Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-22 / 269. szám, hétfő

VÁSÁROLJON RÉSZLETRE SPORTVILÁG • Bécs, Lisszabon - ég és föld... • Győzelemre éhesen, jó étvággyal védő Lepke • Elsöprő Chmelár-győzelem • Huszonhét szavazattal Černušák helyére • Döntetlen a rangadón • Žigmund Pálffy kitett magáért ® UT SZO Ház, lakás, telek, autó stb. 20 OOO-től 1 millió koronáig 6 % /év től Bratislava 07/482 873 01 Košice 0951622 44 09 Komárno 08191703 983 Rimavská Sobota 0865/542 24 71. > Hétfő, 1999. november 22. www.ujszo.com Ára 8 korona • 52. évfolyam, 269. szám VELEMENY Mikloš újra nekirugaszkodik Megdöbbentő élmény volt figyelni a Szlovák Televízió szombati összeállítását a tíz évvel ezelőtti műsorokból, még akkor is, ha az IVO legújabb közvélemény-kutatásakor a megkérdezettek 63 százaléka visszasírta a szocialista gazdaságot. Hasonló a helyzet az új kormánynak ugyanebben az időben esedékes egyéves évfordulójával is. Bár bebizonyosodott, az ellenzékben korábban joviálisán mosolygó politikusok hatalomra kerülve felettébb megváltoznak, nagy tévedés lenne a mai garnitúrát az elődeivel egy szintre helyezni. 2. oldal CAZDASAG Szabályos versenyt A szlovákiai kisvállalkozók helyzete több tekintetben sem irigylésre méltó. A gondok egyik fő forrása, hogy a kereskedelmi bankok hitelei gyakran nem hozzáférhetőek számukra, mivel ezeket legtöbbször egyéves visszafizetési határidővel folyósítják, ami a kisvállalkozások szempontjából is rendkívül rövid. A kis- és középvállalatok a termelés nagyon jelentős hányadát adják, a kormány gazdaságpolitikájában ezért megfelelő prioritást kellene kapniuk. 6. oldal SPORT František Chmelárt választották a Szlovák Olimpiai Bizottság elnökévé. 13. oldal LÉGIKATASZTRÓFA Öngyilkosság áldozatai? A Newsweek amerikai hírmagazin, kormányforrásokra hivatkozva közölte: a lezuhant egyiptomi gép másodpilótája, Gamel al-Battuti tizennégyszer fohászkodott Istenhez a végzetes zuhanás előtt és annak közvetlenül a kezdetekor. 4. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős égbolt, helyenként csapadék.Mínusz 2, plusz 2 fok. 3. oldal Habsburg Ottó a tiszteletére alakult baráti körben ünnepelte születésnapját Bősön, majd találkozott Rudolf Schuster köztársasági elnökkel Születésnapi látogatás Bős/Pozsony. Habsburg Ottó Bősön a tiszteletére alakult baráti kör tagjainak társaságában ünnepelte 87. születésnapját szombaton, majd ezt követően Pozsonyba utazott, ahol megbeszéléseket folytatott Rudolf Schuster államfővel. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A 36 község polgármesterét tömörítő dr. Habsburg Ottó Baráti Kör nevében az ünnepeltet, feleségét és fiát, György főherceget, illetve menyét, Eilika főhercegasszonyt Fenes Iván Bős polgármestere köszöntötte. A Páneurópai Unió elnöke beszédében külön kiemelte a polgármesterek szerepét, azt hangsúlyozva, hogy a működő államszervezet alapját a községek képezik. Az egységes Európa eszméjét hirdető bősi díszpolgár kifejtette: Szlovákia jól halad az Európai Unióhoz való csatlakozás útján. Véleménye szerint Magyarország a többi jelölttel együtt 2002-ben már teljes jogú tagja lehet az Uniónak. Habsburg Ottó hangsúlyozta, össze kell hangolni a meglévő