával várhatóan a jövő év elején folytatódó tárgyalásokon. Az Orbán-kormány már egy januári határozatában megszabta a magyar delegáció mandátumát; eszerint a hágai Bős-ítélet szellemében alsó vízlépcső és a dunaküiti duzzasztó működtetése nélkül kell a vitás kérdéseket rendezni. A határozat kiemelt célként szabta meg, hogy a Duna főmedrébe és a mellékágakba a Szigetköz megóvásához elegendő vízmennyiség jusson. Az új határozat is kimondja: Magyarország csak a meglevő létesítmények üzemeltetéséről hajlandó tárgyalni. A legkényesebb pontnak a szigetközi vízpótlás megoldása ígérkezik, (pve) ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű legutóbbi sajtótájékoztatóján Gabriel Eichler sikerként könyvelte el, hogy az év első kilenc hónapjában a vállalat kevesebbet költött: mintegy 600 millióval kevesebb pénz vándorolt a szolgáltatók számlájára, mint tavaly. Csupán egy tétel esetében ugrott meg a grafikon: a vállalat átszervezésével kapcsolatos munkákra alkalmazott tanácsadók és külföldi szakértők szolgáltatásaira fordított költségekében - mintegy 50 millióval többet adott ki erre a célra a vasmű, mint a múlt év hasonló időszakában, szám szerint 410 millió koronát. Az elnök szerint a kiadások feltétlenül szükségesek voltak a sikeres restrukturalizáció szempontjából, (juk) RÖVIDEN Rezešék fülest kaptak a vásárlás előtt Pozsony. A Pozsonyi Értékpapírtőzsde téves döntése nyomán felszabadult a kassai vasmű részvényeinek 29 százaléka, melyből mintegy 11 százalék az Alexander Rezešhez közel álló Stavard társaság révén külföldre került. Peter Švec, a pénzügyminisztérium szóvivője közölte: a Stavard csakis illegálisan tudhatta meg a döntés végeredményét, ugyanis az értékpapírtőzsde ülése után közvetlenül máris utasítást adtak a részvények megvételére. Az ügylet során megkárosított takarékpénztár rövidesen bíróság elé viszi az ügyet, (ú) A Slovnaft már elküldte feltételeit Pozsony. A Slovnaft Rt. már elküldte a lehetséges befektetők számára a cég privatizációjában való részvétel feltételeit tartalmazó jegyzéket. Slavomír Hatina, a cég elnöke szerint több mint öt potenciális befektető számára küldték el a dokumentumokat, és december 10-éig várják a válaszleveleket, amit konkrét tárgyalások követnek majd. A Slovnaft magánosítása iránt már több cég, köztük a magyarországi Mol és az osztrák ÖMV is érdeklődött. (SITA) Kiskereskedelem: nőtt a foglalkoztatottság Pozsony. Szeptemberben tovább nőtt a foglalkoztatottás a kiskereskedelemben, ellenben az iparban és az építőiparban folytatódtak az elbocsátások. Az iparban és a kiskereskedelemben 11, a közlekedésben 9,2, az építőiparban pedig 2,3 százalékkal nőttek a bérek, de ha tekintetbe vesszük az inflációt, akkor mindenütt csökkentek a reálbérek. Az iparban 10 634, a kiskereskedelemben 8500 korona, a nagykereskedelemben 10 273, a közlekedésben 10 563, az építőiparban pedig 9644 korona az átlagbér. (SITA) Hamžík tárgyalt a holland kormányfővel Pozsony. Szlovákia stratégiai célja a visegrádi négyek szintjének elérése, ami lehetővé tenné az EU-ba való együttes belépést - jelentette ki Pavol Hamžík. Az integrációs miniszterelnök-helyettes hollandiai útjáról hazatérve elmondta: találkozott Wim Kok kormányfővel, akivel áttekintette a változófélben levő szlovákiai befektetési lehetőségek kérdéskörét. (SITA) Malíková a szolgálólányi szerepről Pozsony. „Attól tartok, a kormánypárti képviselőknek nem futja arra, hogy nyolc nap alatt átböngésszék a november 15-én szavazásra bocsátandó költségvetési törvény alapját képező 14 adótörvényt" - nyilatkozta a Szlovák Nemzeti Párt elnöke. Anna Malíková szerint a kormány „a koalíciós tanács szolgálólányának szerepét" játsza. (SITA) Peter Ďuračkát megint elkapták Pozsony. Hatósági személy elleni erőszak miatt a rendőrség tegnapelőtt őrizetbe vette Peter Ďuračka volt SZDK-es képviselőt. A pozsonyi l-es számú járásbíróság dönt Ďuračka vizsgálati fogságba való helyezéséről. A volt honatya neve akkor vált ismertté, amikor februárban erősen ittas állapotban kisebb közlekedési balesetet okozott. (SITA) Peter Ďuračka (TA SR-fotó) Segítségkérés a lakosságtól Pozsony. A rendőrség segítségkéréssel fordul a lakossághoz egy, még szerdán, Pozsonyban történt brutális gyilkosság felderítése ügyében. Az említett napon a közlekedési vállalat egyik buszsofőré a délutáni órákban egy vérbe fagyott férfira lett figyelmes az Astra utcában. A szerencsétlenül járt áldozatot konyhakéssel sebezték halálra. Aki bármit tud, hívja a 158-as számot. (TA SR) Kamionrakományt pusztított el a tüz Pozsony. Kigyulladt csütörtökön egy bögellői cég kamionja. A lángok martalékává vált a rakományt képező, egy osztrák cég birtokában levő 12 ezer doboz számítógép-alkatrész. Az anyagi kár 22 millió korona. (SITA) Románia: erőszakos tüntetés Brassóban Bukarest. Összecsaptak tegnap a tüntetők a rendfenntartó erőkkel Brassóban, ahol a Roman autógyár alkalmazottai az elmaradt fizetésemelés miatt tiltakoztak. Az összetűzésben több rendőr megsérült. A csőd szélén álló brassói teherautógyárban működő szabad szakszervezet egy héttel ezelőtt jelentett be sztrájkot amiatt, hogy a dolgozók októberben nem kaptak fizetésemelést. (MTI) Tizedik csúcsértekezletét tartja a Közép-európai Kezdeményezés: több vendég már tegnap megérkezett a cseh fővárosba Még mindig időszerű HÍRÖSSZEFOGLALÓ Prága. A Közép-európai Kezdeményezés (KeK) tizedik csúcsértekezletén a 16 tagállam közül csupán 12 képviselteti magát miniszterelnöki szinten, négy kormányfő más elfoglaltságra hivatkozva kimentette magát. Orbán Viktor magyar miniszterelnök ma reggel érkezett Prágába, s miután beszédet mond, még a délutáni sajtóértekezlet előtt visszatér Budapestre. Több kormányfő és külügyminiszter azonban már tegnaptól Prágában tartózkodott, s a délutáni órákban a Mariott Szállóban számos kétoldalú megbeszélés zajlott le. Néhány kormányfő felkereste a szerda óta zajló II. közép-európai gazdasági fórumot is, amely elsősorban a régió befektetési lehetőségeivel, illetve a délszláv térség újjáépítésével foglalkozott. Mikuláš Ďzurinda szlovák kormányfő mindenekelőtt a „még mindig időszerű" vagyonelosztási kérdésekről tárgyalt Miloš Zeman cseh miniszterelnökkel. Miloš Zeman üdvözli Mikuláš Dzurindát (ČTK-fotó)