Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-17 / 265. szám, szerda
Az oldal anyagát összeállította: Sóki Tibor KRONOLÓGIA 1989. 11.16. Pozsonyban mintegy háromszáz diák gyűlik össze az oktatásügyi minisztérium előtt, hogy a demokratizáció fontosságáról győzködje a tárca munkatársait. 1989. 11.17. A Jan Opletal emlékére szervezett prágai megemlékezés diáktüntetéssé növi ki magát. Az egyébként engedélyezett tüntetést a rendőrség brutálisan szétveri. Elterjed a hír, hogy egy diákot a rendőrök megöltek. Később kiderült, hogy ez nem igaz, az elkövetkező napokban mégis fiatalok tömegeit vonzotta az utcára, hogy a rendszer embertelensége ellen tiltakozzanak. Csakhamar Pozsonyban is mindennaposak lesznek a diáktüntetések. 1989.11.18. Prágában minden este tüntetnek a fiatalok, megkezdődik a főiskolások sztrájkja. A tiltakozásokhoz a művészek, s később a lakosság többi része is csatlakozik. 1989. 11. 19. A csehszlovák fővárosban megalakul a Polgári Fórum (OF). Egy nappal később Po zsonyban létrejön a Nyilvánosság az Erőszak Ellen (VPN). Az állam veztése ugyanakkor elfogadta azokat az intézkedéseket, amelyekkel helyre kellett volna állítani a rendet. 1989. 11. 23. Húsz év után először beszélt az emberekhez Alexander Dubček. Ötvenezres tömeg hallgatta a pozsonyi SZNFtéren. 1989. 11.26. A föderális kormány tagjai Ladislav Adamec vezetésével találkoznak az OF Havel vezette küldöttségével. 1989.11.27. Kétórás általános sztrájk bénítja meg az egész országot. 1989. 11. 28. A kormány és az OF vezetése megegyezik egy koalíciós kormány létrehozásában, ám a „forradalmárok" újabb követelésekkel állnak elő. Egy nappal később törlik az alkotmányból a kommunista párt vezető szerepéről szóló részeket. 1989. 12. 6. A kommunista párt vezetése lemond. Másnap Adamec, a csehszlovák kormány elnöke is távozik posztjáról. Miloš Jakešt és Miroslav Štépánt, a kommunisták korábbi vezéreit kizárják a pártból. 1989.12. 28. A Szövetségi Gyűlés Alexander Dubčeket választja meg elnökévé. 1989. 12. 29. Václav Havelt a Csehszlovák Köztársaság elnökévé választják. ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 17. AKKOR IRTUK VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÚJ SZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA tUdd. 1»09 novwntXMjfi • C* 50 llllw • KLII évtolywn. 2flO. uim Nyugalomra és az erőszak elkerülésére intő felhívások A TÉMA: 1989. NOVEMBER 17. GF C , Van, aki forradalomnak tekinti, mások rendszerváltásnak vagy puccsnak Végetért a mindent átható félelem JEGYZET Egy évtized telt el 1989 óta, s ideje lenne mérleget vonni, megértee megváltoztam a rendszert. Márcsak azért is, mert még mindig akadnak, akik visszasírják azt az időt, amikor még ötágú csillag ragyogott az égen. Az egyik oldalon mindenképpen pozitívumként kell elkönyvelni a mozgás- és szólásszabadságot, a vállalkozások szabadságát. Mindez a kommunista diktatúra idején elképzelhetetlen volt. Olyannyira, hogy sokan nem is tudták, mit jelent. PoAkik visszasírják a kétkoronás tejet, megfeledkeznek egy fontos dologról. zitívum az is, hogy 1989-ben végetért a mindent átható félelem. Csak utólag döbbentünk rá, mennyire féltünk a hatalmasoktól. Negatívum viszont a munkanélküliség, az árak emelkedése, a bizonytalanság - de... Azok, akik visszasírják a kétkoronás tejet, megfeledkeznek egy nagyon fontos dologról. Az alacsony árakat és a „munkát mindenkinek" állapotot már a kommunista rendszer sem tudta volna sokáig fenntartani. A szovjet uralom azért nem tudott fennmaradni, mert