Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-26 / 273. szám, péntek

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 26. Szilveszterkor megmutathatjuk, tudunk-e kulturáltan és egymás iránti toleranciával szórakozni az ezredfordulón Ha lehet, úgy, mint külföldön Ma este új műsor: Arany János balladái Kassa. Tóth Tibor színművész, Kováts Marcell népzenész és Sallai István, a Thália Színház tagja nagy bátorságról tesznek tanúbizonyságot ma este. Arany János balladáinak megzenésítésére és előadására vállalkoznak ugyanis, a műsor ősbemutatójára a Mészáros utcai Kassai Magyar Közösségi Házban kerül sor 19 órától. Előzetes fültanúk szerint értékes, eredeti megoldásokkal tűzdelt műsort láthat a közönség, amelyet dr. Kováts Miklós történész előadása vezet be. (juk) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző 11 Nabucco 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stuart Mária 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 RUŽINOVI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Cyrano 19.30 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Apafej (am.) 16, 18 Mátrix (am.) 20.30 OBZOR: Meghitt fészkek (cseh) 15.30,18,20.30 MLADOSŤ: Mondd, mi a szerelem (svéd) 15.30, 17.30, 20 YMCA: Fergeteges forgatás (am.) 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: A 13. harcos (am.) 18, 20.30 Asterix és Obelix (fr.) 15.30, 18 Az őrület határán (am.) 20.30 NOSZTALGIA: Csoda Milánóban (ol.) 18.30 Biciklitolvajok (ol.) 20.45 CHARLIE CENTRUM: Meghitt fészkek (cseh) 18, 20.30 Star Wars: Baljós árnyak (am.) 16 Az uradalom (cseh) 18.15 Go (am.) 16,18.30 Csak egy kis pánik (am.) 17.30 Dilisek vacsorája (fra.) 17, 18.30 A bádogdob (ném.) 20 Az én kis falum (cseh) 19.30 KASSA TATRA: Star Wars: Baljós árnyak (am.) 15.45,18,20.15 CAPITOL: A 13. harcos (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Apafej (am.) 16, 18, 20 DRUŽBA: Apafej (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: A tábornok lánya (am.) 17, 19.15 LÉVA - JUNIOR: Little Voice (ang.) 16.30,19.30 SLOVAN: Briliáns csapda (am.) 19 GALÁNTA-VMK: Nagyanyó, varázsolj! (cseh) 15.30, 17.30 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: Sztárom a párom (am.) 18 GYÖR CINEMA CITY: Fergeteges forgatás (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 James Bond - A világ nem elég (am.) 14.45, 17.15, 18.30, 19.45, 21, 22.15 A 13. harcos (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Apafej (am.) 14.15, 16.15 Allj, vagy jövök! (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tarzan (am.) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Oltári nő (am.) 13.30, 16, 19.45, 22.15 Tágra zárt szemek (am.) 14, 17, 20, 22.55 Csillagok háborúja (am.) A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban Á t* . / / r- . • Hs, .-—•» i't BRATISLAVA A pozsony-óvárosi ezredbúcsúztató ünnepségek lógója MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 8 órakor a Hétről hétre című publicisztikai magazinban Melaj Erzsébet várja a hallgatókat. Összeállításban számolunk be a Magyar-Szlovák Történész Vegyesbizottság 4. ülésszakáról, amely a reformációval foglalkozik. Megtudjuk, milyen tárlatokkal búcsúznak a prágai kiállítótermek az 1999-es évtől, és beszámolunk a héten zajlott magyar-szlovák gazdasági fórumról. Bugár Béla a kormány idei munkáját értékeli, és egyebek mellett szó lesz a magángyógyszertárak helyzetéről. 