különbségeket, hiszen a különbségek részei az egységnek. Köszönetet mondott azért, hogy az ünnepség szentmisével kezdődött, ami a kereszténységből táplálkozó Európa melletti kiállást is jelképezi. Az ünnepi ebéd után a vendégek hajóval megtekintették a bősi vízi A működő államszervezet alapját a községek képezik. erőművet, majd Pozsonyba utaztak, ahol fogadta őket Rudolf Schuster államfő. A szlovák köztársasági elnökkel folytatott megbeszélések témái között szerepelt az euroatlanti integráció és a szomszéd államokkal fenntartott kapcsolatok kérdésköre. A több mint egy órásra Európaiak közt egy páneurópai. A Habsburg-família Rudolf Schuster köztársasági elnöknél (TA SR-felévtel) nyúló eszmecsere alkalmat adott Habsburg Ottónak, hogy méltassa a jelenlegi szlovák kisebbségi politikát. Rudolf Schuster köztársasági elnök kifejtette, a Páneurópai Unió elnökének személyében az ország lelkes támogatóját üdvözölheti, s fia is apja nyomdokában jár. Habsburg György, a magyar kormány miniszterelnöki hivatalának rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kifejezte meggyőződését, hogy a helsinki EUcsúcstalálkozón Pozsonyt a bővítés első körébe sorolják, és rövidesen a NATO teljesjogú tagjává válik, (szamó, S) Még kérdéses, kiket „díjaz" Rudolf Schuster Elnöki kitüntetések a barikád túloldalára? Az FMK-t ünnepelték ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Rudolf Schuster államfő Václav Havel cseh elnöktől véve példát, fontolóra vette magas állami kitüntetések adományozását a bársonyos forradalom tizedik évfordulója alkalmából. Viszont a volt antikommunista ellenzékiek mellett a kitüntetésre jelöltek között szerepel néhány politikus, aki 1989-ben az államfőhöz hasonlóan a barikád túlsó oldalán állt. így az antikommunista máskéntgondolkodó Anton Srholec lelkész és Ján Čarnogurský jelenlegi igazságügyi miniszter mellett a kitüntetésre javasoltak sorát gyarapítja Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártja (SDĽ) képviselője és Milan Cič, az alkotmánybíróság elnöke. A baloldali honatya tíz éve még a Marxizmus-leninizmus Intézet tudományos munkatársaként dolgozott, míg Čič az igazságügyi tárcát irányította. „A jelöltek névsora még nem végleges. Mikuláš Dzurinda kormányfővel és Jozef Migaš parlamenti elnökkel is konzultáltam a kérdésről" - nyilatkozta az államfő. Amennyiben Milan Čičet ténylegesen a kitüntetendő személyek közé sorolják, nem kizárt, hogy az „átkosban" börtönbüntetésre ítélt Čarnogurský elutasítja az emlékérem átvételét. A lakosság fele elégedetlen A. Nagy: korai még a szerecsenmosdatás Bizalmi tőkehiány Pozsony. Az MVK közvéleménykutató intézet felmérése szerint a Dzurinda-kabinet működését a lakosok 51,9 százaléka marasztalja el. A kabinet tevékenységét a megkérdezettek mindössze 1 százaléka tartja nagyon sikeresnek, ami a júniusi adatokhoz képest 0,1 százalékos visszaesés. A kormánypolitikát 10,9 százalék tartja inkább sikeresnek (júniusban 13,2), míg 30,3 százalék úgy véli, a sikerek és sikertelenségek egyenlő arányban oszlanak meg. A végrehajtó hatalom ténykedését inkább sikertelen „érdemjeggyel" osztályozta a megkérdezettek 33,4 százaléka (júniusban 30,8) és a teljesen sikertelen minősítést a polgárok 