gazdaságilag összeomlott. Annak pedig, hogy ma ott vagyunk ahol, nem a demokrácia, vagy a rendszerváltás az oka, hanem az, hogy 1989 után következetlenek voltunk. A diákokat, akik Csehszlovákiában az egészet elkezdték, a politikusok követték, s azok között akadtak olyanok, akik nem feltétlenül a demokráciát találták a legmegfelelőbbnek. Például Vladimír Mečiar, aki többévi kormányzása alatt mind politikailag, mind gazdaságilag alaposan elbánt az országgal. A kommunizmus bukásának azonban mindenképpen be kellett következnie. A nacionalista indulatok elszabadulásának, a maffianizmusnak nem a demokráciában keresendő az oka, hanem az emberek romlottságában. A negyvenéves kommunista diktatúra alaposan beleette magát az emberi lelkekbe, s ennek levét isszuk most is. Ahhoz, hogy ezen változtassunk, egy lelki bársonyos forradalomra lenne szükség, azt viszont mindenkinek egyedül kellene megvívnia. December 17-ig vízumkényszer nélkül (ČSTK) - Ausztria tegnap azonnali hatállyal megszüntette az Ausztriába utazó csehszlovák állampolgárok vízumkényszerét. A hírt az AFP hírügynökség közölte az osztrák belügyminisztériumra hivatkozva. Az intézkedés ez év december 17-ig érvényes. Ausztria azután döntött így, hogy Csehszlovákia közölte: az érvényes útlevéllel rendelkező állampolgárai a jövőben nagyobb formalitások nélkül utazhatnak Nyugatra - írja az AFP. Ausztria további határátkelőhelyek megnyitásáról is tárgyal Csehszlovákiával. Az APA hírügynökség közölte: hétfő reggeltől az osztrák rádió cseh nyelvű különkiadásában tájékoztatja a csehszlovák állampolgárokat a határátkelőhelyek közlekedési helyzetéről, a Bécsbe vezető utak forgalmáról, a valutaárfolyamról és a bankok nyitvatartási idejéről. A hazai vámügyi szervek ezentúl nem fogják vizsgálni, hogy állampolgárainknak van-e valutájuk azon ország pénznemében, ahova utaznak, tehát a valutakiváltás nem lesz feltétel a határ átlépéséhez. Azonban továbbra is közölnünk kell, hogy visznek-e ki külföldi valutát és azt, hogy milyen forrásból származik, amennyiben vásárlóértéke meghaladja az ezer koronát, ami a jelenlegi árfolyam értelmében megközelítőleg 100 amerikai dollárnak felel meg. A külföldi országba való beutazás feltételeit (vízum stb.) az illető ország jogszabályainak értelmében szabják meg. A Csehszlovák Állami Bank Számviteli és Pénztári Központja Igazgatóságától kapott információk szerint a csehszlovák devizabankok az év végéig a kapitalista országba utazó állampolgárok számára illetve az állampolgárok meríthetnek devizaszámláikról. A rövid kiutazások esetén - például vagyonjogi kérdések rendezése - az állampolgárok az utazási okmányok, tehát az érvényes útlevél és vízum bemutatását követően 500 koronáig terjedően vásárolhatnak devizát. A külkereskedelelmi miniszter döntése értelmében december 4-i hatállyal megszűnik a csehszlovák állampolgárok azon kötelessége, hogy a határátlépéskor kitöltött vám- és devizanyilatkozatot mutassanak be. Ez az intézkedés nem érinti az érvényben lévő vám- és devizaelőírások más rendelkezéseit. 