11.30kor a Hazai tükörben Tardoskedd községet mutatjuk be, majd a déli hírek után a nótakedvelőknek sugározunk. A 13 órakor kezdődő Kulturális körkép témái: ünnepel a 20 éves Győri Balett; 10 éves a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága; a kassai Thália Színház is jubilál, a 30 év színjátszásának történetét eleveníti fel egy beszélgetés. Ezután balettzene szól. Lovak a gyógyításban, hippoterápia Dunatőkésen - ezzel a témával foglalkozik a Segítsünk szombati adása a 14 órai híreket követően. Slágermúzeum 14.35-tól. 15.00-kor az Irodalmi mozaikban szó lesz Vozári Dezsőről, Veres Jánosról és beszélgetést hallanak dr. Karol Tomiš szlovák irodalomtörténésszel, akit a napokban tüntettek ki. A 16 órai hírekig: Operettmelódiák táncritmusban. 16.05-től a Köszöntő szól, majd hírműsorunkat, a Napzártát hallhatják. Vasárnap is reggel 8 órakor indul adásunk. A hírek és a műsorajánlat után A héten történt című rovat jelentkezik. 8.30-kor a gyermekeknek szánt ismerettetjesztő összeállításban anyanyelvünkkel, beszédünkkel foglalkozunk. Advent első vasárnapján André János szilicei lelkipásztor Krisztus eljöveteléről szól a református félórában. Elhangzik egy beszélgetés Pál apostolnak Filemonhoz írt leveléről. 9.30-tól Századok zenéje. A Randevúban 10.05-kor Csenger Ferenc és Szabó László vátja a fiatalokat: Vajon hogyan születik a gyermek? erről kérdeztük a kisdiákokat, és bemutatunk 4 új gyermekkönyvet. A Randevú délutáni részében a gyerekek szexuális zaklatásáról lesz szó. Elhangzik egy exkluzív interjú is Paul McCartney-val. 14 órakor hírek, majd Anyanyelvünk. 15 óráig a BBC magyar nyelvű adását közvetítjük Londonból, ezután a már elhangzott riportokból válogatunk. 15.30-kor egy korábban sugárzott néprajzi összeállítást ismételünk meg. A zenés Köszöntő 16.05-kor kezdődik és 17.45-ig tart. Adásunk utolsó negyedórájában a Napzárta jelentkezik, (tek) Pozsony. Nagy buli lesz az ezredforduló éjszakáján a szlovák fővárosban (is). Na, nem azért, hogy rázzuk a rongyot, s megmutassuk országnak-világnak, hogy Pozsony is ki tud tenni magáért, hanem azért, hogy kövessük az európai szokásokat. TALLÓSI BÉLA Mert ugye, ez év január első napján elkeserítő képsorokkal tudósított híradójában az egyik tévéadó arról, hogyan mulatott előző éjszaka a pozsonyi - fővárosi - ember, olyan totálokat tárva a város utcáiról a néző elé, melyek összetört bó-' dékat, halomra dobált pezsgősüvegeket mutattak. Külföldi adókra kapcsolva viszont azt láthatta a hazai néző, hogy Európa nagyvárosaiban kulturáltan, disztingváltan tudnak óévet búcsúztatni a polgárok. Ez a mérleg nyelvét külföldre (ki)billentő összehasonlítás is ötletadóként szerepelt akkor, amikor a pozsony-óvárosi polgármesteri hivatal munkatársai elhatározták, többé a belváros utcáin Az ünnepségek helyszíne Pozsony szinte egész belvárosa. nem lesz törés-zúzás, kezükbe veszik a dolgokat, és kulturális-szórakoztató eseményként rendezikszervezik meg az óévbúcsúztatót. Már azért is, mert ez illik olyan mágikus eseményhez, mint az ezredforduló. így aztán már februártól készülnek a nagy eseményre, amelyet azonban nem akarnak, hü, de szenzációsnak kikiáltani, nehogy a kisember azt mondhassa, a magisztrátus képes ilyesmire költeni a rendelkezésére álló anyagi eszközöket. Pedig nem, hiszen az esemény lebonyolítására szükséges 17,2 millió