18,5 százaléka vallja (júniusban 16,6). (TASR) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Független Magyar Kezdeményezés megalakulásának 10. évfordulójáról emlékeztek meg Vágsellyén. Az eseményre meghívót kaptak az MPP elődpártjaként számontartott értelmiségi ellenzéki csoport korábbi képviselői. A. Nagy László, az MKP polgári liberális platformjának vezetője lapunknak elmondta, az MKP vágsellyei alapszervezete és a tömörülés polgári liberális platformja szervezte eseményen megjelent Bugár Béla, az MKP elnöke és Csáky Pál miniszterelnökhelyettes. A vendégek felszólalásaikban kiemelték, pártjuk vállalja az egykori FMK örökségét. A. Nagy helyteleníti Rudolf Schuster elképzelését, hogy a forradalom évfordulója alkalmából volt kommunistákat is kitüntetne. „Korai még a szerecsenmosdatás" - nyilatkozta. Rámutatott, a rendszerváltókat kell kitüntetni, bár néhány volt CSKP-tag pozitív szerepet töltött be a folyamatban. Ennek ellenére nem tartja szerencsésnek, hogy az állampárt volt tagjait is kitüntessék. (sá) Visszaesőként bűnhődnie kellene tetteiért Ďuračlca szabadlábon Az Egyesült Államok-beli Új-Mexikóban meghalt a fejbelőtt 13 éves iskoláslány Ismét iskolai lövöldözés Deming. A texasi El Paso kórházában szombaton meghalt az a 12 éves iskoláslány, akit egy nappal korábban fejbelőtt egy 13 éves fiú az Új-Mexikó állambeli Deming általános iskolájában. Nem tudni, mi késztette a fiút arra, hogy terepszínű ruhát magára öltve az iskola előcsarnokában rálőjön iskolatársára. Egyelőre nem tudni, hogy a 13 éves tettes ismerte-e egyáltalán a lányt, s miként tudott fegyvert bevinni az iskolába, ahol előzőleg az igazgatót és helyettesét is megfenyegette pisztolyával. Az USA-ban idén többször előfordult hasonló, illetve még súlyosabb eset, így országszerte szigorú biztonsági intézkedéseket vezettek be az iskolákban. (MTI) TA SR-HÍR Pozsony. Ügyészi döntés értelmében pénteken szabadlábra helyezték a hatóság elleni erőszak miatt előzetes letartóztatásba helyezett Peter Ďuračka volt SDK-s képviselőt. Dániel Lipšič, az igazságügyi minisztérium hivatalvezetője közölte, az eljárás folytatódik. Utalva Ďuračka korábbi, hasonló kihágására, rámutatott, visszaesőként mindkét tettéért bűnhődnie kellene. Ďuračka november 4-én durva kirohanást intézett a közlekedési rendőrök ellen, de a szabadszájú volt honatyának nem ez volt az első összetűzése a hatóság embereivel. Februárban is nézeteltérése támadt a baleseténél helyszínelő rendőrökkel. CHEQUE DEJEUNER, s

.r.o. Étkezési ieev Biztosítjuk az alkalm /chéqueX (déjeuner) A

däW 1 J Területi képviseletek: Nové Zá 1 e R y azottak élelmezését étkezési jegyek formájában Szlovákia egész területén biztosítunk étkezési jegyeket: . bármilyen névértékben, • 15 hónapos lejárati idővel, • fűzve vagy darabonként, • ingyen, egyenesen a szervezet székhelyére, • amelyeket a szlovákiai étkezdék széles hálózata elfogad. Központ: Vajnorská 32, 831 03 Bratislava Levélcím: P.O.Box 109, 820 05 Bratislava 25 TeL: 07/5556 7078-80, Fax: 07/5556 7081 Tlky: 0903 432 019, Lučenec: 0903 432 026, Košice: 0903 908 760 minden napra VK-970 Amerikában általános megdöbbenést váltott ki az újabb iskolai lövöldözés híre (ČTK/AP-felvétel)