Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-14 / 237. szám, csütörtök

14 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 14. A községben évtizedek óta rangja van a különböző kulturcsoportoknak Ahol van utánpótlás FELHÍVÁS A Csemadok Országos Tanácsának Elnöksége felhívással fordul a szlovákiai magyar társadalmi szervezetekhez, intézményekhez és egyénekhez, hogy 1999. október 30-ig juttassák el a Fábry Zoltán Díjra javasolt egyének és alkotó közösségek nevét a Csemadok Országos Tanácsának címére (Nám. 1. mája 10-12, 815 57 Bratislava). A Fábry Zoltán Díj küldetése: „... támogatni a szlovákiai magyar irodalmat, a szlovákiai magyarsággal foglalkozó történelmi és társadalmi írásbeliséget, főleg az olyan alkotásokat, amelyek a Fábry-életműhöz, a szlovákiai magyarság életéhez és az író törvényes örököse, a Csemadok tevékenységéhez kötődnek." A Fábry Zoltán Díj odaítélhető: 1. Olyan szépirodalmi vagy irodalomtudományi művekért, amelyek hűen ábrázolják a szlovákiai magyarság életét, hozzájárulnak önismeretünkhöz és a szülőföld szeretetének elmélyítéséhez. 2. Olyan társadalomtudományi, publicisztikai és helytörténeti művekért, amelyek a szlovákiai magyarság történelmi, néprajzi, kultúrtörténeti, nyelvtudományi és szociológiai vonatkozású kérdéseivel foglalkoznak. 3. Olyan politikai, közéleti, pedagógiai, tudományos, művészeti és egyéb tevékenységért, amely hozzájárul a szlovákiai magyarság társadalmi, kulturális, valamint oktatásügyi érdekeinek teljesebb megfogalmazásához, illetve helyzetének a javításához. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, sport- és vadásztársnak, akik 1999. október 6-án elkísérték utolsó útjára a nagylúcsi temetőbe szeretett halottunkat, MÉSZÁROS GÁSPÁRT, akit életének 46. évében ragadott el a kegyetlen halál. Ezúton köszönjük az őszinte részvétet, a sok virágot, koszorút, melyekkel osztoztak mély fájdalmunkban. Továbbá tiszta szívből köszönjük a helyi szövetkezet és községi hivatal önzetlen segítségét. A gyászoló család DS-1983 Köszönetünket fejezzük ki a dunaszerdahelyi gimnázium 20 éves érettségi találkozót tartó diákjainak fiunk, ifj. ANDROVICS KÁROLY sírján elhelyezett koszorúért a nyárasdi temetőben. Szülei és testvérei .... FARKAS OTTÓ idén kevés Csemadok alapszervezet kapott annyi elismerő oklevelet a központi és a járási szervektől, mint a ragyolci. Nem véletlenül, hiszen ezen a Fülek melletti településen évtizedek óta rangja van a különböző kulturcsoportoknak - a focinak is, bár ez most mellékes. A helyi művelődési házban minden héten történik valami. Molnár Zsuzsa, a ház igazgatója szerint még több mindent csinálnának, ha volna rá pénzük. Nagyrészt a községi hivatal támogatásából élnek, de naponta van saját bevételük is. Cukrászdát működtetnek, ennek a szerényjövedelmét a község kulturális életére fordítják. „Nyáron nem győztünk eleget tenni a meghívásoknak - mondja Molnár Zsuzsa. - A Csemadok megalakulásának 50. évfordulója alkalmából sok helyen rendeztek ünnepségeket, és meghívták a csoportjainkat. Szívesen mentünk, volt olyan hétvége, hogy egy napra két fellépés is jutott. Természetesen sokat szerepeltünk Magyarországon is. Szeretünk odajárni, mert régi barátokkal