koronát teljes egészében szponzorok adták össze. Természetesen az, hogy a televízióállomások ezúttal valóban olyan képeket tudjanak mutatni, hogy az emberek ezen a kulturális Országos kongresszus Gondolatok a könyvtárról Kassa. A hazai könyvtárak vezetői utoljára három éwel ezelőtt gyűltek össze Nyitrán, a mostani kassai sorrendben a második országos kongresszus volt. A résztvevőket üdvözölte a város főpolgármestere, jelen volt a megnyitón Jozef Širotňák, a köztársasági elnök kassai. hivatalvezetője, a betegség miatt távol maradó kulturális minisztert pedig a minisztérium egyik osztályvezetője képviselte. A Könyvtárosok Szlovákiai Asszociációjának vezetője szerint a könyv túléli a huszonegyedik század digitális fejlődését, viszont az Internet nagyban megkönnyíti a könyvtárosok és az olvasók dolgát. A konferencia „A huszonegyedik századi könyvtár" címmel zajlott, a résztvevők elsősorban anyagi, műszaki és fejlesztési kérdésekkel foglalkoztak. Az új század új kihívásokat jelent a könyvtárak számára, mindenekelőtt új könyvtártörvényre van szükség, melynek kidolgozása a közeljövő feladata. Fontos az ún. integrált könyvtárrendszer kiépítése, a számítástechnika modern vívmányainak alkalmazása. Ez utóbbi terén hazánk jelentősen lemaradt Csehország mögött, a fejlett nyugati államokról nem is beszélve. Szó volt a régi értékes könyvritkaságok megfelelő védelméről az UNESCO segítségével, amely sikeres programot működtet „A világ emlékezete" címmel, (juk) keretek közé fogott nagyszabású ünnepségen valóban kulturáltan ünnepelnek, már nem a rendezőktől függ, hanem az Óváros utcáit benépesítő tömegtől, vagyis valamennyiünk kulturált vagy vandál viselkedésétől. Az ünnepségek helyszíne pedig szinte az egész belváros, tehát a Korzó, kivéve a Szlovák nemzeti felkelés teret, mert azt az (ó)városatyák meghagyják a politika hadszínterének, s mert ők másokkal ellentétben - ügyelnek a téren lévő kórház betegeinek nyugalmára is, valamint mert a téren nincsenek kiskocsmák, illetve vendéglátóegységek, ahova az ünneplők enni-inni, melegedni - és nem a kisdolgukat végezni - betérnének. (Ez utóbbi célt az ez alkalomból a Korzón felállított ötven mozgóvécé szolgálja majd.) Talán nem éppen eme, másodrendűnek ugyan nem nevezhető, de nem a kultúrszférába tartozó szükségletet kielégítő kelléknek, tényezőnek az említése után kellene hangot adnom annak a reménynek, hogy valóban úgy lesz, ahogy a rendezők-szervezők elképzelik. Miszerint a pozsonyiak ezen a nagyszabású rendezJUHÁSZ KATALIN Kassa. Ünnepi gálaműsorral ért véget a kassai Thália Színház megalakulásának harmincadik évfordulója alkalmából rendezett egyhetes fesztivál. A sok meglepetéssel szolgáló est házigazdája Verebes István rendező, színművész, színigazgató és televíziós személyiség volt, aki háromszor rendezett darabot Kassán, és saját bevallása szerint negyedszer is bármikor kész jönni, sőt még ajánlkozni is. Milan Kňažko szlovák és Hámori József magyar kulturális miniszter levélében köszöntötte a jubiláló színházat, Beke Sándor, a Thália Beke Sándor személyre szóló miniszteri köszönőlevelet is átvehetett. „szülőatyja" egy külön, személyre szóló miniszteri köszönőlevelet is átvehetett Jarábik Gabriella minisztériumi főosztályvezető kezéből. A színház „főbérlője", azaz a középfokú ipariskola igazgatója, valamint a kassai magyar nyelvű gimnázium igazgatója szintén további