Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-03 / 253. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 3. AGRÁRMORZSÁK Ógyallai Gambrinus Prága; Az ógyallai sörgyár és a pilzeni Prazdroj nagyvalószínűséggel a Gambrinus sör ógyallai gyártásának leállításában egyezik meg. A cseh Hospodárské Noviny szerint a licenctulajdonos Prazdroj az információk kiszivárogtatásával vádolja az ógyallaiakat. A Prazdroj nemrég a dél-afrikai SAB sörgyári csoport tagja lett, melynek elsősorban kelet-európában az ógyallai sörgyárat birtokló Heineken az egyik legnagyob konkurense, így egyes elemzők szerint a gyártás leállítása a holland Heineken bosszúja is lehet, amiért a cseh sörgyárat nem a holland cég szerezte meg. A gyártás leállítása ugyanakkor nem érinti érzékenyen a Prazdrojt, mivel a SAB Szlovákiában a Velký Šariš sörgyárat birtokolja. (ČTK) Uniós agrárreform Brüsszel. Az EU agrárreformja a jövő évszázad elején jelentős bevételnövekedést hozhat az unió gabonatermelő farmereinek, ellenben visszaesést könyvelhetnek majd el az olajosnövénytermelők. Míg az előbbiek 27%-os növekedésre is szert tehetnek, az utóbbiak nyeresége akár 29%-kal is csökkenhet. (AW) Engedékeny E U miniszterek Brüsszel. Az EU gazdasági miniszterei által elfogadott szerződés lehetővé teszi a csokoládégyártóknak, hogy termékeik a kakaóvajon kívül akár 5 százaléknyi más növényi zsiradékot is tartalmazhatnak. Feltételként szabták azonban, hogy ezt a terméken fel kell tüntetniük. A szerződést, amellyel Belgium és Hollandia sem ért egyet, még az Európai Parlamentnek is jóvá kell hagynia. (AW) Kiegyenlített volt az árpamaláta-piac Moszkva. A közelmúltban zárult 1998/99-es piaci szezonban jobbára egyensúlyi állapot jellemezte az árpamaláta nemzetközi kereskedelmét. A teljes világpiaci forgalmat 4,7 millió tonnára becsüli a Nemzetközi Gabonatanács (IGC), s ez lényegében megegyezik az egy évvel korábbi volumennel. A maláta - ami 5 százalék körüli nedvességtartalmúra aszalt árpacsíra - legnagyobb felhasználója a söripar. A világ első számú exportőre az Európai Unió, 60 százalék körüli piaci részesedéssel. A legnagyobb importőr Japán, közel 800 ezer tonnával, de a sörfogyasztás növekedésével Oroszország is egyre fontosabb vásárló a nemzetközi piacon. (NG) Protekcionista cukorpiac Brüsszel. A globális cukorpiacot a belátható jövőben a protekcionizmus jellemzi majd, bár a kormányok már igyekeznek tartózkodni a különféle intervencióktól - hangzott el az F.O. Licht által kezdeményezett konferencián. A nemzetközi cukorszervezet ügyvezető igazgatója szerint egyelőre illúzió abban bízni, hogy az állam kivonul a cukorpiacról, felhagy a termelés támogatásával és a piacvédelemmel. Egyelőre csak nagyon kevés ország tud ellenálni az autarkiára való törekvés és a nemzeti érdek védelmében történő piaci beavatkozások kísértésének. Hosszabb távon a piac szabályainak kéne érvényesülniük. (NG) Génmanipulált növények New York. A genetikailag módosított terményekkel bevetett terület idén világszerte 40%-kal nő - hozta nyilvánosságra becsléseit az amerikai Monsanto cég, amely a genetikailag módosított növények piacán az egyik legnagyobb termelőnek számít. A legnagyobb növekedést Kínában, Argentínában, Kanadában és a Dél-Afrikai Köztársaságban könyvelhették el. Idén kezdték el a genetikailag módosított növények termesztését Portugáliában, Romániában és Ukrajnában. A genetikailag módosított szója és kukorica legnagyobb termelőinek az USA és Kanada számítanak. (AW) Az őszi munkák alakulása (összesítve október 29-én) Termény Tervezett Ebből már %-ban vetésterület (ha) bevetve Őszi búza 380 000 322 879 85,0 Őszi árpa 13 100 13 617 103,9 Rozs 32 000 30 165 94,3 Triticale 9 330 9 605 102,9 őszi repce 94 500 112 953 119,5 Forrás: Földmüvelésügyi Minisztérium A magyarországi borászok elégedettek Az évtized legjobb borai ÚJSZÓ^SSZEFOCL^LÓ Budapest. A magyarországi szőlőés bortermés mennyisége jelentősen elmarad a múlt évitől és a korábbi várakozásoktól is. A minőség ezzel szemben rendkívül jónak ígérkezik, úgyhogy a bortermelők az évtized legjobb borait készíthetik