Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-04 / 228. szám, hétfő

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 4. KOMMENTÁR Változik a csomagolás VRABEC MÁRIA Semleges terepen, a pragmatikus Prokeš birodalmában gyűltek össze ismét a Zsolnáról kiűzött nemzetiek - már akik eljöttek, mert vagy 50-en úgy gondolták, hogy Slota leváltása a végső villanyoltást is jelentette. Malíkovának azért nem kellett aggódnia, kétszázötven „saját" embere mind egy szálig jelen volt, és végre feljutatta őt a legmagasabb posztra, amelyről már több mint egy éve álmodott. Mivel Slota inkább a hajókázás mellett döntött, a „kultúrműsor" ezúttal elmaradt, leghűségesebb támogatói pedig nagyon gyorsan a Moric-féle elvet kezdték vallani, miszerint „mindegy, hogy ki áll az élen, a párt nem változik, mert a párt lényege mi vagyunk". Nos ebben az egyben tényleg igaza volt, a párt lényege most sem bírta szíverősítő nékül a szavazás izgalmait, egyre népesebb csoportokban ruccant át a városházáról a szemközti kiskocsmába, és egyre bizonytalanabb lépésekkel támolygott onnan vissza. Nem csoda, ha ezek után annyira kultiváltak voltak a küldöttek felszólalásai, hogy a tanácsterem melletti esketőteremből többször át kellett szólni valakinek, megkérni a hazafiakat, ne botránykoztassák meg a menyasszonyt. Amúgy minden nagyon tárgyilagos hangnemben és kulturált módon zajlott-mondta Malíková a sajtótájékoztatón. Bizonyára azért kellett az újságrírókat kitiltani még az ülésterem előtti folyosóról is, nehogy sokkot kapjanak a hirtelen stílusváltástól. Pedig inkább szoktatni kellett volna őket, hiszen az ígéretek szerint ezentúl ilyen disztingvált társaság lesz a nemzetiek gyülekezete, harci eszközök, nemi szervek és biológiai szükségletek midörökre kitiltatnak a politikiai szótárból. Azt persze sietősen hozzáfűzte az újdonsült elnöknő, hogy irányváltásról szó sincs, a párt törekvései változatlanok és a kisebbségekkel szemben is megőrzi eddigi álláspontját. Értsd: egyedüli éltető ereje továbbra is a magyargyűlölet és a cigányutálat marad - az eddiginél valamivel burkoltabb formábban, de annál kitartóbban és módszeresebben. A legfontosabb kérdés ezért nem az, menyire sikerül az SZNP-nek palléroznia saját stílusát, hanem az, megelégszenek-e ezzel a felszínes változással a magukat demokratikusnak valló szlovák pártok. Az első nyilatkozatok alapján arra lehet következtetni, hogy a szép csomagolás a legtöbb politikus számára elegendő garancia, és ezentúl semmi akadályát nem látják az együttműködésnek. Valószínűleg nem kell sokáig várnunk arra sem, hogy kiderüljön: ugyanazok a nacionalista nézetek egy csapásra sokak számára elfogadhatóbbá válnak - csak azért, mert a kocsmainál valamivel illedelmesebb stílusban tálalják őket. Számunkra elsősorban erről szól a SZNP élén történt személycsere, és könnyen lehet, hogy az igazi meglepetések még csak most várnak ránk. JEGYZET Logika itt, logika...? AGÓCS VALÉRIA Az emberi jogokért folytatott küzdelem emléknapja, a jogtalanul üldözöttek emléknapja, Milan Rastislav Štefánik halálának évfordulója, a szlovák nemzet memorandumának évfordulója, a függetlenségi deklaráció évfordulója, a Matica slovenská napja... -sorolta fel a törvényben szereplő valamennyi emléknapot František Mikloško, a Kereszténydemokrata Mozgalom frakcióvezetője, amikora Marián Mesiarik PEP-képviselő által beterjesztett, újabb emléknap-javaslat szerepelt terítéken a törvényhozásban. A javaslat úgy szólt, hogy az államünnepekről rendelkező törvény emléknapokat rögzítő paragrafusát bővítsék ki az energetika emléknapjával. Mikloško pedig azt igyekezett bizonyítani, hogy kilóg a lóláb, mert az emléknapok sora meghatározott logika következménye. Az energetika napja nem illik közéjük. Igaza van! Kopogtassunk most be Komárom városának nagykapuján, és a városban vegyük szemügyre a köztéri szobrokat. Klapka György, Jókai Mór... Elegendő ez a kettő, és kiderül: ennek is van logikája. Ám ha az MKP EDU-tagságát, annak létjogosultságát is megkérdőjelező Čarnogurský és társai kereszténydemokrata logikája helytálló a parlamentben (a javaslat ugyanis nem kapott kellő támogatást), milyen jogon várják el, hogy a komáromi önkormányzat logikátlan döntéseket hozzon? Tény és való, hogy Cirill és Metód szobrának köztéri felállítása Jókai Mór városát szlovák nemzeti búcsúhellyé varázsolná, de itt már nagyon kilóg a lóláb. Az én fülemben meg ott cseng Mikloško kuncogása, amikor érvként a logikátlanságot hozta fel. Vagy talán létezik külön szlovák nemzeti logika, amely érvényteleníti a magyar nemzeti logikát? A szerző a Szlovák Rádió Magyar Adásának munkatársa. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán -gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313). Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, 53417054. telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, NyitTa: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács F.dit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDl.fíR Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlaŕe, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10 én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: hup://www.

ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk - Uraim, örülök annak, hogy önök nem fajgyűlölők, és megeszik a fehér embert is! (Peter Gossányi karikatúrája) A minisztériumok összesen 55 milliárd koronával kértek többet a lehetségesnél Dicséretet kapunk Marián Jusko szerint a Nemzetközi Valutaalap az Európai Unió felé is megdicséri a szlovák gazdasági reformot. Bankkonszolidáció vagy fejlesztési program? - erre szánják a ČSOB eladásából várható pénzt. TUBA LAJOS A Tatra Banka az év első felében megfelelő projekt hiányában egyetlen komoly hitelt sem tudott nyújtani. Ezért az erre a célra szánt hárommilliárd koronát állampapírokba fektette - szólt a hír a múlt hét elején, újabb adalékként a hazai gazdaság elszomorító helyzetének jellemzéséhez. A TB számára is véget ért az időszak, amikor csemegézhetett a jó ügyfelek között, erre az is utal, hogy problémás hiteleinek aránya 6 százalékra nőtt. Ez ugyan még messze van az állami tulajdonú bankokra jellemző 38 százaléktól, de azért már nagyobb óvatosságra késztette a bank vezetőit. A bankszektorhoz kötődik egy másik hír is. Marián Jusko, a jegybank elnöke egy németországi konferencián kijelentette: a veszteségek levonása után a szlovák bankok tőkéjének reálértéke a nullához közelít. Ezért túlzott optimizmusnak nevezte azt a feltételezést, hogy a pénzintézetek privatizációja ezen a téren jelentős javulást okozhatna. Ez a folyamat szerinte csak részben fedezi majd a bankkonszolidáció költségeit. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter pedig azt jelentette be, hogy sikerült megegyezni a ČSOB szlovák kézben levő 24 százalékának eladásáról a belga többségi tulajdonosnak. Ez 17-18 milliárd koronát jelent, amiből azonban a OLVASÓI LEVÉL Kodály szellemében Kerek ötven éve foglalkozom énekkarok vezetésével. Hirtelen felsorolni sem tudnám, hány énekkar születésénél bábáskodtam, hány énekkart vezettem vagy segítettem az indulásánál. A nyolcvanas évek elején néhány évig a nádszegi női kart is vezettem, egész addig, míg megleltem, aki a helyemre állt és folytatta a munkát. Juhos Julianna nádszegi asszony volt az. Nem a Pedagógiai Főiskolán tanulta az iskolai zenei nevelés módszertanát, a karvezetést, hanem saját szorgalmából sabankkal szembeni szlovák állam adósság fejében 10 milliárdot viszsza kell forgatni a bankba. Mindent leszámítva kb. 7 milliárd korona marad, amit a pénzügyminisztérium éppen a bankkonszolidációra és fejlesztési programokra szeretne fordítani. A múlt hét biztató hírei közé tartozott a külkereskedelem viszonylag kedvező alakulása. Míg ugyanis a kivitel augusztus végéig 9,7 százalékkal nőtt, a behozatal esetében ez csak fél százalék. A szakértők szerint ennek fő oka a hazai kereslet csökkenése. Ezen kívül megnyilvánult a tavaszi árfolyamcsökkenés is, ami kedvezően hatott az exportképességre. Az elmúlt napokban kisebb vita alakult ki a statisztikai hivatal és a jegybank között. Mint ismeretes, a sta tisztikai hivatal az idei évre 19,5 A szlovák bankok tőkéjének reálértéke a nullához közelít. százalékos inflációt jelzett, arra számítva, hogy az októberi lakbéremelés újabb jelentős ugrást jelent majd. Elena Kohútiková, a jegybank részlegigazgatója azonban ezzel nem ért egyet, szerinte az infláció nem haladja majd meg az általuk jelzett 15,5 százalékot. Égy biztos: a