Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)
1999-10-04 / 228. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 4. SPORTVILÁG KÉPEKBEN F L Tenisz Grand Slam Kupa-döntő, München Rusedslci és S. Williams I. labdarúgóliga, 12. forduló: megszakadt az érsekújváriak nyeretlenségi sorozata Formába lendültek a gömöriek Beindult az európai kézilabdakupák sorozata Kiesett a Partizánske Pozsony. A hétvégi forduló legnagyobb meglepetése az volt, hogy a bajnokság egyik esélyese, a dévényi csapat vereséget szenvedett a garamszentkereszti újonc otthonában. A másik két favorit, az éllovas Púchov és az őt követő Nováky biztosan szerezte meg a három pontot. ÖSSZEÁLLÍTÁS • N. ZámkyInterB 2:1(0:0) Góllövők: Garai (75. - 11-esből), Libuša (76.), ill. Chalúpka (57.). Játékvezető: Marton; 1000 néző. Egy olyan mérkőzésen ért véget az érsekújváriak vesszőfutása, melyet nagyon könnyen elveszíthettek volna, hiszen 20 perccel a befejezés előtt a pozsonyiak vezettek és büntetőt rúghattak... A gyengécske első félidőben két nagy helyzetet hagytak ki a házigazdák: a 2. percben Libuša kapáslövése a kapufán csattant, majd 10 perccel a szünet előtt Kamancza közelről mellé gurított. Fordulás után feljöttek a vendégek, az 56. percben Jasenovac a kapufát találta telibe, de egy perccel később Chalúpka már a hálóba fejelt. Ezt követően az ugyancsak pozsonyi Krejčí gyors egymásutánban két gólt lőhetett volna, előbb az üres kapu mellé durrantott, aztán a 1 l-est a bal kapufára bombázta. A kihagyott büntető felhozta az addig „szunyókáló" érsekújváriakat, akik egy perc alatt fordítottak: Garai büntetőből egyenlített, Libuša pedig szép akciót követően megszerezte a győztes gólt. Az új edző, Ján Rosinský tehát győzelemmel mutatkozott be hazai közönség előtt, (zsi) • Slovan BPúchov 1:3(0:0) Góllövők: Škrteľ (72.), ill. Privarčák (74.), Revák (80.), Vavrík (83. - 11-esből). Játékvezető: Vojtek, 270 néző. • Rím. SobotaLokomotíva Košice 4:0 (2:0) Góllövők: Micenec 2 (2., 81.), Piszár (9.), Staš (61.). Játékvezető: Vlk, 2700 néző. Minden tekintetbenjobb volt a rimaszombati egy• A jégkorong Extraliga 11. forfulójában: Trenčín-Zvolen 2:4 (0:2, 2:1, 0:1), Skalica-Liptovský Mikuláš 2:2 (1:1, 0:0, 1:1), Poprad-Sp. N. Ves 3:1 (2:0, 0:0, 1:1), Slovan-Košice 4:4 (3:0, 1:2, 0:2). • Prágában női párbajtőr Világ Kupa-versenyen a magyar Mincza Ildikó a második, Szalai Gyöngyi pedig a harmadik helyen végzett. Anglia. 10. forduló: Chelsea-Manchester Utd. 5:0, 1., 54. Poyet, 16. Sutton, 59. Berg (öngól), 82. Morris; Newcastle-Middlesbrough 2:1, 16., 44. Shearer, ill. 89. Deane; Aston Villa-Liverpool 0:0; Bradford-Sunderland 0:4, góllövők: 17. Rae, 68. Quinn, 89., 90. (11-esből) Phillips; Everton-Coventry 1:1, 2. Jeffers, ill. 11. McAllister; Sheffield Wdn.