Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-05 / 229. szám, kedd

ÜJ SZÓ 1999. OKTÓBER 5 HIRDETÉS 9 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - (V) VOX NOVA Rt., P. 0. Box 49, Prievozská 14/

A, 824 88 Bratislava 26, tel.: 07/582 382 62, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig. KASSÁN - (KE) Magyar Ház, Mészáros utca 59., tel.: 095/625 41 84 9-12 és 14-16 óra között DUNASZERDAHE1.YEN - (DS) Tango Tours ut. iroda Üzletsor U.18, tel./fax: 0709/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 óra között. NYITRÁN - (NR) Farská 44, tel.: 087/522 543, munkanapokon 12 és 14 óra között. Az apróhirdetések ára: n i agánszemélyek szá m ára ÚJ SZÓ - 1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből) , fénykép közlése 80 korona; Vasárnap - 1 szó ÍO korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése lOO korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége ÍO korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűikből); Vasárnap - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 1OO korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. SOMORJÁN - (S) a Nevitel Kft. mintaboltja Hlavná 66, tel.: 0708/562 71 64, munkanapokon 9 és 17 óra között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 0707/780 68 83, munkanapokon 8 és 16 óra között. PÁRKÁNYBAN- (PA) Fő utca 13, tel.:0810/751 16 51 munkanapokon 9 és 17 óra között szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT - (NZ) PentaCom Kft. Podzámska 21. -1. emelet Tel./fax: 0817/400 250 hétfőtől - péntekig 8 -16 óra között RIMASZOMBATBAN - (RS) FUNDAMENT Polgári Szervezet SNP 15,979 01 Rimavská Sobota Tel.fax.: 0866/5631 983 E-mail: fundament @mail. pvt.sk egész rokonság. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Ma ünnepli 50. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após, MÁTYUS JÁNOS - m Naszvadon. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és boldogságot kíván: felesége Erzsébet, fiai Attila és Zsolt a feleségével és az NZ-11 MUNKÁT KERE

S-KlNÁL Munka! Jó kereseti lehetőség! Mellékállába is! 0905/22 34 06, DS, NZ, 0903/22 58 41, KN, NR, 0905/53 50 66, ŠA, GA. DS-1866 • Munka fő- és mellékállásba. Tel.: 0905/396 756. KN-840 • Dolgozzon mellékállásban a Triangel Leasingnél. Tel.: 0709/552 95 43, 0903/470 309. DS-1923 ADÁS

VÉTE

L • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0905/357 281. PA-89 • Új II. osztályú konyhabútorok eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-794 • HÚSCSIRKÉK mindig a legolcsóbban. Mobil: 0905/432 292. DS-1895 • Eladó vemhes anyasertés. Tel.: 0709/935 165. DS-1925 Eladó Avia 31, gyártási év 1992. Tel.: 0905/186 888. Sk-301 • Eladó Škoda 105 L, gyártási év 1983. Tel.: 0709/965 547. DS-1922 Egyre többen tudják: CSALÁDI KÖNYVKLUB P.O. Box 39, 929 01 Dunajská Streda, ha könyvről van szó, vagy hívja ingyenes zöld vonalunkat 08 20 25 1967. Címére egy ingyenes könyvkatalógust küldünk állandó „ÁRESŐ"-vel. VSk-837 Investa leasing Slovakia Komárno 945 01, Pevnostný rad 12, tel./fax: 0819/732 681,732 682 e-mail: investa@investa.sk Nové Zámky 940 01, Björnsonova 2 (2. em.), tel./fax: 0817/40 40 80,40 40 81, LEASING SLOVAKIA

/ e-mail:

nz@investa.sk, www.investa.sk, investa ľ ' " '7 ST f >' f "'••'ái 1 ym. egi ééF CREDIT-LINE If vf'V Tervezett hároméves kölcsönök 15 %-os évi kamat Kölcsönök merítése már 2000-től ^S-ír' 1 *' L ,

1 P / i if# EXt 0 /f* Ľ * í „: w J'Mmlm-mK '•ŕ . V • •..-.-íť.V'V; „ť. • • A MEGFELELŐ IDŐBEN VK-51

9/4 Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331 Hirdessen Ön is nálunk! MAGYAR-SZLOVAK VALLALKOZOITALALKOZO A Pozsonyi Magyar Kereskedelmi Képviselet ezúttal tájékoztatja a lap olvasóit, hogy EPERJESEN (PREŠOV), október 6-án, 10.30-18 óra között, október 7-én, 9-16 óra között a Jónás Záborsky Színházban (

Námestie legionárov 6. - kiállítással egybekötve), KASSÁN, október 8-án, 10-15 óra között a Centrál Hotel I. emeleti éttermében (Južná trieda 2.) szlovák és magyar cégek, vállalkozók részére szakmai találkozót rendez. A kiutazó magyar vállalkozók elsősorban a következő termék-csoportokban terveznek tárgyalásokat a szlovák partnerekkel: építőanyagok és technológiák, épület-gépészet, műemléképületek rekonstrukciója, thermo-függönyök, mélyhűtéstechnikai berendezések élelmiszer-, vegyipar és egyéb ágazatok részére, kereskedelmi berendezések (bútorok) gyártása és felszerelése, fa- és bútoripari termékek, műanyag-feldolgozás, szerszámgyártás, motorolaj-adalékok, lakásfelszerelések (kávéfőzők, személymérlegek, konyhai és díszporcelánok), kultúrtermékek (könyvek, zeneművek), élelmiszerek (szalámi, kolbász, égetett szeszesitalok, borok és pezsgők, cukorkák, csokoládék), selyemvirágok, bio-rovarirtók. Vállalkozók részére általános és szakmai tájékoztatás, tanácsadás, kapcsolatépítés, kamarai és szakcégek, valamint a Kereskedelmi Képviselet munkatársai közreműködésével. Minden kedves érdelődőt szeretettel várunk és ízletes magyar specialitásainkat kóstolóra felajánljuk. TÁJÉKOZTATÁS: Maďarské obchodné zastupiteľstvo, 811 06 BRATISLAVA, Palisády 40. Tel.: 421-07/52-93-25-62...5, Fax: 421-07/52-93-25-71, e-mail: moz@moz.sk. VK-900 • Hízópulykák eladók. 0709/559 43 70, 0905/403 541. DS-1871 • Eladó Škoda 120 Favorit motorral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/972 63. DS-1924 • Lila hagyma eladó, nagy tételben is. Tel.: 0905/239 751, 0903/341 557. DS-1921 • Eladó háromszobás téglalakás,garázzsal Nagymagyaron. Tel.: 07/452 455 74. V-1505 • Eladó (újságos) trafik-butik Csallóközkürtön. Tel.: 0709/951 528. DS-1926 VEGYES • Szoba kiadó Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/440 403. DS-1890 • Fürdőkádak felújítása. Tel.: 0905/151 78Í. V-1492 7rr/ Ár/

/Y/r.

if/

//y, aÁÁcr.

.

. • / v y emoro t$#rf</rJr/t ///'/•// ///r/u//Z// //yrAÁfiX //// c/i 'J/ŕ/ŕ/ľ////A, rt///cZyZf// a An

'yy

/////}//yr/Z/f

/////• rZ/'s/Jŕ///Á. /m ! ÜJ szo ••••••yaMrrrrrrt'

irr

rm rr

ť

rry

ľ* -/ ŕJ a Vasárnap