Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-19 / 267. szám, péntek
10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 17. TANÁCSADÓ Nem jó a végrendelet F. I. Édesanyánk a közelmúltban hunyt el és a testvéremmel együtt örököltük a családi házat. Mivel az utóbbi néhány évben a testvérem ápolta az édesanyánkat, így ő a végrendeletében úgy rendelkezett, hogy a családi ház 3/4 része a testvéremé, 1/4-e pedig az enyém lesz. Az édesanyámmal nagyon jó viszonyban voltam, és én is sokat segítettem neki. Hagyatéki tárgyalás még nem volt, de én úgy tudom, hogy jogos örökösök egyformán örökölnek. így azt hiszem, hogy a végrendelet érvénytelen és a házat fele-fele arányban kellene a testvéremmel örökölnünk. Dr. DUŠEK ERZSÉBET A Polgári Törvénykönyv szerint törvény alapján, végrendelet alapján vagy mindkét jogi alapon lehet örökölni. Az érvényes jogrendszerünk a törvény alapján történő öröklést előnybe helyezi, mivel elsősorban a köteles részre jogosult örökösnek nyújt védelmet. Abban az esetben, ha az örökhagyó érvényes végrendeletet hagy, melyben az egész vagyonával rendelkezik, az öröklés csak a végrendelet alapján történhet meg. Ha a végrendeletben nem rendelkezett az egész vagyonával, a végrendelet szerint csak a benne említett vagyon lesz az örökösök közt elosztva, a többi vagyon öröklése a törvény szerint történik. A törvényre alapozva a gyermekek, mint egyenes leszármazottak, egyformán örökölhetnek, ami azt jelenti, hogy azonos az öröklési részesedésük. Az édesanya azonban a törvény szerint teljesen jogosult volt végrenelet alapján szabadon rendelkezni a vagyonával, más szóval, jogosult volt arra, hogy a családi házat ne két egyforma részre osztja gyermekei közt, hanem úgy, ahogy ezt ó jónak látja. Azt tanácsoljuk, hogy elsősorban is vizsgálják meg a végrendelet érvényességét, és ha a tartalmával nem értenek egyet, bíróságon keresztül jogukban áll azt megtámadni. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda jogásza GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Bankkártyacsalás Oroszországban Moszkva. A legnagyobb európai bankkártya-fizetési központ, a brüsszeli székhelyű Europay megvonta az első számú oroszországi bankkártya-elszámoló, az Union Card engedélyét. Az Europay szerint 214 kártyatulajdonos személyes azonosítószáma (PIN) került illetéktelen kezekbe. E PIN-kódok közül sokat hamis bankkártyákra másoltak át, s a másolatokat pénzkiadó automatáknál használták világszerte, amivel több százezer dollárt loptak Oroszországban dolgozó külföldiek számláiról. (MTI) Bizakodó befektetők Pozsony. A150 legjelentősebb külföldi befektető 91 százaléka szlovákiai tevékenységének bővítését tervezi az elkövetkező időszakban. A gépiparban, a háztartási gépek gyártásában és a pénzügyi szolgáltatások területén működő cégek 100 százaléka gondolkozik hasonló módon. A Külföldi Befektetések Szlovákiai Ügynöksége (SNAZIR) által végzett felmérés szerint a külföldi befektetéseknek köszönhetően eddig 100 ezer új munkahelyet hoztak létre, s az alkalmazottak átíagbére ezekben a cégekben eléri a 12 514 koronát. (SITA) A PosAm legújabb termékei Pozsony. A pozsonyi PosAm, az információs technológiák terén komplex szolgáltatásokat nyújtó cég a berlini Lotusphere szakkiállításon egy szlovén szoftvercég mellett Közép-Kelet-Európából egyedüliként mutatta be öt új termékét: a Knowledge Platform for Notes, az OLAP for Notes, az iMaíl for Notes, a Workflow for Notes, és a Word for Notes