-Wimbledon 5:1, 9. Jonk, 23., 82. de Bilde, 70. Rudi, 90. Sibon, ill. 14. Hartson; Tottenham-Leicester 2:3, 26., 35. lversen, ill. 25. (11esből), 68. lzzet, 76. Taggart; Watford-Leeds 1:2,41. Williams, ill. 44. Bridges, 69. Kewell; West Ham-Arsenal 2:1, 29., 72. Di Canio, ill. 75. Suker. Az élcsoport: Leeds 22, Manchester Utd. 21, Sunderland 20. Németország. 7. forduló: Ulm-Hamburg 1:2, 74. Trkulja, ill. 86. Hoogma, 90. Yeboah; Wolfsburg-Leverkusen 3:1, 35. Akpoborie, 47. Sebescen, 55. Juskowiak, ill. 81. Beinlich; Hertha-Duisburg 2:1, 66., 69. íittes, és már a 9. percben két góllal vezetett. A sérülések és eltiltások miatt alaposan meggyengült vasutascsapat nem tudta megszorítani a hazaiakat. • NovákyPodbrezová 4:0 (2:0) Góllövők: Drábek (5.), P. Černák (23.), Belák (73.), Kozinka (88.). Játékvezető: Jaška, 1750 néző. • LeviceSp. N. Ves 1:0(0:0) Góllövő: Adamec (50.). Játékvezető: Jekkel, 600 néző. Nehezen született meg a végig görcsösen játszó lévaiak győzelme. A vendégek csak a védekezésre összpontosítottak. • StropkovŠaľa 1:1 (0:0) Góllövők: Veselý (88.), ill. HoEREDMÉNYEK A döntőben: Torrecilla (spanyol)-Mincza 15:8. • Madridban a kick-boksz-világbajnokságon a szlovák Martin Navrátil a 67 kg-os súlycsoportban (lightcontact) bronzérmes lett. • A toulosi férfi tenisz ATP-torna döntőjében: Escude (francia)-Vacek (cseh) 7:5, 6:1. Preetz, ill. 51. Spies; Schalke-Bayern 1:1, 51. Wilmots, ill. 90. Effenberg; Dortmund-Rostock 3:0, 56., 88. Ikpeba, 64. Reina; Frankfurt-Stuttgart 0:1, 47. Balakov; 1860 München-Bielefeld 5:0, 22., 67. (11-esből) Max, 61. Hässler, 71. Téce, 89. Agostino; Freiburg-Bremen 2:1; Kaiserslautern-Unterhaching 4:2. Az élcsoport: Dortmund 16, Hamburg 14, Leverkusen 14. Olaszország. 5. forduló: Inter Mílano-Pacenza 2:1, 59. Panucci, 70. Ronaldo, ill. 81. Dionigi (11-esből); Cagliari-Torino 1:1, 7. Mboma, ill. 51. Ferrante (11-esből); Bari-Udinese 1:1,10. Innocenti, ill. 81. Warley; Bologna-Lecce 2:0, 24. Fontolan, 34. Signori; Fiorentina-AS Roma 1:3, 75. Batistuta, ill. 17., 66. Cafu, 59. Tommasi; Juventus-Venezia 1:0, 92. Conte; Parma-Verona 3:0, 3. Amoroso, 7. Ortega, 35. Crespo; Perugia-Reggina 2:1, 9. Stovini (öngól), 27. Nakata (11esből), ill. 47. Giaccheta. ráček (51.). Játékvezető: Kopca, 800 néző. A Duslo közelebb állt a győzelemhez, ám a vendéglátók két perccel a befejezés előtt megmentették a döntetlent. • Žiar nad/HronomDevín 1:0(1:0) Góllövő: Vrábel (33.). Játékvezető: Michel', 1850 néző. • SenicaPiešťany 5:0(1:0) Góllövők: Klejch 2 (42., 74.), Mihálik 2 (48., 63.), Funier (59.). Játékvezető: Ďuriš, 1500 néző. • LičartovceBardejov Elmaradt a vendégcsapat játékosainak megbetegedése miatt. A bajnokság állása: 1. Púchov 12 10 1 1 25:5 31 - ESEMÉNYEK • A Budapesten rendezett junior párbajtőr Eb-selejtező versenyen a szlovák színek képviselői közül Ásványi Gábor a cseh Berannal együtt a 3. helyen végzett. • Jól szerepeltek a szlovák versenyzők a vadvízi szlalom Világ Kupa döntőjében, melynek színhelye az ausztráliai Penrith volt. A kenu kettesek döntőjében a Franciaország. 