Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-27 / 274. szám, szombat

10 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 30. SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. PNB, 15. forduló-szombat, 16.00: Zalaegerszeg-Debrecen (játékvezető: Abrahám); 17.00: Szeged-Siófok (Puhl), Vác-Diósgyőr (Hanyecz), Haladás -Nagykanizsa (Hanacsek), MTK-Nyíregyháza (Kiss G. élőben közvetíti az MTV 1). Hétfő, 19.00: Győri ETO-Dunaferr (Szarka - élőben közvetíti a műholdas Duna Televízió). Véglegessé vált, hogy a pálya használhatatlansága miatt elmarad a mára tervezett Kispest-Honvéd-Ferencváros és a Gázszer-Újpest találkozó. 1. Dunaferr 14 8 5 1 33:12 29 2. MTK 13 7 5 1 24:11 26 3. Vasas 13 8 1 4 22:11 25 4. Tatabánya 13 6 5 2 18:14 23 5. Gázszer 13 6 5 2 20:17 23 6. Debrecen 13 6 4 3 18:13 22 7. Zalaegerszeg 13 5 4 4 16:9 19 8. Újpest 12 5 4 3 18:16 19 9. Győr 14 4 6 4 19:14 18 10. FTC 14 4 4 6 18:15 16 11. Nyíregyháza 14 4 4 6 14:23 16 12. Kispest 13 3 6 4 13:14 15 13. Nagykanizsa 13 3 6 4 12:15 15 14. Diósgyár 13 2 6 5 13:18 12 15. Haladás 13 3 2 8 11:21 11 16. Siófok ' 13 4 1 8 9:18 10 17. Szeged 13 2 3 8 9:31 9 18. Vác 14 1 5 8 14:29 8 A Siófoktól három büntetőpont levonva. KOSÁRLABDA. Férfi kosárlabda Európa-bajnoki selejtező (pozsonyi pasienkyi sportcsarnok) - szombat, 16.30: Szlovákia-Anglia. KÉZILABDA. Férfi Extraliga, 12. forduló - szombat, 18.00: Štart Nové Zámky-ŠKP Bratislava, MŠK Považská Bystrica-VSZ Košice, Slávia VSP Nitra-HC Topoľčany, ŠKP Sečovce-Tatran Prešov. Női Extraliga, 9. fordulószombat, 11.00: Inter Bratislava-SCP Banská Bystrica; 16.30: Slávia Partizánske-Plastika Nitra; 18.00: Zekon Nafta Michalovce-Chirana Prema Bratislava, Slovan Duslo Šaľa-Cooimex Košice. RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 7. forduló - szombat, 16.00: Lokomotíva Zvolen-Inter Bratislava; 17.00: Matador Púchov-PU Prešov; 18.00: VKP Bratislava-Chemes Humenné. Női BEK, 2. forduló (Mladosť sportcsarnok) - szombat, 18.00 (első mérkőzés); vasárnap, 18.00 (visszavágó): Slávia UK AJ O ZAP Bratislava-Teuta Durres. (sr) „Kokó" szabadsága alatt fal labdázik Budapest. Kovács „Kokó" István családi körben tölti szabadságát Budapesten. Orrsérülése szépen javul, ha keveset is, de már edz, minden másnap erősít, illetve fallabdázik. Az orvosi vizsgálat szerint semmi akadálya nem lesz annak, hogy januárban visszatérjen a szorítóba. - Rájár a rűd a klubomra - mondta „Kokó". November 12-én az én mecscsem maradt el sérülés miatt, most pedig két kitűnőségünk kényszerül pihenőre: Schenk bordatörés, Michalczewsky pedig tüdőgyulladás miatt nem bokszolhat a jövő heti gálán. Kovács csak december közepén kezdi el a futóedzéseket. A két ünnep között utazik Hamburgba és attól kezdve már keményebb felkészülés következik. A Budapestre tervezett, Steve Robinson elleni Európa-bajnoki címmérkőzéssel kapcsolatban azt mondta: Még nem dőlt el semmi, de remélem; sikerül olyan időpontot találni, hogy a BS-ben, magyar közönség előtt hódítsam el a címet. (MTI) VitevMŕ- -WHW West McLaren Mercedes A portyazáráson: Costa Rica-Szlovákia 4:0 (1:0) Csúfos vereség a végén Pozsony. „Nincs nagy különbség versenyző és versenyző között" - állítj'a David Coulthard. Pozsonyi látogatásakor ismét hangsúlyozta, legalább olyan jó pilóta, mint Häkkinen, Irvine meg a többiek, ezért nem fél harcba szállni a világbajnoki címért. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A West McLaren-Mercedes skót pilótája, aki idén a negyedik helyen zárta a Forma-l-es világbajnokságot, csütörtök óta tartózkodik a szlovák fővárosban. Két évvel ezelőtt még Mika Häkkinennel együtt érkezett, ezúttal azonban „egyedül" jött - csak néhány testőr és a McLaren szűkebb stábja kísérte el. Hakkinen nem. „Gondolom, otthon van és pihen. Ki tudja, mit csinál éppen" - magyarázta társa távolmaradását David. Ez is jelzi, nem a legfelhőtlenebb barátság jellemző rájuk. „Attól, hogy egy csapatban versenyzünk, még nem kell puszipajtásoknak lennünk." A Häkkinen mintájára száguldó skótként emlegetett Coulthardnak egy perc pihenője sincs Szlovákiában. Tegnap délelőtt kötelező fényképezkedésen vett részt a pozsonyi várnál, 10.30-kor a parlament elnöke, Jozef Migaš fogadta, utána az újságírókkal találkozott a Fő téri Roland kávézóban. A sajtótájékoztatón skót szoknyában, fekete, aranygombokkal díszített zakóban jelent meg, tizenkét csinos ifjú hölgy társaságában. Szokásához híven jókedvűen válaszolt minden kérdésre. A nemrég elterjedt hírekkel kapcsolatban, melyek szerint 2001-től Michael Schumacher a McLaren-Mercedeshez szerződik, lapunknak ennyit mondott: „Nem tudok róla, hogy Häkkinent már a visszavonulás gondolata foglalkoztatná. Én mindenestere maradok. De az ilyen pletykák teszik izgalmassá ezt a sportot. Valószínűleg ez is egy a sok közül." Coulthard délután a Ružinov áruházban osztott autogramot rajongóinak, majd a műsor fénypontjakét a Szlovák nemzeti felkelés terén és a Vigadó-Duna-part-Šafárik tér-Sznf tér útvonalon „körbeszáguldozta" az óvárost egy régi villamossal. Este a Kelt vendéglőben vacsorázott a felső tízezerrel, éjjel pedig az Extreme klubban disc-jockeyként szórakoztatta a közönséget. David Coulthard pozsonyi útjáról hétfői számunban olvashatnak bővebben. (greg) EREDMENYEK - ESEMENYEK • Egy mérkőzést játszottak az észak-amerika profi kosárlabdabajnokság (NBA) legutóbbi játéknapján, az Indiana Pacers hazai pályán 107:99-re kikapott a Detroit csapatától. • Róbert Semeník visszatért Törökországból, a Genclerbirligi labdarúgócsapatától, a csatár június végéig vendégjátékosként az 1. FC Košice együttesét erősíti. • Tizenegy mérkőzésre szóló eltiltást kapott German Adrian Burgos, a Mallorca labdarúgócsapatának kapusa. Az argentin válogatott játékos az Espanyol elleni találkozón egy szöglet utáni kavarodás közben szabályosan kiütötte az ellenfél csatárát, Manolo Serranót. • Hétfőn Batumiban megkezdődik a sakkcsapatok Európa-bajnoksága. A szakemberek érmes helyezést várnak a férfiak között induló magyar együttestől (Lékó, Polgár Judit, Almási, Csernyin, Pintér), míg a női csapat (Mádl, Lakos, Grábics) a