nyári megszorító intézkedések hatására az augusztust 14,4 százalékos inflációval zártuk. Az említett megszorítások ennek több mint a felét tették ki, az elkülönítés azén fontos, mert ezzel jövőre már nem kell számolni. A két intézmény jövőre új inflációfigyelő módszert vezet be. Az ún központi inflációt a jelenlegi fogyasztói kosár 82 tétele alapján számolják ki, de kihagyják az adók játította el tudását. A falu akkori vezetése, a járási nemzeti bizottság kulturális osztálya vezetőjének utasítására megtiltotta, hogy zenei tanfolyamot vezessen. Ennek ellenére később Győrben kántorképzőn végzett, de a nádszegi templomban még az orgonához sem jutott. Ma Amerikában énekre és zenére tanítja a magyar gyerekeket, mégpedig a Kodály-módszer szerint. Pár éve a nádszegi kórus néhány volt tagja hiányát érezte a karéneklésnek, és felkérték Agócs Bélát a helyi kórus vezetésére. így lett a régi női karból vegyes kar. Tudomásomra jutott, hogy az újból megalakult nádszegi kórus megszűnt dolgozni, mert a polgármester megtiltotta Agócs Bélának változásának cs a központilag szabályozott árak adminisztratív változtatásának hatásait. Kohútiková egyébként továbbra is reális célnak tartotta, hogy az államháztartási hiány ne haladja meg a bruttó hazai össztermék 3 százalékát. Ez szerinte azt is jelentené, hogy a vállalkozói szektor könnyebben jutna hitelhez. Jó hír érkezett a Nemzetközi Valutaalap házatájáról is. Marián Jusko bankelnök szerint a szervezet elége dett az idei szlovák reformintézkedésekkel. Ezt az Európai Unió felé is jelzik, javítva az ország pozícióit a helsinki csúcsértekezleten. Jusko kulcsfontosságúnak nevezte, hogy Helsinkiben visszasoroljanak bennünket az első csoportba, mert ez alapvetően befolyásolja a külföldi befektetők viszonyát az országhoz. Lassan kezd felpörögni az elkövetkező három hónap vezető gazdasági témája, a jövő évi költségvetési vita is. A új konfliktusforrás lesz, hogy jövőre az ideihez hasonló kemény megszorításokat kell-e alkalmazni. Míg pl. Magyarországon már hetek óta a költségvetésen vitázik az egész politika, náiunk még mindig a mese szintjén tartunk. Másként ugyanis nem értékelhetjük azt a hírt, amely szerint az egyes minisztériumok minden előzetes figyelmeztetés és egyeztetés ellenére 55 milliárd koronával többet kértek a lehetségesnél. Ez azt jelentené, hogy a költségvetési hiány 18 milliárd korona helyett 75 milliárdra rúgna. Ezzel pedig szertefoszlana mindaz, amire az eddigi megszorítások esetleg reményt adhatnának. Csak érdekességként érdemes megemlíteni: a szerénységről szóló egyévi retorika után a kormányhivatal jövőre a maga számára háromszoros, a parlamenti adminisztráció pedig másfélszeres költségvetési emelést kér. a kórus vezetését. Nem firtatom az indokokat. A tény az, hogy egy kórussal megint kevesebb lett. Akarva, akaratlan, félelmetesen hasonló Juhos Jutka letiltása és Agócs Béla munkájának akadályozása. Kodály Zoltán hátrahagyott írásai közt böngészve találtam rá a következő, karénekléssel kapcsolatos sorokra: „Legyünk tisztában: 1, egyetlen szerv, amelyen át a nemzet tömegeit (nagy többségét) zeneileg előbbre vihetjük. 