programokat. Az univerzális felhasználhatósággal rendelkező szoftvercsomagok mellett előrukkolt a legújabb termékkel is; ez a G. O. L. E. M., amely az egyes cégeken belüli folyamatokban nyújt segítséget, rugalmasan alkalmazkodva a folyamatosan változó körülményekhez. A PosAm 1999 első félévében 156 millió koronás forgalmat bonyolított le, jelenleg 110 főt alkalmaz, (shz) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. november 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,889 Magyar forint (100) 16,785 Angol font 67,041 Német márka 21,929 Cseh korona 1,183 Olasz líra (1000) 22,150 Francia frank 6,538 Osztrák schilling 3,117 Japán jen (100) 38,980 Spanyol peseta (100) 25,777 Kanadai dollár 28,060 Svájci frank 26,772 Lengyel zloty 9,822 USA-dollár 41,237 Szlovák-magyar vegyesvállalat működik Losoncon Fürdőkádak alcrilból ÚJ SZÓ-HÍR Losonc. Az ősz elején kezdte meg akril alapanyagból fürdőkádak, zuhanytálcák és mosdók gyártását a Slomacryl Kft. Korponai László, a cég alapítója és ügyvezető igazgatója szerint Szlovákiában jelenleg ez az egyedüli üzem, amely ilyen termékek gyártásával foglalkozik. A kereskedelemben eddig forgalmazott akril alapanyagú termékek külföldön készültek és mintegy 10-15 százalékkal drágábbak, mint a Slomacryl termékei. Az ügyvezető igazgató elmondta, hogy a gácsi termelő részleget egy magyarországi vállalkozó szerelte fel gépekkel. Mivel a vegyesvállalat központja Losonc, Közép-Szlovákiában nagyraktárat nem szándékoznak nyitni. Nyugat-Szlovákiában, Érsekújvárban már megnyílt a lerakat, a keleti régióban most keresik ennek a lehetőségét. A cég eddig jobbára csak sarokkádak gyártásával foglalkozott, a közeljövőben azonban gyorsan bővül az áruskálájuk: előreláthatólag mintegy tizenöt fajta fürdőszobai berendezést fognak gyártani, beleértve a vízmasszázs berendezéssel ellátott fürdőkádakat is. (fo) Éleződő atomerőművi vita az Európai Unió, valamint a közép- és kelet-európai tagjelöltjei között Segély a leállításért cserébe Budapest. Egyre nagyobb nyomás nehezedik néhány EU-tagjelöltre, hogy minél hamarabb zárják be atomerőműveiket. A vita Szlovákia, Bulgária és Litvánia esetében már „csak" arról szól, hogy mikor kerüljön sor erre, s az unió mennyi pénzt adjon cserébe az energiagondok megoldására - írja a Világgazdaság. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel nem mindenkivel szemben ilyen szigorú, hiszen Magyarországtól és Csehországtól nem az atomerőművek bezárását, hanem csupán biztonsági rendszerük feljavítását várja el. Ha Szlovákia 2004-re bezárná a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű valamennyi blokkját, akkor a jelenleginéljóval nagyobb anyagi támogatásra számíthatna az Európai Uniótól — fejtette ki Hannes Swoboda osztrák európai parlamenti képviselő. Pozsony az erőmű első blokkját 2006-ban, a másodikat 2008-ban szeretné leállítani. Swoboda szerint a dátum előrébb hozatala esetén Szlovákia nem csupán EU-pénzekre, hanem megnövelt osztrák támogatásra is számíthatna, kedvező kamatozású hitelek formájában. Bulgáriának az EU szerint 2003ban kellene megszüntetnie az energiatermelést a kozloduji reaktor legrégibbi két blokkjában. A szófiai kormány későbbi időpontot szeretne kicsikarni, a tárgyalások jelenleg is folynak. A hat blokkal A temelini atomerőmű leállítását nem követeli az Európai Unió, csupán a biztonsági rendszere javítását szorgalmazza. (Fotó: Ekonom) üzemelő, az ország energiatermelésének 40 százalékát adó