tisztes szereplés reményében ül az asztalhoz. • A cseh labdarúgóliga 15. felvonásának nyitómérkőzésén az Olomouc odahaza 1: l-re játszott a Č. Budéjovice csapatával. • Plzeňben megkezdődtek a jégkorong Kontinentális Kupa N-csoportjának küzdelmei: Košice-Oswiecin6:2 (3:0,1:2, 2:0). • Lisszabonban nincs szó edzőcseréről, annak ellenére, hogy a Benfica futballcsapata 7:0-ás megdöbbentő és megalázó vereséget szenvedett a Vigo otthonában. A csúfos kudarc ellenére a német Jupp Heynckes helye egyelőre biztosnak látszik a kispadon. • A labdarúgó ÚEFA Kupa harmadik fordulójának első mérkőzésein: Lyon-Bremen 3:0 (2:0), Lens-Kaiserslautern 1:2 (0:2), La Coruna-Panathinaikosz 4:2 (4:1), Vigo-Benfica 7:0 (4:0), Glasgow Rangers-Dortmund 2:0 (2:0), Arsenal-Nantes 3:0 (1:0), AS Roma-Newcastle 1:0 (0:0). • Louis van Gaal, az FC Barcelona futballcsapatának holland vezetőedzője két évvel meghosszabbította szerződését, 2002. június 30-ig kötelezte el magát a katalán klubhoz. A szakvezető évi alapfizetése csúcsnak számító 5,75 millió márka lesz. AKENO lOtegnapinyerőszámai: 1, 2, 3, 15, 16, 18, 19, 23, 28, 32, 35, 41, 47,49, 53, 54,64,65, 66, 73. A NIKE 48. JATEKHETENEK MŰSORA A NIKÉ irodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk: VASÁRNAP, NOVEMBER 28. Francia futball-liga: 550. Sedan-Nantes 2,0-2,7-3,0-1,2-1,45; 551. Bastia-Lyon 2,6-2,6-2,61,35-1,35; 552. Lens-Bordeaux 2,3-2,7-2,6-1,25-1,35. Holland labdarúgóliga: 553. Alkmaar-Ajax 3,6-2,8-1,7-1,6-1,1; 554. De Graafschap-Arnheim 2,72,8-2,3-1,4-1,3; 555. Feyenoord-PSV Eindhoven 2,3-2,8-2,71,3-1,4; 556. Waalwijk-Sp. Rotterdam 1,65-3,0-3,6-1,1-1,65; 557. Utrecht-FC Den Bosch 1,553,0-4,2-1,1-1,8. Belga labdarúgóliga: 558. Beerschot-Charleroi 1.7-2,8-3,6-1,1-1,6; 559. Anderlecht-Genk 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65; 560. Harelbeke-Gent 2,4-2,8-2,41,3-1,3; 561. Aalst-St. Liege 2,12.8-2,7-1,25-1,4. Angol labdarúgóliga: 562. Arsenal-Derby 1,4-3,0-5,5-1,05-2,1; 563. Chelsea-Bradford 1,4-3,05,5-1,05-2,1; 564. Leeds-Southampton 1,5-3,0-4,2-1,05-1,9; 565. Newcastle-Tottenham 2,52,8-2,5-1,35-1,35. Angol II. labdarúgóliga: 566. Grimsby-Norwich 2,2-2,8-2,61,25-1,35. Olasz futball-liga: 576. Brescia-Vicenza 2,2-2,6-2,8-1,2-1,4; 577. Chievo-Cesenza 2,1-2,5-3,2-1,21,45; 578. Cosenza-Napoli 2,42,5-2,7-1,25-1,3; 579. Empoli-Salernitana 1,7-2,6-3,8-1,1-1,6; 580. Fermana-Monza 2,5-2,5-2,61,25-1,3. Spanyol labdarúgóliga: 584. Espanyol-Alaves 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 585. VeUecano-Athl. Bilbao 2,0-2,83,2-1,2-1,5; 586. Santander-Betis Sevilla 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 587. Zaragoza-Valladolid 1,45-3,0-5,01,05-2,0; 588. Vigo-Real Madrid 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45; 589. San Sebastian-Numancia 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 590. Atl. Madrid-La Coruna 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 591. Oviedo-Valencia 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 592. Mallorca-FC Barcelona 