találkozunk, új csoportokkal ismerkedünk..." Főleg az utóbbi években a női éneklőcsoport is sokat hallat magáról. Tavaly a Vass Lajosról elnevezet népzenei vetélkedőn, az idén pedig a Bíborpiros szép rózsa vesenyen értek el szép eredményeket. „Mint köztudott, a rendezvények manapság önköltségesek, tehát a csoportok állják a költségek nagy részét" - folytatja Zsuzsa. „De elmegyünk, mert ha nem veszünk részt a versenyeken, nem ismernek meg bennünket és nem szerzünk tapasztalatokat." A képviselő-testületi üléseken szinte állandó téma a kultúra és a sport. A testület maximális mértékben igyekszik támogatni mind a kettőt, sajnos a rendelkezésükre álló kevés pénzből sokat nem juttathanak a „csoportoknak". A kultúrházban eddig mindig telt ház fogadta a helyi fellépőket: Molnár Zsuzsa abban bízik, hogy nem lesz ez másképpen ezután sem. Mint minden évben, most decemberben is bemutatkozik valamennyi helyi csoport és ízelítőt ad repertoárjából. Nemcsak a nagyok, hanem az utánpótlás is, hiszen Ragyolcön már az alapiskolában kezdődik a népi tánc megszerettetése, iskolai tánccsoport is létezik. Két csoport működik, a felső tagozatosakkal a Nógrád tagjai foglalkoznak, a kisebbekkel a helyi pedagógusok. Mellesleg a Nógrád néptáncsoportot évek óta a salgótarjáni Braun Miklós koreográfus irányítja. Szép eredményekkel büszkélkedhetnek a gyermekszínjátszók is. Az igazgatónő és a színjátszók elismerő okleveleket kaptak a Csemadoktól. Tel.; 0709/551 67 94 Fax: 0709/551 60 89 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Jól működő cég, külföldi részvétellel, tevékenységének kiterjesztése céljából Szlovákiában és Magyarországon ügyes, szervező- és vezetőképességgel rendelkező embereket keres. Bevétel havonta 1 3000 US$. Tel.: BA: 07/555 772 94, 0903/718 726, KE: 0903/382 597. V-1527 • Győri, dél-komáromi mellékfiókjainkba munkatársakat keresünk. Tel.: 0905/332 279. KN-885 • Kukoricaaratást vállalok E-512es kombájnnal, tépővel. Nagymegyer és környéke. Tel.: 0905/491 609. DS-1991 • Munka azonnali belépéssel. Tel.: 0819/972 82. PA-99 Havonta 30 000 korona átlag fizetés cégünknél. Azonnal felveszünk néhány embert. Tel.: 07/544 138 01. VSk-919 ADÁSVÉTEL • Méhcsaládok kaptárral együtt eladók. Tel.: 0810/759 26 65 (este). PA-92 • Eladó használt öntvényradiátor 60 korona/borda, 3/4-es fóliacső 70 korona/db, colos fóliacső 100 korona/szál, koksz- és gázkazán 1500 korona, továbbá meggypiros metálfényezésű Babeta. Tel.: 0819/710 338. KN-879 • Eladó nagy teljesítményű kürtőskalács-sütő gép, recepttel, technológiával, tisztiorvosi engedélylyel, a haszon hatszorosát garantáljuk. Tel.: 0036/25/451 005. KN-881 • Tanya eladó, szoba, konyha, kamra, 6 ár kert, villany, víz bevezetve, Gúta-Köveslágyon. Tel.: 0819/941 442. KN-869 • Eladó kétkerekű és négykerekű lakókocsi (maringotka). Tel.: 0819/730 263, 0905/412 553. KN-884 • Eladó négyszobás lakás garázszsal Dunaszerdahelyen, a Nyugat lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/436 278, 0903/415 275. DS-1977 • Felsőszeliben eladó 13,5 áras építkezési telek. Érdeklődni lehet a 0707/785 22 78-as telefonszámon. GA-100 • Bucsuházán eladó 40 áras bekerített kert régi házzal, vagy 25-30 ár ház nélkül. Tel.: 