sikereket kívántak a társulatnak és Kolár Péter igazgatónak. Nem kis meglepetés okozott a díjazottnak s a közönségnek egyaránt az a bejelentés, hogy Kolár Péter, a kassai, és Kiss Péntek József, a kovénysorozaton bebizonyítják majd azon képességüket, hogy tudnak együtt és egymás iránti toleránciával szórakozni. így legyen! Már csak azért is, mert a szervezők szándéka szerint e rendezvénysorozat programjainak tükrözniük kell annak rendkívüliségét, hogy az emberiség átlép a harmadik évezredbe. Kár lenne, ha ezt mi, pozsonyiak szeplőznénk be. A kulturált, toleráns szórakozásra több helyszínen, más-más műfajú programokkal adnak lehetőséget a A Mihály-kapu utca kövei „diszkóparketté" változnak. szervezők. A Hlava 98 polgári társulás tagjai Juraj Johanidesszel az élen szilveszteri partira hívják a pozsonyiakat és a városba érkezőket. Ennek része egy nagyszabású koncert a Fő téren - fellép többek között Peter Lipa, Pavol Hammel, Jana Kirschner, Richard Müller, Jaro Filip, a Vidiek, a Hex, a Diabolské husle Jána Berkyho Meniču máromi színház igazgatója, valamint Dusza István színikritikus díjat alapítottak, melyet elsőként Kövesdi Szabó Máriának, a Thália Színház művésznőjének ítéltek oda. Az Egressy Gábor-díjjal ezentúl évente kívánják jutalmazni az évad legkiemelkedőbb szlovákiai magyar színházi teljesítményét, odaítélhető továbbá életművekért is, egy hattagú szakmai és társadalmi kuratórium döntése alapján. A szerda esti gálaműsorban fellépett Czintos József neves erdélyi színművész, aki idén tavasz(Reprofotó) ml. Éjfél után mint „Ali Stars Band" az összes fellépő művész közösen ad elő néhányat a kilencvenes évek legnagyobb hazai és külföldi slágereiből. Az est házigazdái Miroslav Noga és Štefan Skrúcaný. A pódiumon zajló eseményeket egy 5x4 méteres képernyőre is kivetítik. Ugyancsak rockkoncertek helyszíne lesz a Panská utca, itt a Hogo Pogo, a White Noise, a Le Payaco, az O.B.D., a Whisky, az Iné Kafe, a Polemic és a Beat Boys együttesek szólaltatják meg újabb és régebbi slágereiket. A Mihálykapu utca kövei viszont „diszkóparketté" változnak, a DJ-k a toronyból keverik majd a zenét. A szórakoztatás-szórakozás helyszíne lesz a Hviezdoslav téren kialakított műjégpálya is. Az ezredbúcsúztatót a már elmaradhatatlan tűzijáték és lézershow teszi még látványosabbá. És még valami, az ezredfordulón az ünnepség irányítói főszerepet adnak Roland lovagnak. Ám hogy Szilveszter éjjelén is szolgálhassanak meglepetéssel, nem árulták el, mi vár rá, és mi vár ránk. De - titok ide, titok oda - ez talán tőlünk is függ. szal játszotta el Willy Loman szerepét Az ügynök halálának kassai előadásában, Pregitzer Fruzsina, a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művésznője, akit a fesztivál közönsége Charlie nénjeként láthatott Kassán, valamint a Thália Színház társulatának művészei, akik családias hangulatú finálét rögtönöztek a színpadon. A műsort rögzítette a tegnapi számunkban igazolatlan hiányzással „vádolt" Duna Televízió, amelynek képviselői a fesztivál ideje alatt végig jelen voltak, csak éppen „belevesztek" a tömegbe. A kassai Thália Színház épülete, amelyben ünnepi gálaműsorral ért véget a színház harmincadik évfordulója alkalmából rendezett egyhetes fesztivál. (A szerző felvétele) Gratulációk sora a Thália-fesztivál ünnepi gáláján. Új díj született a színházi szakmában Főszerepben a virágcsokrok