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. TA SR-TUDÓSÍTÁS Alajuela. Súlyos vereséggel zárta közép- és dél-amerikai portyáját Szlovákia labdarúgó-válogatottja, miután négy góllal kikapott Costa Ricától. COSTA RICA-SZLOVÁKIA 4:0 (1:0), góllövők: Centeno (28.), Bennetta (46.), Šmelko (72. - öngól), Arnaez (79.). A bíró egy hazai és két szlovák játékost (Ujlaky46., Hrabal - 48.) kiállított. Tizenhét ezren látták a találkozót. Mérsékelt hazai fölényben zajlott az első félidő, egy harminc méteres lövésből esett a vezető találat. A Costa Rica-i bóhozat a második játékrészben kezdődött: előbb a partjelző nem intette be a leshelyzetet, s máris két góllal vezetett a vendéglátó csapat. Tiltakozásért a bíró kiállította Ujlakyt, s néhány perc múlva egy szabálytalanság után Hrabal is mehetett zuhanyozni. Susko ezután még kétszer kapitulált. A szlovák együttes a következő összeállításban szerepelt: Susko-Hrabal, Varga, Schulz-Konečný, Zátek, Šmelko, Ujlaky, Leitner-Kožuch (63. Dirnbach), Kožlej (55. Janočko) Anton Dragúň, a válogatott szakvezetője így látta a mérkőzést: „A két kiállítás után végleg elszálltak reményeink. Ezután a hazaiak már semmit sem engedtek meg nekünk. Costa Rica bizonyította, hogy erős ellenfél, játékosai főleg gyorsak és mozgékonyak. Ékeiket rendkívül nehéz volt őrizni." David Coulthard, a West McLaren-Mercedes skót pilótája szerint minden a szerencsén múlik. Ezért is gondolja, hogy jövőre világbajnok lehet (Somogyi Tibor felvétele) < , David Coulthard Pozsonyban is megerősítette: kész harcba szállni a világbajnoki címért Góliát szeretne lenni Rimaszombatban nem mondtak le a feljutásról Főszponzor kerestetik ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Pozsony. A Szuperligából kiesett rimaszombati labdarúgócsapat hárompontos hátránnyal, a harmadik helyen zárta az őszi idényt a második vonalban, s minden esélye megvan, hogy tavasszal kiharcolja a feljutást. Szántó István klubelnök: „Egyelőre azon fáradozunk, hogy minél előbb legyen a csapatnak főszponzora. Sajnos, az őszi idényben nem volt, s ez igencsak megnehezítette a munkánkat. A korábbi támogatónk, a Tauris egyelőre még nem nyilatkozott, vele is intenzíven tárgyalunk. Természetesen nem mondtunk le a Szuperligába jutásról, ám csak akkor érdemes magasabb osztályba lépni, ha ehhez meglesz az anyagi háttér. Remélem, napokon belül fellélegezhetünk." A gömöriek a 17. fordulót követően nem vonultak téli pihenőre, rögtön elkezdték a téli felkészülést, amelynek első szakasza december 15-én végződik. Január 4-én aztán folytatódik az alapozás. Eddig két barátságos mérkőzést játszottak: Rozsnyón gól nélküli eredményt értek el, hazai pályán pedig 2:0 arányban legyőzték a garamszentmiklósiakat (Dubová). A kerettel kapcsolatban a szakosztályelnök a következőket nyilatkozta lapunknak: „Mindössze Geri távozott, Džubara pedig a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Szeretnénk, ha a négy vendégjátékos, Vrábel kapus, Mičenec, Staš és Kráľ maradna. Vladimír Rusnák edző négy sajátnevelésű ifijátékost is meghívott