0708/562 31 10. V-1542 • Kiadó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/440 064. DS-1978 Eladó 3 éves, megkímélt, négyajtós, metálfényezésű Nissan Álmera, minden extrákkal (bársonyhuzat, klimatizáció, ABS, elektromos ablakok), csak 75 ezer km-rel. Megtekinhető Somorján. Hívható: 0905/278 512. Vk-1546 • Eladó családi ház Dunaszerdahelytől 5 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/551 42 91. V-1551 • Eladó családi ház Gútán. Tel.: 0905/664 784. KN-887 • Eladó nagy, háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0905/242 587. DS-1982 VK-899 • Eladó Škoda 1203-as, gyártást év 1992, Škoda 1500-as, kétszemélyes, jó állapotban, ára 48 000 korona, valamint ötszemélyes Škoda 1203-as, gyártási év 1985, motorjavítás szükséges. Ára 15 000 korona Tel.: 0905/692 338, 0709/55164 94. DS-1981 • Eladó VW Golf Variant 1,4, gyártási év 1996, kitűnő állapotban. Tel.: 0905/613 958. S-317 • Eladó ponyvás AVIA A 21-es. Ára 100 000 korona. Tel.: 0819/786 161 KN-880 • Cégünk a következő mezőgazdasági gépeket kínálja eladásra: JOHN DEERE kombájn, CLAAS Dominator 98 SL kombájn, JOHN DEERE 8200-as traktor, JOHN DEERE 7800-as traktor, MARS SA 2-067 négysoros burgonyaültető, nagyjavítás után, RABE WERK Gruber G H 385 S tarlóhántó, gyártási év 1995, RABE WERK Star Variant 5-ös fordíthatós eke, gyártási év 1995, PH 1-255, 6-os fordíthatós eke, nagyjavítás után. PETKUS K 545-ös magtisztító, 721 l-es Zetor, 801 l-es Zetor. Termékekkel is lehet fizetni. Bővebb információkat Šťavina Lászlónál, 0905/40 40 38. VS-918 • Eladó ARO 243-as terepjáró és Škoda MB 1000-es. Tel.: 0819/941 316, 0905/519 383. KN-882 • Eladó VW Golf 1,8 i, gyártási év 1989. Tel.: 0709/559 04 61. DS-1984 • Eladó 10045-ös traktor, 5,9 tonnás pótkocsi, E-514-es kombájn. Tel.: 0905/250 315. KN-886 • Eladó Nexia GLE, gyártási év 1996. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/626 264. DS-1987 • Vennék üzemképes Trabantot. Tel.: 0709/552 89 27. DS-1988 VEGYES • 10 000 korona jutalom, ha levizsgáztatja vadászkutyámat. Tel.: 0819/941 316, 0905/519 383. KN-883 • Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/796 425. VS-27/2 Hirdessen Ön is nálunk! Varga Róbert illusztr. felvétele FELHÍVÁS A Besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem Filológiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy az 1999/2000-es tanév nyári szemeszterétől újból megnyitja a magyar nyelv és irodalom öt éves magiszteri, fizetett extern, egyszakos stúdiumot. A térítés összege egy szemeszterre 8 000 korona. A kitöltött jelentkezési íveket, életrajzzal és a befizetett kezelési költség (500 korona) bizonylatával együtt 1999 november végégig kell elküldeni a következő címre: Filologická fakulta UMB. Ružová 11. 975 53 Banská Bystrica A kezelési költséget az alábbi számlára kérjük befizetni: Peňažný ústav VÚB Banská Bystrica, číslo účtu: 1296171259/0200. VK-875 Haszongépjárművek 5-személyes Peugeot Partner, oldalsó ajtóval 397000 koronától + adó Peugeot Boxer PEUGEOT 511 411 koronától* adó ^mszon^épjárművd Személygépkocsik gazdag kínálata: Peugeot 106, 206, 306, 306 Break, 406, 406 Break, 406 Coupé, 806 CET Plus s.r.o. Športová 48, 929 01 Dunaszerdahely Az