1989. december 2. Újabb tüntetések Bratislavában, Prágában Bársonyos valami A SZNF-tér 1989. december 9-én (Vladimír Benko felvétele) Már '89 előtt készültek rá Most a lelkek gyengéd forradalmára is szükség lenne (ČSTK) - Bratislava központjában, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén tegnap este ismét a főváros lakosainak tízezrei, többségükben fiatalok, gyülekeztek. A transzparenseken különböző követelményeket fejeztek ki. (gy többek között egységre, demokráciára, szabad választásokra, káderváltozásokra, a november 17-í prágai eseményekért felelős személyek megbüntetésére, a tömegtájékoztató eszközök általi teljes és igaz tájékoztatásra szólítottak fel. A tüntetésen elsőként Milan Kňažko színész szólalt fel. Jelen volt Alexandser Dubček is. Az SZSZK kormányhivatalának sajtóosztálya, a lakosság körében terjedő hírekre reagálva, melyek szerint a bratislavai összejövetelen állítólag fel kellett volna szólalnia Pavel Hrivnáknak, az SZSZK miniszterelnökének is, felhatalmazást kapott annak közlésére, hogy ez nem igaz, Hrivnák elvtárs Prágában tartózkodik, ahol részt vesz a párt- és állami szervek tanácskozásán. A Vencel téren már negyedik napja színhelye a tüntetők összejövetelének, ahol egyet nem értésüket fejezik ki a rendfenntartó erők november 17-i fellépésével kapcsolatosan, s jelszavakkal és transzpa rensekkel nyilvánítják ki követeléseiket és állásfoglalásukat. A Cseh Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztérium jelentései szerint a diákok sztrájkja a főiskolákon békésen folytatódik, a hallgatók fegyelmezetten viselkednek, rendbontásokra és társadalomellenes tevékenységre nem kerül sor. A diákétkezdék és a kollégiumok fennakadás nélkül működnek. A levelező tagozatokon tanulók oktatása és konzultációi fennakadás nélkül zajlanak. A főiskolások sztrájkja nem befolyásolja a diplomaátadó ünnepségeket sem. A Színművészeti Főiskola, a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Kara, a Közgazdasági Főiskola, valamint a többi főiskola hallgatói kitartanak elszántságukban, hogy politikai változásokat visznek keresztül. Eltökéltségük sokak körében váltott ki viharos visszhangot, akik a diákokkal együtt hétfő óta részt vesznek a Vencel téri tüntetésekben. Több esetben félreértésekre kerül sor. A diákok nem ismerik a munkások véleményét, azok viszont nem tudnak a diákok radikális fellépésének okairól és céljairól. Az iskolákban folytatódnak a viták: többen elhatározták, hogy besegítenek olyan helyeken, ahol szükséges: úgy a Károly Egyetem Általános Orvosi Karának hallgatói a sztrájk alatt kórházban fognak dolgozni. A Prágai Mezőgazdasági Főiskola sztrájkoló diákjaival folytatott tegnap beszélgetést Miroslav Toman, a cseh kormány első alelnöke, a Cseh Tervezési és Tudományos-Múszaki Fejlesztési Bizottság elnöke. Az étteremben több mint ezer hallgató gyűlt össze. Bevezetőben Miroslav Toman tájékoztatta őket a gazdasági mechanizmus átalakítása jelenlegi helyzetéről. Nem igaz, hogy semmit sem tettünk - hangsúlyozta. Ostravában a Népi Milícia terén tegnap reggel a Bányászati Főiskola, valamint a pedagógiai kar mintegy ezer hallgató ja jött össze. A diákok a negatív jelenségek megszüntetését kívánják, s kérik a munkások, a mezőgazdaságban dolgozók és az értelmiségiek támogatását. A tüntetésen hangsúlyozták, hogy elhatárolják magukat a a provokációktól és valamennyi, az erőszak alkalmazását szorgalmazó felhívástól. A november 17-i prágai események elleni tiltakozásul tegnap a keletszlovákiai főiskolák mintegy tízezer hallgatója folytatta a sztrájkot. 