a bővebb keretbe. A közeljövőben két-három tapasztalt futballistát szeretnénk igazolni." (zsi) Hannoverben folytatódott az ATP-világbajnokság Kiefer csoportelső SITA-TUDÓSLTÁS Hannover. Tegnap három mérkőzéssel fejeződtek be Hannoverben a férfi teniszezők 3,6 millió dollár összdíjazású ATP-világbajnokságának csoportküzdelmei. A német Nicolas Kiefer 1 óra 57 perc alatt diadalmaskodott az orosz Jevgenyij Kafelnyikov felett, így második győzelmével a csoportelsőséget is megszerezte. Kafelnyikov a mai elődöntőben a Vörös-csoport legjobbjával, a világelső amerikai Andre Agassival mérkőzik. Fehér-csoport, 3. forduló: Kiefer (német, 6.)-Kafelnyikov (orosz, 2.) 6:1, 4:6, 6:2. A találkozó előtt már biztos volt, hogy Kafelnyikov mindenképpen az elődöntő résztvevője lesz, mivel az egymás elleni mérkőzések eredményének köszönhetően Martin és Enqvist sem előzhette meg. Martin (amerikai, 7. kiemelt)-Enqvist (svéd, 4.) 6:4, 6:1. Todd Martin két vereség után megszerezte első győzelmét. A csoport végeredménye: 1. Kiefer2 győzelem (4:3-as játszmaarány), 2. Kafelnyikov 2 (5:4), 3. Martin 1 (3:4), 4. Enqvist 1 (3:4). Vörös-csoport, 3. forduló: Agassi (amerikai, l.)-Kuerten (brazil, 3.) 6:4, 7:5. Agassi 1 óra 29 perc alatt diadalmaskodott, s elsőként biztosította helyét a mai elődöntőben. A Sampras-Lapentti találkozó lapzárta után ért véget. Jégkorong NHL: Roenick hetedik mesterhármasa Ottawai feltámadás TA SR-ÖSSZEÁLÍTÁS New York. Két szlovák szereplője volt a jégkorong NHL három mérkőzésének, de egyikük sem iratkozott fel a pontszerzők közé, csapatuk azonban győzött. Az első harmad után három gólos hátrányba került az Ottawa (Hossa) Atlantában, utána azonban hatalmas fordulat állt be, s a vendégek gólparádéval nyertek. „Húsz percig kevésbé játszottunk agresszíven, ellenfelünk mindenképpen jobb volt. Az öltözőben összedugtuk a fejünket, és utána egyszeriben minden az ellenkezőjére fordult..." - újságolta a mérkőzésről Magnus Arvedsen, három vendéggól szerzője. Phoenixben (Suchý) Jeremy Roenick hetedik mesterhármasának tapsolhatott a hazai közönség. Hiába játszott kezdeményezőbben a New Jersey, megszakadt öt mérkőzésből álló győzelmi sorozata. Csak hosszabbítás után nyert a Calgary. Aranygólját a 63. percben Cory Stillmann ütötte. Ez volt a kanadaiak idei hatodik ráadáspercekben elért győzelme. EREDMÉNYEK: Atlanta-Ottawa 3:6 (3:0,0:5,0:1), gólütők: Buchberger, Ferraro, Karlsson, ill. Redden, Prospal 2, Arvedson, Roy, Bonk; Phoenix-New Jersey 4:2 (1:0, 1:1, 2:1), g.: Roenick 3, Numminen, ill. Niedermayer, Sýkora; Calgary-Chicago 2:1 (0:0,1:1, 0:0-1:0), g.: Savard, Stillman, ill. Amonte. A kanadai pontverseny állása: 1. Jaromír Jágr (Pittsburgh) 34 pont (15 + 19); 2. Owen Nolan (San Jose) 33 (14 + 19); 3. Mark Recchi (Philadelphia) 28 (8 + 20); 4. Žigmund Pálffy (Los Angeles) 26 (11 + 15)...9. Pavol Demitra (St. Louis) 24 (11 + 13). Góllista - 17 gólos: Alekszandr Szelivanov (Edmonton); 15 gólos: Jágr, Dave Andreychuk (Boston), 14 gólos: Nolan, 13 gólos: Vlagyimir Bure, Milan Hejduk (Colorado).