erőmű további két blokkját szintén bezáratná az unió, de itt megelégedne későbbi időponttal is. Litvánia 2005-re hajlandó bezárni az ignalinai erőmű első blokkját, a második sorsáról pedig 2004-ben kíván dönteni. Mivel a reaktor a litván energiatermelés 80 százalékát adja, az unió már kilátásba helyezett 10 millió eurónyi segélyt, s közölte, hogy jövőre megduplázódhat az összeg. Erre a célra még március előtt donorkonferenciát szerveznek. Az EU a PHARE-program keretében az idén összesen 11 millió eurót nyújt a tagjelölteknek az atomerőművek biztonságosabbá tételére — közölte az Európai Parlamentben kedden lezajlott vitában Günter Verheugen, a brüsszeli bizottság bővítési főbiztosa. Swoboda elismerte, hogy ez csekély összeg, de kiindulási alapnak szerinte elfogadható, az emelésről pedig kétoldalú tárgyalásokon lehetne megállapodni. Miközben azonban az érintett országok kormányai a csatlakozási tárgyalások megkezdésének reményében nem zárkóznak el a további engedmények elől, az ellenzék több helyütt a nemzeti érdekek feláldozásával vádolja őket. Litvániában már aláírásgyűjtés indult az ignalinai erőmű további működtetésére. Bulgáriában pedig abból kerekedett belpolitikai botrány, hogy a kormány nyílt versenytárgyalás nélkül amerikai cégeket választott ki á bezárandó blokkok üzemeltetésére és későbbi leállítására. Cseh- és Magyarországnak egyaránt fokozott erőfeszítéseket kell tennie atomerőművei biztonságának javítására - vélte Swoboda, hozzátéve, hogy ezeknek az országoknak az esetében a reaktorok bezárását nem követeli az EU. A cseh kormány keddi ülésén úgy döntött, hogy a temelini erőmű a korábbi terveknek megfelelően a jövő év elején megkezdi a termelést. (VG) A közlekedési tárca visszaélésekre derített fényt A volt szocialista országok gazdaságának újabb 10 évéről Lefejezték az ütalapot Növekvő teljesítmények ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jozef Macejko, a közlekedési tárca vezetője november 17én, a tárca által végzett ejlenőrzést követően, visszahívta az Állami Útalap vezetőségét. A miniszter szerint az ellenőrzés során egyértelműen bebizonyosodott, az alap vezetősége törvénytelenül végezte az autópályamatricák nyilvántartását és könyvelését. Az ellenőrzés hiányosságokat mutatott ki a matricák kiadása, forgalmazása és az eladás ellenőrzése során is. Az okozott kár nagysága a miniszter szerint több millió koronát tesz ki. Az alap vezetői megsértették a könyvelésről szóló törvényt, így a továbbiakban nagy valószínűséggel értesítik az illetékes szerveket, és feljelentést tesznek az állami vagyon hűtlen kezelése miatt. Az alap vezetésével, az alap vezetőjére kiírt pályázat eredményének kihirdetéséig, a miniszter a tárca ellenőrzési osztályának vezetőjét, Martin Križant bízta meg. Križan feladata az alapnál fennálló helyzet stabilizálása lesz az új vezetés kinevezéséig. Az útalap leváltott vezetője, Vincent Markuš nem érzi magát bűnösnek az útalapban kifejtett tevékenysége miatt, szerinte visszahívásának nincs bűnvádi jellege, és csak az alap helyzetét igyekeznek ilymódon megoldani. Macejko tegnap bejelentette, a tárca minden tartozást kiegyenlített az autópályaprogramban résztvevő cégekkel szemben, szerinte az állam ezután csak olyan építkezéseket finanszíroz majd, amelyeket képesek kifizetni. A lengyel határhoz vezető pályaszakasz leállítását érintő kritikus megjegyzésekkel kapcsolatban elmondta, nincs értelme olyan utat építeni, ami nem vezet sehová, a