Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-07 / 231. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 9. HIRDETÉS F

L 3 Részletesebb információt az Általános Hitelbank Rt. kirendeltségein kaphat f<H° Mm Cm ÜK®! VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ ® BANKA M KOSZONTO Szeretettel köszöntjük 70. születésnapja alkalmából a drága édesapát,* MACSICZA SÁNDORT Rétén. Szerető családja S-294 Ma ünnepli 80. születésnapját özv. BÉKEFI SÁNDORNÉ szül. Boros Gizella. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: fiai Sándor Kanadából, Tibor, Zoltán, menye Piroska, unokái Péter, Tamás és Zoltán. K

N_

83

4 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden keves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, a Csemadok énekkarának és mindazoknak, akik 1999. augusztus 26-án életének 72. évében elkísérték utolsó útjára a naszvadi temetőbe a szerető férjet, édesapát és nagyapát, HARIS JÓZSEFET. Köszönjük a sok virágot, részvétet, mellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Szerető felesége Manci, fiai: Árpi, Dodi, Tibor, menyei: Juli, Klári, Zsani és unokái: Richard, Julika, Patrick, Tamás és a kis TÍbÍk

e V-1517 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Egyszerű és kettős könyvelést vállalok Somorján és környékén. Tel.: 0905/266 743. S-304 • Felveszünk pincért (pincérnőt), szakácsot (szakácsnőt). Tel.: 0905/461 392, 0709/558 44 60. DS-1929 APRÓHIRDETÉS • Munka fő- és mellékállásba. Tel.: 0905/396 756. KN-840 • Német-magyar, magyar-német fordítást vállalok. Németet tanuló kezdőknek különórát adok. Tel.: 0709/559 11 80. DS-1939 • Jól működő cég, külföldi részvétellel, tevékenységének kiterjesztése céljából Szlovákiában és Magyarországon ügyes, szervező- és vezetőképességgel rendelkező embereket keres. Bevétel havonta 1 - 3000 US$. Tel.: BA: 07/555 772 94, 0903/718 726, KE: 0903/382 597. V-1527 ADÁSVÉTE

L • Új II. osztályú konyhabútorok eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-794 Eladó Avia 31, gyártási év 1992. Tel.: 0905/186 888. Sk-301 • Eladó világoskék Škoda 120 LS M modell, műszaki vizsga 2001-ig, elektronikus gyújtás, vontatóhorog, 90 000 km-rel. Tel.: 0819/942 707. KN-858 • Eladó piros Škoda Garde, gyártási év 1985, karosszériajavítás és festés után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/496 717. DS-1927 • Eladó E-512-es kombájn négysoros kukoricaadapter doboskosárral és reduktorral. Tel.: 0708/562 36 83 délután, 0903/719146. S-305 • Eladó Peugeot 106,1,1-es, gyártási év 1998, 21 000 km-rel. Tel.: 0905/517 058. KN-860 • Eladó garázsolt VW Passat, gyártási év 1981. Megegyezünk. Tel.: 0905/312 939. S-307 • Méhcsaládok kaptárral együtt eladók. Tel.: 0810/759 26 65 (este). PA-92 • Hétvégi házak, 3, 4, 8 áras építkezési telkek eladók Pozsonyeperjesen a volt Albarégiánál. Tel.: 0905/236 818. DS-1930 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Ára 600 000 korona. Tel.: 0709/552 05 99. DS-1932 • Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, azonnal beköltözhető. Tel.: 0905/358 533. DS-1936 • Eladók: zongorák - Petrof, Roland - E68-14, Jamaha - PSR340, 240, 195, Casió - V-1200, CTK-601, harmonikák, hegedűk, gitárok és húrok, zongoraszékek és más hangszerkellékek. Tel.: 0706/31 03 (Vágsellye). GA-94 • Előnyösen eladó vízszivattyú (darling) motorral, cserépkályha (régiség), hatméteres vörösfenyőgerendák. Tel.: 0905/643 836. V-1518 • Eladó furgon 21, ára 120 000 korona, valamint vöröshagyma, ára 3 korona/kg. Tel.: 0706/944 09,0905/659 818. KN-861 VEGYE

S • Kukoricaaratást vállalok CLAAS kobájnnal a DS járásban. Tel.: 0903/719 146, 0905/497 691, 0708/562 36 83 (este). S-306 • Magányosok figyelem! 1999. október 9-én lesz megtartva a magányosok hagyományos találkozója Nádszegen (Trstice) a Kis-Duna vendéglőben. Tel.: 0706/778 25 68. DS-1892 LA PERLA ETTEREM Győrújfalu, a medvei határátkelőhelyhez vezető útnál a Győr táblánál Mosonmagyaróvár irányában 2 km (3 perc) a főúttól, magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllő, fogas, vadételek és még sok más finomság! Pénteken, szombaton élőzene, tánc! Nagy parkoló! LEGYEN A VENDEGÜNK! DSk-1845 UTAZAS • A Markó utazási iroda ajánlata: Bevásárlóút Nowy-Targba, október 15-én Nyitott kapuk napja: Bécs, október 26-án. Tel.: 0709/552 80 84. DS-1938 KÖZLEMÉNY Szívélyesen meghívjuk Önöket a hagyományos vágfarkasdi őszi vásárra 1999. október 9-én és 10-én. VSk-873 VK-891 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 ^ 582 38 332 fax: 07/582 38 331