2, egyetlen szerv, ahol a tömegeket politikamentes légkörben társadalmi szolidaritásra nevelhetjük. Angliában a legkisebb faluban van énekkar. Egymás mellett áll ott a földesúr, bérlője, inasa, a pap, a tanító, s mindnek a felesége, láTALLÓZÓ SME Szlovákia példát vehetne Magyarországról, melynek gazdasága az elemzők szerint a közép-európai országok közül a leggyorsabban és a legegészségesebben fejlődik. A magyarországi megszorítások a reálbérek 17 százalékos csökenését vonták maguk után - Szlovákiában ez egyelőre összehasonlíthatatlanul kedvezőbb képet mutat: az első félévben a reálbérek stagnáltak és csak mostanában kezdődött el egyfajta mérsékelt csökkenés. Míg a magyarok a megszorítások folyamán 10 százalék körül tudták tartani a munkanélküliség szintjét, addig erről a szintről Szlovákiában legfeljebb csak álmodozni lehet. Ez indokolja, hogy a kormánynak elsősorban nem a mukavállalók képviselőinek elégedetlenkedéseivel, hanem a munkanélküliek számának fokozatos csökkentésével kellene törődnie. Magyarország esete tanúsítja, hogy az átütő reformok kevesebb fájdom árán is véghezvihetők. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy Magyarországon nem egészen két évig tartó megszorítások után már nemcsak a gazdaság egésze, hanem az egyszerű emberek is érzékelhették a jobbulást: 1997-ben a reálbérek már 4,9 százalékkal, tavaly pedig 3,6 százalékkal növekedtek, és az idén is hasonló mutatókat várnak. Ezért ha valaki majd azzal vádolná a szlovák kormányt, hogy „magyar receptekhez igazodik", az gazdasági vonatkozásban nem feltétlenül jelent majd bírálatot - szögezte le a kommentár. .ATLANTIC: N EW

S Október 14-én tartják George Robertson NATO-főtitkár beiktatását jelentette a NATO-iigyekre szakosodott hírlevél. Elődje, Javier Solana szerdán távozik posztjáról. Aznap utolsó alkalommal elnököl a NATÓ legfontosabb döntéshozó testületében, az Észak-atlanti Tanácsban, és nem kizárt, hogy utolsó döntésként még megszavaztatja a boszniai 31 ezer fős nemzetközi jelenlét 20 ezerre csökkentését. Solana a múlt héten búcsút vett a szövetség katonai vezetésétől, és elbúcsúzott hazájában, Spanyolországban is. Solana idejében a NATO történelmi jelentőségű eseményeket ért meg a keleti bővítés megkezdésével, Csehország, Lengyelorság és Magyarország felvételével, az orosz-NATO viszony partnerivé változtatásával, illetve a szövetség első tényleges katonai akciójával Koszovóban. A spanyol főtitkár hasonló jelentőségű eseményekre készül az Európai Unióban is, ahol a külpolitikai képviselő feladatkörét látja el október 18-tól. NÉPSZAVA Magyarországon elkészült a közlekedési tárca jövő évi autópályadíjakkal kapcsolatos javaslata. A tervezet szerint január 2-től megszűnne az eseti fizetés az M

1 -es és az M3-as pályákon. Az autósok az úthasználati díjakat azután csak a mindkét út teljes hosszára szóló matricák megvásárlásával róhatnak le. nya. Olyanok is összekerülnek egy magasabb eszme szolgálatában, akik választáskor nem ugyanarra a jelöltre szavaznak. Vajon van a csonka hazánkban még egy talpalatnyi hely, ahol egymás gyilkolása nélkül megállhat egymás mellett két politikai ellenfél? Nem látok sehol, mert még a templom sem az." (Kodály Zoltán Hátrahagyott írásai, 393 o., Szépirodalmi Kiadó, 1989.) A zene világa lehetne az a csodálatos hely, ahol az emberek a politikát félretéve nem egymás kiirtásának módján gondolkodnak, hanem azon, hogy a lelkeket hogyan emelje ki a harag és a gyűlölet sötét hatalmainak karmából. Ág Tibor karnagy, népzenekutató