Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-19 / 267. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 19. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - H

IRDETÉS APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - (V) VOX NOVA Rt., P.O. Box 49, Prievozská Í4/A, 824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig. KASSÁN - (KE) Magyar Ház, Mészáros utca 59., tel.: 095/625 41 84 9-12 és 14-16 óra között. DUNASZERDAHELYEN - (DS) Tango Tours ut. iroda, Üzletsor u. 18, tel./fax: 0709/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 óra között. NYITRÁN - (NR) Farská 44, tel.: 087/522 543, munkanapokon 12 és 14 óra között. SOMORJÁN - (S) a Nevitel Kft. mintaboltja, Hlavná 66, tel.: 0708/562 71 64, munkanapokon 9 és 17 óra között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.:0707/780 68 83, munkanapokon 8 és 16 óra között. PÁRKÁNYBAN - (PA) Fő utca 13, tel.: 0810/751 16 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-tól 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT - (NZ) PentaCom Kft., Podzámska 21.-I. emelet, tel./fax: 0817/400 250, hétfőtől - péntekig 8 -16 óra között. RIMASZOMBATBAN - (RS) FUNDAMENT Polgári Szervezet, SNP 15., 979 01 Rimavská Sobota, tel./fax: 0866/5631 983, Email:fundament@mail. pvt.sk LOSONCON - (LC) Phoenix Lutetia Polgári Társulás, PS LINE, s. r. o., Partizánska 17., 984 01 Lučenec, tel./fax: 0863/43 25 495 9-16 óra között. LÉVÁN - (LV) Kersék János Kör, Sv. Michala 1, bejárat a Soltész tér felől, tel.: 0903/761 539, 0903/494 598. Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 1 OO korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Maďarské obchodné zastupiteľstvo 811 06 BRATISLAVA, Palisády 40. Tel.: 07/52 93 25 62-5, fax: 07/52 93 25 71 Magyar-Szlovák Gazdasági Fórum Pozsony, 1999. november 22-23. A pozsonyi Magyar Kereskedelmi Képviselet által szervezett rendezvényen ötvenegy magyar vállalkozás mutatja be termékeit, vagy szolgáltatásait azoknak a cégeknek és magánszemélyeknek, akik felkeresik a SUZÁ-t (Bratislava, Drotárska cesta 46, az 58-as autóbusz végállomásánál) naponta 10-17 óra között. Várjuk azokat a kedves látogatókat, akik érdekeltek magyar termékek szlovákiai importjában, forgalmazásában, a helyszínen történő vásárlásában, termelési kapcsolatok kialakításában, vagy szlovák termékek exportjában. A vendégek különféle magyar élelmiszerek (konzervek, italok, húskészítmények, édesipari termékek, gabonafélék), fogyasztási cikkek (ruházati termékek, háztartási felszerelések, lámpák, építőipari anyagok, bútor), gyógytermékek, ajándéktárgyak, kozmetikai cikkek, papíráru, könyvek és zeneművek, üzemanyag adalékok, üzletberendezések stb. sorával ismerkedhetnek meg. A magyarországi turizmus iránt érdeklődő látogatókat pedig sok hasznos információval várjuk. A helyszínen vásárlók az árakból jelentős kedvezményt kapnak, ha édességet (pl. szaloncukor) hústerméket (pl. Pick és Herz szalámi, Ringa sonka) magyar porcelánt, szabadidőruhát, vagy bizsut vesznek. A rendezvény teljes tartama alatt az üzleti tárgyalások folyamatosak! Mindenkit szeretettel vár a Magyar Kereskedelmi Képviselet! VK-1045 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. 1999. december 12. • 19

M KASSA JUMBO CENTRUM • ESZTRÁDTEREM jegyelővétel: MIC KOŠICE, MAGYAR KÖNYVESBOLT, THÁLIA SZÍNHÁZ 1999. december 14.'ig

00 DUNASZERDAHELY•VMK VK-1018 APRÓHIRDETÉS MU

NKÁT KERES-KÍNÁL • Sürgős! Azonnali belépéssel vállalhat munkát fő- és mellékállásba. Tel.: 0905/361 798. DS-2146 • Vállalkozók figyelem! Kevesebb munkával, több pénz. Hívja: 0905/223 660. DS-2164 • Számítógépes szövegfeldolgozás (beírás, tördelés, szkennelés. Tel.: 0709/552 16 25, 0709/552 65 52. DS-2188 • Munka otthonra. Tel.: 0709/978 206 DS-2199 • Sürgős! Küldöldi cég munkatársakat keres: négy személyt a vezetőségbe, nyolcat asszistenként. Kereseti lehetőség valutában is! Tel.: 0903/420 794. V-1714 ADASVETEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0905/357 281. PA-104 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 80 02. DS-2068 • Eladó családi ház építésére és exkluzív környezet kialakítására alkalmas 3340 m

2 (illetve 2x1670 m

2-es) alapterületű telek SomoijaTejfalun. Tel.: 0708/562 48 16. S-348 • Eladó háromszobás lakás Galántán, a Fő utcán. Tel.: 0707/782 60 80,17 óra után. GA-125 • írógépek legolcsóbban Nádszegen Tel.: 0706/778 25 12. V-1652 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-966 • Eladók 99-es CD-játékok, mint Star wars stb. (listát küldök) 190 korona. Tel.: 0709/552 92 75. DS-2150 • Eladók bernáthegyi kutyakölykök. Tel.: 0709/551 91 25. V-1659 • Élő és bontott húscsirkék. Tel.: 0709/554 51 28. V-1648 • Pulykák eladók 6-8 kg-ig. Élősúlyban 69, tisztítva 74, felbontva 84 korona/kg. Cím. Dolný Bar 31. Mobil.: 0905/348 606. DS-2218 • Eladó Zetor 5511, valamint unimo bódé és billenős V3S. Tel.: 0709/555 83 28. DS-2161 • Eladó Škoda 120 L, kitűnő állapotban. Tel.: 0905/169 420. KN-1001 • Eladó Fiat Uno diesel 1300 cm