9. forduló: Marseille-Metz 1:1, 57. Ravanelli, ill. 86. Padovano; Strasbourg-Bordeaux 2:2, 8. Beye, 65. Camadini, ill. 42., 76. Wiltord; Sedan-Troyes 2:1, 36., 49. Rocco, ill. 40. Ghazi; Le Havre-Montpellier 2:1, 48. Debeve, 55. Pouget, ill. 42. Quedec; Nancy-Rennes 3:0,45. (1 l-esből), 66. (11-esből), 81. Cascarino; St. Etienne-Bastia 1:1, 3. Alex, ill. 81. Andre; Auxerre-Lens 3:2. Az élcsoport: Sedan 16, Lyon 15, Monaco 14. Spanyolország. 6. forduló: Numancia-Malaga 1:1,80. Morales, ill. 36. Carvalho; Valladolid-FC Barcelona 0:2,30. Kluivert, 72. Rivaldo. Hollandia. 7. forduló: MaastrichtHeerenveen 1:3, Sittard-Cambuur 4:1, Eindhoven-Sp. Rotterdam 7:0, Twente-Den Bosch 3:2, Alkmaar-Feyenoord 0:0, Waalwijk-Graafschap 2:1, Utrecht-Kerkrade 1:2, Arnhem-Nijmegen 5:1. Az élcso2 Nováky 12 9 1 2 25:7 28 3. Rim. Sobota 12 8 1 3 27:14 25 4. Podbrezová 12 8 0 4 18:15 24 5. ŠKP Devin 12 7 1 4 18:9 22 6. Bardejov 11 7 0 4 20:11 21 7. Senica 12 6 2 4 20:14 20 8. Ličartovce 11 5 3 3 21:23 18 9. Stropkov 12 4 4 4 13:16 16 10 Inter B 12 4 3 5 15:14 15 11. Žiar 12 4 3 5 13:18 15 12. Slovan B 12 5 0 7 9:14 15 13. Levice 12 5 0 7 12:19 15 14. Piešťany 12 4 1 7 10:24 I i 15. N Zámky 12 3 3 6 8:16 12 16. Lokomotíva 12 2 2 8 8:19 H 17. Šaľa 12 2 2 8 5:16 8 18. Sp. N. Ves 12 0 1 11 4:30 1 A következő, 13. forduló párosítása (október 10.): Bardejov-Levice, Lokomotíva-Ličartovce, Púchov- Rím. Sobota, Devín-Slovan B, PiešťanyŽiar nad/Hronom, Šaľa-Senica, Podbrezová-Stropkov, Inter B-Nováky, Sp. N. Ves-Nové Zámky. Hochschorner-fivérek az első helyen végeztek a Kubáň, Olejník kettős az 5. helyet szerezte meg. Az összetettben is a szlovákiai testvérpár végzett az élen. • Kettős kenyai sikerrel végződött a Palermóban rendezett félmaratoni futó világbajnokság. A férfiaknál Paul Tergat (1:01:50), a nőknél Loroupe (1:08:48) győzött. port: Eindhoven 18, Ajax 14, Waalwijk 14. Csehország. 9. forduló: Brno-Dukla 0:0, Bohemians-Budejovice 0:1, Ostrava-Sparta 0:3, Liberec-Jablonec 0:0, Blšany-Opava 1:0. Az élcsoport: Slavia 20, Budejovice 19, Sparta 18. Belgium. 8. forduló: Gent-Lommel 6:2, St, Liége-Beveren 3:1, Charleroi-Mouscron 2:1, Mechelen-Truiden 3:2, Aalst-Geel 1:0, Harelbeke-Lokeren 2:3. Az élcsoport: Lierse 18, FC Bruges 16, Anderlecht 16. Skócia. 9. forduló: Aberdeen-Hibernian 2:2, FC Dundee-Rangers 2:3. Ausztria. 