1989. november 24. Tíz éve történt. Hogy pontosan micsoda, azon sokan máig is vitatkoznak. Akkor azt hittük, igazi forradalom. A legtöbben még ma is annak tartják, csak az igazi forradalom „unplugged" változatának. Amolyan bársonyosnak. ÖSSZEFOGLALÓ minden, ahhoz, hogy 1989 a fordulat éve legyen, Moszkvának kellett megremegnie. A változást a szovjet blokk országaiban tulajdonképpen a Mihail Gorbacsov által bevezetett peresztrojka tette lehetővé. Persze amikor Gorbacsov meghirdette világváltoztató politikáját, valószínűleg nem ilyen következményekre számított. Meglehet, úgy járt, mint az ügyetlen bűvészinas, aki kiengedte a szellemet a palackból, s mikor rájött, hogy hibát követett el, már késő volt. Nem tudta visszatuszkolni. Akármit is akart GorbaMi szerencsésnek mondhatjuk magunkat, aránylag simán ment minden. voltak hajladók távozni a hatalomból. A forradalom legfélelmetesebb, legvéresebb formájában Nicolae Ceausescu Romániájában zajlott le, ahol csak kemény harcok árán sikerült megdönteni a rendszert. Mi tehát szerencsésnek mondhatjuk magunkat, nálunk aránylag simán ment minden. A november 17-i prágai diáktüntetést ugyan még szétverte a rendőrség, a többivel azonban már nem tudtak mit kezdeni a hatalmasok. Érdekesség, hogy a tüntetés után elterjedt a hír: egy diák meghalt. Ez az állítás ugyan később hamisnak bizonyult, akkor azonban elég volt ahhoz, hogy az elkövetkező napokban még több embert vonzzon az utcákra. Mivel Miloš Jakešék kezét már nem fogta a Nagy Vörös Testvér, már nem mertek szembeszállni az egyre erősödő, egyre bátrabb tömeggel. Pedig eleinte a tüntetők sem igazán tudták, mihez kezdjenek. Valamit akartak, de hogy mit, azt igazán maguk sem tudták. Az első gyűlésken még nem mertek szocialistaellenes jelszavakat kiabálni, nehogy túlságosan felhergeljék a vörösöket. Aztán mégis megcsörrentek a kulcsok... Sokak szerint olyan bársonyos volt, hogy nem is lehet forradalomnak nevezni, csupán rendszerváltás volt az egész. Tulajdonképpen ebben is lehet valami. Akadnak aztán olyanok is, akik szerint se rendszerváltás, se forradalom nem történt 1989-ben. Ők azt tartják, puccs volt, és itt az ideje, hogy megdőljön az imperialista, kapitalista rezsim, s újra visszaálljon a vörös csillagos, sarlós, kalapácsos rend. Természetesen ezt ma a kommunisták hajtogatják. Legutóbb épp egy kassai gyűlésen hallhatott ilyesmiket a mintegy kétszáz megjelent érdeklődő. Bár az egyetemisták számára Prágában és Pozsonyban kezdődött csov, a peresztrojkából kisebb rendszerváltások és véres forradalmak sora lett. Míg Magyarországon, a „legvidámabb barakkban" meglehetősen simán ment végbe az őrségváltás az ország élén, Csehszlovákiában, ahol a totalitárius rendszer mindig nyakasabb volt, a kommunisták csak sokezres tünetések és kulcscsörgetés közepette Duray a forradalomról Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke szerint az 1989-es eseményeket nem igazán lehet forradalomnak tekinteni. Mint mondta, ha akkoriban forradalom zajlott volna, utána nem maradtak volna az ország vezetésében fontos pozíciókban olyan személyek, akik az előző, kommunista rendszer kiszolgálói voltak. Duray ezért az 1989-ben bekövetkezett változásokkal kapcsolatban inkább a rendszerváltás szót használta egyik múlt heti nyilatkozatában. Ugyanebben arra is rámutatott, a kelet-európai rendszerváltás tulajdonképpen Moszkvában dőlt el azzal, hogy Mihail Gorbacsov került az akkori Szovjetunió élére. Az ő reformjai verték szét a kommunista rendszert és magát a keleti birodalmat - talán nem éppen Gorbacsov óhaja szerint. A peresztrojka megvalósítójának hatalomra jutása Duray Miklós szerint egy hatalmi harc következménye volt, amely Moszkvában akkor a katonai körök, és a „civil szféra", azaz a KGB között folyt Leonyid Brezsnyev halála után, s mely a titkosszolgálat győzelmével ért véget. Az MKP ügyvezető alelnöke azt is kijelentette, a rendszerváltásra szerinte mind Moszkvában, mind Washingtonban már évekkel 1989 előtt készültek.