az idén. A szüreti munkák 95 százalékával már végeztek, s csak néhány borvidéken - a Balatonfelvidéken, Tokaj-hegyalján - vannak még a tőkéken a fürtök. Idén 3,5 millió hektoliter bor termelésére lehet számítani, ami lényegesen elmarad a nyár elején jósolt 4,2-4,5 millió hektolitertől. Ennek fő oka a júliusi országos peronoszpóra-járvány, de viszonylag nagy területeket károsított a lisztharmat és a jégverés is. A szőlő minősége elA Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank 200 millió korona hitelt nyújt ökológiai tervezetek megvalósítására Gazdálkodók is jelentkezhetnek Pozsony. A mezőgazdasági őstermelőket napjainkban összesen 10-11 milliárd korona hitel terheli, aminek csaknem harmadát az ún. régi hitelcsomag teszi ki. Ugyanakkor a termelés fellendítéséhez 5-7 milliárd koronára lenne szükségük, mégpedig lehetőleg azonnal. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS És akkor még nem beszéltünk a gépek, berendezések vásárlásáról, amire évente legkevesebb 8 milliárd korona kellene. (Nem titok, hogy a mezőgazdasági gépek elhasználtsága több mint 50 százalékos.) Pénzhez viszont nemigen jutnak manapság a termelők. A bankok még irracionálisán magas kamatokkal sem szívesen nyújtanak hitelt a mezőgazdasági vállalkozóknak, főleg addig nem, míg azok nem törlesztik régi hiteleiket. Egyrészt érthető a bankok magatartása, amelyek hajtják pénzüket, másrészt a termelők jelenleg nincsenek olyan helyzetben, hogy vissza tudják fizetni az évek óta maguk előtt görgetett régi hitelcsomagot. Ezek átcsoportosításáról, esetleg elengedéséről már sok szó esett, ám gyakorlati lépések még nem történtek az ügyben. Ilyen körülmények között szinte hihetetlennek tűnik Vitárius Lajosnak, a Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank (SZRB) vezérigazgatójának kijelentése, mely szerint bankjuk kész arra, hogy garanciát vállaljon a mezőgazdasági szektornak nyújtott hitelekért. Az igazgató a hitelhez való jutás lehetőségeit is felvázolta: az egyik a termés megalapozására szolgáló, a gazdálkodók körében már ismert ún. zöldhitelek, A mezőgazdasági termelők jelenleg nincsenek olyan helyzetben, hogy vissza tudják fizetni az évek óta maguk előtt görgetett régi hitelcsomagot. (Illusztrációs felvétel) a másik egy új termék, mégpedig az ökológia fejlesztésére nyújtott hitelek csoportja. Vitárius Lajos nem titkolta abbéli csalódottságát, hogy a gazdálkodók az idén nem tudták kihasználni teljes mértékben a zöldhitelek kínálta lehetőségeket, hiszen bankjuk ebben az évben csak 125 millió korona hitelre nyújtott garanciát. Négy évvel ezelőtt például ez az összeg még 400-450 millió korona volt. Az igazsághoz tartozik, hogy a kereskedelmi bankok közül már csak a Poľnobanka nyújt zöldhiteleket. Ugyanakkor az SZRB akkor is hajlandó garanciát vállalni e hitelekre, ha az előző éviek törlesztése nem maradéktalan. A mezőgazdasági termelőknek tehát nem kell a tavalyi hitelek maximum harminc százalékát törleszteniük ahhoz, hogy garanciát kapjanak újabb kölcsöneikre. Ezáltal a hitelező és az úgyfél között újfajta hitelezési viszony keletkezik, amit hamis revolvinghitelnek nevezhetnénk. A legfeljebb 250 személyt foglalkoztató kis- és középvállalkozók részére érdekes programmal állt elő az SZRB. A környezetvédelmi minisztériummal kötött megegyezés alapján kedvező feltételek mellett 200 mülió korona ún. ökológiai hitelt nyújt, amelyet az agrárszférában vállalkozók is igénybe vehetnek a környezetkíméléssel és -védelemmel összefüggő tervezeteik megvalósítására - például az állattenyésztés korszerűsítésére. Középtávú, 6-8 év futamidejű hitelekről van szó, melyek kamata 13,5 százalék. Vitárius szerint nem fordulhat elő, hogy a már megkötött szerződések esetében a futamidő alatt 4-5 százalékkal megemelkedjen a kamat. Az említett hitelekről a bank regionális fiókjaiban (Kassa, Eperjes, Zsolna, Besztercebánya, Rimaszombat és Pozsony) kaphatnak részletes tájékoztatást az érdeklődók. (v-s) Hanyatlóban a nagyüzemi zöldségtermelés - A magántermelők veszik át a speciális ágazatokat Drasztikus visszaesés tapasztalható KRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. A Dunaszerdahelyi járásban a korábbi évek valóságához képest drasztikusan visszaesett a nagyüzemi zöldségtermelés, és megszűnt a fóliasátrak alatti kertészkedés. A hat hektárt kitevő üvegházakban is jobbára virágokkal, dísznövényekkel foglalkoznak. A néhány évvel ezelőtti 3000 hektárnyi termőterületnek csupán néhány százalékán folytatják a zöldségtermesztést. Mindez azzal magyarázható, hogy a termesztők elveszítették a piacok egy részét, a termesztési költségek sem tükröződnek kellőképpen a felvásárlási árakban, és a munkaerőlétszám is megcsappant az ágazatban. Hiányoznak a nagyraktárak, illetve a kereskedelmi láncok nincsenek olyan szinten, mint amilyet a termelők elvárnának. Sidó Miklósnak, a Dunaszerdahelyi Regionális és Információs Szolgálat agronómusának elmondása szerint az idén a nagyüzemi zöldségtermesztést szinte teljesen átvette a háztáji magánkertészkedés, melynek területe 4743 hektárra nőtt a járásban. A mezőgazdasági szövetkezetek jobbára gyökérzöldség- és káposztafélék termesztésére szorítkoztak, míg a magántermelők családi vállalkozással csaknem az összes zöldségféle iránt érdeklődést mutattak. Jelentős területen termesztettek paradicsomot, paprikát, nyári és őszi káposztaféléket, gyökérzöldséget, sárgarépát stb. Az utóbbi, főként az ipari sárgarépa értékesítése kis- és nagytermelőknek komoly gondot okoz, mert az Agrofrigor megszüntette a felvásárlást és feldolgozást. A járásban válságba került a szőlőtermesztés is. 847 hektán-a csökkent a termőszőlő területe, de a meglevő parcellák többségén elhanyagoltak a tőkék, pénz hiányában gondozatlanok, nem futotta permetszerekre, egyéb növényápolásra, ami a termés mennyiségében és minőségében is megmutatkozott. Szőlőből járási méretben 2,54 tonnás átlagra számítanak. A szüret a befejezéséhez közeledik. Százhetven hektáron jobb eredményt a Gombai Állami Gazdaságban értek el. Járási méretben a 16-17 százalékos cukortartalom sem üti meg a kívánt mércét. A termelők csupán nehézségekkel, mindössze 8-10 koronáért értékesíthetik a szőlő kilóját, ami nem fedezi a költségeiket. Jobb a helyzet a gyümölcskertészetekben. Az 510 hektáros területen a termés sem volt rossz. Ellenben a kereslet vonatkozásában az alma piaca sem a legjobb. Mérsékelt érdeklődés tapasztalható a téli alma iránt. Jobbára magánkereskedők üzletelnek. További értékesítés és eladás az alma behozatalától függ majd. A hullóalma eladásával nincs gond. Az Agrofrigor felvásárolja, csupán a kilónkénti 1,40-1,50 koronás értékesítési árral elégedetlenek a termelők. lenben nagyon jól alakult - a mustfok átlagosan 2 fokkal jobb mint tavaly. A kék szőlők esetében magas a színanyagtartalom, s az újborok illatzamata is nagyon jó. A szüret elején a kevésbé értékesíthető fehérszőlő-fajták ára kilogrammonként 26-28 forint között mozgott, ám az utóbbi időben ez folyamatosan emelkedett, 35-40 forintig, a keresett fajtákért azonban 60-80 forintot is fizettek. A vörösborok iránti fokozódó kereslet várhatóan az új szőlők telepítésére is hatással lesz. Felmérések szerint a következő tíz évben a kék szőlők aránya a teljes állományon belül 25-28 százalékra emelkedik. Az egy főre jutó 28-30 literes éves borfogyasztás azonban vélhetően csökken a nemrégiben elfogadottjövedéki törvény hatására, amely növelte az árakat. A terménybetakarítás alakulása 1999-ben a múlt évhez viszonyítva (összesítve október 29-én) Vetésterület (ha) betakarított termés összesen ebből már betakarítva terület %-ban tonnában t/ha Kukorica 1999 129 798 83 251 64,3 484 262 5,82 1998 118 230 18 737 15,8 95 139 5,08 Különbözet +11 268 +64 514 +48,5 +389 123 +0,74 Burgonya 1999 22 826 21 852 95,7 293 537 13,43 1998 24 738 14 501 58,6 255 933 17,65 Különbözet -1 912 +7 351 +37,1 +37 604 -4,22 Cukorrépa 1999 34 623 27 319 78,9 1 048 901 38,39 1998 37 668 9 330 24,8 360 937 38,68 IPHHMVH Különbözet -3 045 +17 989 +54,1 +687 964 -0,29 Napraforgó 1999 96 697 95 057 98,3 132 920 1,40 1998 67 126 51 927 77,4 91 406 1,76 Különbözet 29 571 +43 130 +20,9 +41 514 -0,36 Forrás: Földművelésügyi Minisztérium