lengyel oldalon ugyanis egyelőre nincs folytatása az útnak, (mi) MTI-HIR London. A közép-kelet-európai térség kilenc nagy gazdaságának teljesítménye a piacgazdaságra való átmenet következő tíz évében sokkal jobb lesz az 1990-es évek teljesítményénél: évi átlag 4 százalékos gazdasági növekedés lesz jellemző a térségre, amely az időszak második felében még nagyobb méretű is lehet - állapítja meg az Economist Intelligence Unit a kelet-európai átmeneti gazdaságok távlatairól szóló előrejelzésben. A londoni gazdaságelemző központ szerint bár a piacgazdasági átalakulásban élenjáró két ország, Lengyelország és Magyarország az átlagnál magasabb gazdasági növekedést produkál majd - az előbbi 4,6 az utóbbi 4,3 százalékot -, a 2005 utáni időszakban a térség gazdasági növekedése nagyjából kiegyenlítődik. Az elemzés szerint 2001-2005 között a Balkán (Bulgária 3,8, Románia 3,5 százalékos) és a Független Államok Közössége (Oroszország 3,2, Ukrajna 3,3 százalékos) országai lassúbb gazdasági fejlődést mutatnak majd. A gazdasági növekedés felgyorsulásának egyik fontos okát az Európai Unió kibővítésében látják a londoni elemzők. A bővítési folyamat további intézményi változásokat, a fiskális fegyelem fenntartását segíti, és ösztönzőleg hat a kereskedelem növekedésére és a befektetésekre az EU és a térség között. Az EIU úgy véli, hogy a világgazdaság általános állapota is jó hatással lesz ezen országok gazdasági növekedésére. A nagyobb mértékű gazdasági növekedés ellenére a következő 10 évben sem lesznek képesek azonban csökkenteni az EU-val szemben fennálló jóléti szakadékot. A londoni tőzsdén utoljára 1990 októberében, Irak kuvaiti inváziója után voltak ennél magasabb kőolajárak Csücson maradt az ár A Brent-olaj árváltozásai az elmúlt egy évben MTI-INFORMÁCIÓ Szingapúr. A kőolaj meredek áremelkedése megtorpant Ázsiában csütörtökön, de az árak a szerdán elért csúcsok közelében maradtak. A Brent könnyűolajfajta januárra szerdán 1,5 százalékkal drágulva kilencéves csúcsot, hordónként 25,09 dollárt is elért Londonban, majd 24,92 dolláron zárt, a West Texas Intermediate könnyűolaj decemberre pedig 3,5 százalékkal 26,60 dollárra emelkedett New York-ban. Londonban utoljára 1990 októberében, Irak kuvaiti inváziója után voltak ennél magasabb árak. Szlovákiában a magas nyersanyagár egyre magasabb adóval párosul, ezért jövőre 30 korona felett lesz a benzin literje. Csütörtökön az utolsó szingapúri jegyzésekben a Brent változatlan maradt, az amerikai könnyűolaj a Nymex elektronikus jegyzésekben pedig 26,35 dollárra enyhült. Kereskedők a következő hetekben további áremelkedésre számítanak a tél miatt, hogy az exportőrszervezet jövő március után is visszafogja a termelést, az idén márciusban egy évre elhatározott mértékben. A kuvaiti olajminiszter a hét elején közölte, hogy ebben már meg is egyeztek, csak még az vitás, meddig folytassák a csökkentési programot március után. Ehhez képest szerdán kiderült, hogy az OPEC nem egységes: Szaúd-Arábia és Venezuela nem lelkesedik a termelésvisszafogás folytatásáért. Ez a fejlemény azonban egyelőre nem árcsökkentő hatású a piacon, a New York-i árutőzsdén így novemberben eddig 22 százalékai nőttek a kőolajárak. 1998 nov. 12 18 MMM Hl 1999. november 17.• vT A^ JMM 2 4' 92 dollá r llfliSliiiiiil 10 N D M A M J J A Sz O N Az északi-tengeri Brent tipusű nyersolaj hordónkénti ára rekordmagasságba emelkedett, utoljára az Öböl-háború idején volt ilyen drága. (Forrás: Népszabadság)