14. forduló: Innsbruck-Austria 0:2, Bregenz-Lustenau 2:0, Rapid-Ried 5:1, LASK-Salzburg 2:4, GAK-Sturm 1:0. Az élcsoport: Innsbruck 33, Rapid 27, Austria 24. (greg) ÖSSZEÁLLÍTÁS München. A bajor fővárosban tegnap a döntő mérkőzésekkel véget ért a tenisz Grand Slam Kupa mérkőzéssorozata. A férfiaknál a brit Risedski, a nőknél az amerikai Serena Williams diadalmaskodott. Férfi egyes, döntő: Rusedski-Haas 6:3, 6:4, 6:7 (5:7), 7:6, (7:5). A finálé nagy részében Rusedski játszott fölényben, összesen 29 védhetetlen adogatást küldött ellenfele térfelére. A brit játékos szervája gyakran 220 km/óránál is gyorsabb volt, így a hazaiak reménysége csak ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A hétvégén négy szlovák együttes is pályára lépett az európai női kézilabda kupák mérkőzésein. A KEK-ben a Partizánske már búcsút mondott a további küzdelmeknek, mivel mindkét mérkőzésén otthonában alulmaradt az esélyesebb orosz Kubany Krasznodarral szemben. Pénteken a vendégek 22:23, tegnap 22:26-ra nyertek A női Bajnokok Ligájában: Podravka Koprivnica-SCP Banská Bystrica 22:18 (11:10). Az EHF Kupa 1. KÉZILABDA Férfi Extraliga, 4. forduló: Považská Bystrica-Topoľčany 27:20 (14:11), Nové Zámky-Tatran Prešov 17:21 (9:9), Slávia Nitra-ŠKP Bratislava 17:24 (9:11). Női Extraliga, 4. forduló: Nitra-Michalovce 32:20 (19:13). TEKE A női Extraliga 3. fordulójában a Zlaté Klasy 15:5 arányban győzött Podbrezová ellen, és hat ponttal vezeti a mezőnyt, Sučany 4, Spoje 4 pont előtt. KOSÁRLABDA Női I. liga, 2. forduló: Lok. Košice-St. Nicolaus Šamorín 61:56 (26:20), legeredményesebbek: Eliašová 17, Vasilová 12, ill. Jarčušková, Hushegyi 12-12. Ružomberok-Istrobanka Bratislava 118:53 (56:27), Slovan Bratislava-Myjava 59:56 (30:22), Levice-Banská Bystrica 53:104 (24:54). Férfi I. liga, 4. forduló: TU ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap három mérkőzéssel zárult a magyar labdarúgó PNB 8. felvonása. DIÓSGYŐR-FERENCVÁROS 0:0. A tartalékos hazaiak lelkesen futballoztak és rászolgáltak az egy pontra. DEBRECEN-SIÓFOK 1:0 (0:0), g.: Vadicska (75.). Közepes színvonalú találkozón a helyzeteivel könnyelműen gazdálkodó Debrecen megérdemelten tartotta otthon a három pontot. Az MTK-Haladás találkozó lapzárta után ért véget. A bajnokság állása: 1. Gázszer 8 6 11 15:11 19 2. Vasas 8 6 0 2 14:7 18 A ŠPORTKA 40. játékhete (vasárnap) 1. húzásának nyerőszámai: 8, 15, 23, 25, 34, 41; pótszám: 46. II. húzás: 9, 15, 24, 33, 34, 44; pótszám: 40. LEHETŐSÉG-szám: 144989. A MATES 40. játékhetének nyerőszámai: 9, 14, 15, 21, 26. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 6, 8, 11, 12, 13, 28, 29, 43, 46, 47, 50, 51, 53, ritkán tudta megtörni riválisa lendületét. A győztes 1,3 millió, a vesztes 650 ezer amerikai dollárt kapott. Az elődöntőben: Haas-Equist 6:3, 6:4,6:7,6:4, Rusedski-Medvegyev6:3, 3:6, 7:6,6:4. Női egyes, döntő: Serena Williams-Venus Williams 6:1, 3:6, 6:3. A testvér-fináléban a tapasztaltabb Venus nem tudott igazán játékba lendülni, huga viszont sziporkázott. A látványos csatát gyakran tapssal jutalmazta a közönség. Az elődöntőben: V. Williams-Hingis 6:2, 6:7, 9:7, S. Williams-Davenport 6:3, 6:4. fordulójában: Duslo Šaľa-Cassano Magnago 37:17 (22:6). City Cup, 1. forduló: Inter Bratislava-Tiger Palermo 42:26 (21:12). Nem volt egy súlycsoportban a két együttes, a visszavágón is a pozsonyi sárgafeketék sikere várható. További eredmények - női BEK: St. Gallen-FTC 17:39 (7:20), női City Kupa: Székesfehérvár-Madeira (portugál) 41:17 (20:8), férfi BEK: IFK Grankulla (finn)-Veszprém 14:37 (4:19), férfi EHF Kupa: Szeged-Alingsas (svéd) 33:20, férfi City Cup: ASK1 Ankara-Nyíregyháza 32:23 (15:12). (sr) Košice-Prievidza 78:70 (32:33), Krompachy-Pezinok60:93 (34:45), Handlová-Lučenec 48:57 (22:26), Inter Bratislava-Levice 88:81 (43:40), Svit-Žilina 76:69 (46:38). RÖPLABDA Férfi Extraliga, 1. forduló: Púchov-Myjava 3:2, Humenné-Prešov 0:3, Zvolen-Žilina 0:3, Inter-VKP Bratislava 3:0, Púchov-Inter 3:0, Zvolen-Dubová 0:3, VKP Bratislava-Myjava 1:3. ASZTALITENISZ Női Szuperligaj 4. forduló: ŠK Dun. Streda-BSE 0:7, ŠK Dun. Streda-Szekszárd 1:6, Plastika Nitra-Havíŕov 6:3, Linz-Szekszárd 7:0. Férfi Szuperliga, 4. forduló: Innsbruck-Malacky 5:5 (a vendégek pontjait Marek és Csölle 2.2, és Ribalcsenko szerezték.), NH Ostrava-Sporitelna 6:1, Frýdek-Místek-Rača 6:2, Niederösterreich-Postás MATÁV 6:1, Kuchl-Malacky 6:4 (Csölle két vendéggyőzelmet szerzett). 3. Dunaferr 8 4 3 1 23:9 15 4. Debrecen 8 4 2 2 11:9 14 5. MTK 6 4 1 1 12:4 13 6. Győr 8 3 3 2 13:6 12 7. Tatabánya 8 3 3 2 11:12 12 8. Zalaegerszeg 8 3 2 3 12:4 11 9. Ferencváros 8 3 2 3 11:7 11 10. Újpest 7 3 2 2 13:12 11 11. Nyíregyháza 8 3 2 3 9:13 11 12 Nagykanizsa 8 2 4 2 10:11 10 13. Diósgyőr 8 2 3 3 10:12 9 14. Kispest 8 2 2 4 9:12 8 15. Haladás 7 2 0 5 7:15 6 16. Szeged 8 1 2 5 6:21 5 17. Vác 8 1 1 6 9:19 4 18. Siófok 8 1 1 6 3:14 1 A Siófoktól három büntető pontot levontak, (sr) 57, 59, 66, 67, 71, 74, 78. Vasárnap: 1, 4, 8, 9, 10, 12, 16, 22, 53, 55, 56, 57, 58, 61, 65, 68, 69, 71, 75, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 39. játékhetének nyerőszámai: 48, 54, 57, 60, 90; JOKER-szám: 991234. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 4, 5, 17, 25, 26, 35; pótszám: 44. (TXT) EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSAGOK BAJNOKI PONTOKÉRT VASÁRNAP A PNB-BEN SPORTFOGADÁS Az újonc otthonában szenvedett vereséget az ŠKP Devin csapata (M. Nagy László)