3. Tel.: 0709/552 74 69. DS-2204 • Eladó traktor: Zetor 7211, 10045, E-514-es kombájn. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/641 914. KN-996 • Eladó Škoda Formán. Gyártási év 1994. Tel.: 0905/410 317. S-349 • Belorusz 50, kifogástalan állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/262 276. KN-1000 • Eladó Babeta, kitűnő állapotban. Tel.: 0905/493 250. KN-1002 • Eladó Škoda Felícia LXI, 50 kWos, kitűnő állapotban, 10 000 kmrel, 1996/december. Tel.: 0905/328 836. S-350 • Vennék nagyobb mennyiségben árpát, búzát, kukoricát. Tel.: 0905/322 596. DS-2163 • Eladó 412-es Moszkvics + pótalkatrészek, műszaki 2001-ig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/759 32 18 (18-tól 20ig). PA-109 • Minőségi édes fűszerpaprika. Tel.: 0905/262 276. KN-999 • Eladó szép mahagóni hálószobabútor. Tel.: 0817/414404. NZ-29 • Eladó 10 éves 4,50x2,20 m-es ebédlófal. Tel.: 0709/555 83 06. DS-2214 • Eladó új pianínó. Tel.: 0903/230 645. DS-2215 • Vállalkozásra alkalmas 50 m

2-es helyiség kiadó Érsekújvárott az új kórház közelében. Tel.: 0817/430 275. NZ-30 • Eladó nagy háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0709/559 06 15 DS-2211 • Eladó Bakán háromszobás lakás, vagy bérbe adó. Tel.: 0709/988 33. V-1706 • Egyszobás berendezett lakás kiadó Pozsonyban - Nivy. Tel.: 0905/473 319. KN-1004 • Eladó Ipolyságon kétszobás szövetkezeti lakás, továbbá vállalkozásra alkalmas épület, a főtéren. Tel.: 0812/741 38 47, munkaidőben. V-1719 • Eladó kétszobás lakás Dunaszedahelyen. Tel.: 0903/367 548. DS-2216 VEGYES Bórdzsekik, bőrkabátok, bőrmellények, bőrnadrágok nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat! ON-LINE áruház oldalánál, a volt Centrum áruháznál. SZILÁGYI DIVAT GYŐR, BAJCSI-Zs. u. 38. VSk-768 • Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/796 425. VS-27/2 • Műanyagredőnyök bérgyártását vállaljuk, méretre, jó minőségben. Üzletkötőket keresünk redőnyök forgalmazására. Tel.: 0905/251 020. KN-949 Somorja belvárosában 100 m

2-es új lakás garázzsal, hosszú távra bérbe adó 1999. december 10től. Mobil.: 0903/439 138. Sk-342 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 186 Sk/m

2. Vásároljon a gyártótól megéri! S&Z, Múzejná 2 Dunaszerdahely. Tel.: 0709/552 89 31. VSk-770 • Universum energiával minden betegséget gyógyítok. Tel.: 0905/476 311. KN-982 • Rehabilitáció és gyógyító energiamasszázs. Tel.: 0905/476 311. KN-1005 • Látogasson el a dunaszerdahelyi bútorbazárba, Komárňanská 1. Nyitvatartás: hé-pé, 10-től 17.30ig, szom: 9-től 12 óráig. DS-2213 GYÁRTÁS m CSOMAGOLÁS L*. NAGYRAKTÁR Néhány ár a kínálatunkból: W M i 1 CUKOR LISZT i kristály 1 kg-os csom 15.90 Sk-tól kristály 50 kg-os csom. 14,30 Sk-tól por 1 kg-os csom. 17,50 Sk-tól rétesliszt 1 kg-os csom. daraliszt 1 kgos csom. OO spec. 1 kgos csom. 9,60 Sk-tól 9.50 Sk-tól 8,30 Sk-tól lOLAJ RIZS növényi 2 Les csom 67.80 Sk-tól növényi 5 íes csom 164,50 Sk-tól növényi 10 Les csom. 315 Sk-tól gömbölyű 1 kgos csom. gömbölyű 0.5 kgos csom főzhető zacskóban 17,50Sk-tól/l 9,25 Sk-tól 11,90 Sk-tól só Budiš természetes 1.51 10,50 Sk-tól Budis ízesített 1,51 14,70 Sk-tól Fatra természetes 1,51 13,20 Sk-tól 1 kgos csom. 50kg-oscom. 5.40 Sk-tól 3.50 Sk-tól Magneral természetes 1,51 11,- Sk-tól ií'Vhuttxm | A LEOPOLDOV Rt. és a St. NICOLAUS Rt. termékei| A legalacsonyabb nagykereskedelmi árak adó és szállítás nélkül. PARADISO Slovakia s.r.o.

Nová osada 2, (a széntelep mellett) 929 01 Dun. Streda, tel. 0709/552 57 83 VK-640 Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331 • személygépkocsik - vállalkozóknak és magánszemélyeknek • haszonjárművek • jrptía- és számítástechnika ^ • ipari berendezések elsff részlet már 20 %-tól Garantáljuk a megállaj^^^i^g-^y

1^ VK-877