Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-02 / 227. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 4. SPORT Ľ 2 A trencséni „divatvárosban" Intertoys néven megnyitott kiállításon csütörtöktől vasárnapig a legújabb gyermekjátékokkal, babakocsikkal, ágyacskákkal, ismerkedhetnek meg a látogatók. (TA SR felvétel) Idén sajnos alacsonyra sikeredtek a hozamok és a minőség sem a legjobb Kivitelre termelnek NAGYMIHÁLY Szorosabb kapcsolatot Közös tanácskozást tartott a városi önkorányzat Ungvár képviselőinek küldöttségével. A két határ menti város közötti kapcsolatok eddig leginkább a sport és kultúra terén fűződtek szorosabbra, a gazdaságban nem sikerült együttműködni. Holott éppen az áru és szolgáltatások cseréje vihette volna előbbre a Zempléni tó menti és a nyugat-kárpátaljai régió ügyét. A határ mindkét oldalán magas a munkanélküliség aránya és a peremvidékek leszakadása egyre nagyobb méreteket ölt. A jelenlevők ezért együttműködési megállapodást fogalmaztak meg, a dokumentumot Jozef Bobík nagymihályi, illetve Stepan Sember ungvári polgármester írta alá. Ebben számba vették a konkrét tennivalókat, a gazdasági és kereskedelmi együttműködések lehetőségeit, a közeljövőben ennek alapján igyekeznek újabb majd lépéseket tenni a szomszédos régiók és városok közeledése felé. (-tócs-) VINNA Sörfőzésre is alkalmas A községben és a térségben élők már rég felfigyeltek arra a hidegvizű forrásra, amely a Vinnai tó közelében fakad és szabadon az árokba, patakokba folyik, s a legkeményebb telek idején sem fagy be. A különleges forrásvíz a kutatóknak is feltűnt. Az általuk végzett elemzés alapján a víz optimális keménységű és nem tartalmaz sem mangánt, sem pedig vasat. A szakértők a hidegvizű forrást akár sörfőzés alapanyagaként is ajánlanák. (k-t) Annak ellenére, hogy a korábbi évekkel szemben idén Délkelet-Szlovákiában kevesebb árpa termett, a térség egyetlen malátagyárában, a nagymihályi Starý prameň Rt.-hez tartozó feldolgozó üzemben fennakadás nélkül folyik a termelés. NAGYMIHÁLY A gyár vonzáskörzetében közel hatezer hektáron termesztenek sörárpát, ahol az évtized egyik leggyengébb termését takarították be a termelők. Mint azt Bélán József, az üzem felvásárló részlegének vezetője elmondta, a Bodrog és az Ung menti területek, illetve a Nagymihályi és Varannói járás gyenge termelése különösebben nem befolyásolja a malátagyártást, mivel a feldolgozó üzem más területek termelőivel is kötött szerződést árpára. „Tény, hogy a már említett okok miatt a malátagyár vonzáskörzetéből nem éppen legnagyobb a kínálat, alacsonyra sikeredtek a hozamok és a minőség sem a legjobb. Ez köztudottan az időjárás számlájára írható, de sok helyen a pénzhiányból eredő elégtelen növényvédelem is rányomta bélyegét a termés ala kulására. így a 24 ezer tonna maláta előállításához szükséges 30 ezer tonna jó minőségű árpa biztosításához kisebb piackutatást vagyunk kénytelenek végezni a Kassai kerületen kívül is. F.rrem ez alatt az Eperjesi kerület járásait és a távolabbi délvidéket" - mondta a részlegvezető. Tájékoztatása szerint csak 11,8 százalék alatti nitráttartalmú árpát vesznek át, mivel a megrendelők szigorúan megkövetelik a minőséget. Ugyanis termékeik 90 százalékát román piacon értékesítik. „Tavaly sikerült bekerülnünk a romániai piacra, ahol nagy kelete van a szlovákiai malátának. Mi az erdélyi sörgyárakkal kötöttünk hosszúlejáratú szerződést termékünkre. Mivel a hazai sörgyárak ebből az alapanyagból önellátóak, külföldi piacot keresve kerültünk Erdélybe, ahol tonnánként 200 dollárt is megkapunk a nagymihályi malátáért. Á maradék 10 százalékot orosz, illetve lengyel piacon adjuk el" - tájékoztatott Bélán József, (kat) A két új létesítmény homlokzata összhangban lesz egymással, s nemsokára elkészül a harmadik is Az épület tervezete háromdimenziós grafikán Novemberben átadják PÁRKÁNY Zajos építkezés vonja magára a járókelők figyelmét a Fő úton a városi hivatallal szemben. Csupán véletlen egybeesés, hogy két szomszédos épületen is egyszerre folynak a felújítási munkálatok. A városkép szépüléséhez még inkább hozzájárul, hogy a két épület homlokzata összhangban lesz egymással. Míg a sarki bank épületét felújítják, a mellette levő kettes házszám alattit teljesen átépítik, hiszen romos állapotban vásárolta meg a dunaszerdahelyi MGDS részvénytársaság. Az átépítést a komáromi Palladio tervezőiroda tervei alapján áprilisban kezdték meg. A Fő út és a Régiposta utca közötti terület teljes beépítéséről van szó, ahol egy háromszintes polifunkciós épületet hoznak létre, belül udvarrésszel. Két szakaszban kerül átadásra, az első 750 négyzetméternyi üzlet- és irodahelyiség idén novemberben, a további 450 négyzetméternyi szintén ugyanezt a célt szolgáló terület pedig 2000 áprilisában készül el. Az üzletek a földszinten lesznek, s a Fő utca felőli főbejáratból és az udvarból közelíthetők majd meg. A beruházó MGDS részvénytársaságnak további tervei is vannak. A szomszédos nyomda udvarában egy újabb épület lesz, melynek kihasználási célja még ismeretlen - tájékoztatott Gajdos Imre, a társaság igazgatója, (na) DOBSINA Telefonvezetéket találtak Szeptember 23-án elszakadt Dobsinán a földalatti telefonvezeték, amelynek helyreállítása 10 000 koronába került. A helyszínelő rendőrök megállapították, hogy a kár okozója a helybeli Milan H. volt, aki a vezeték közelében folyó ásási munkálatokat irányította. Az illető nem vette figyelembe az ásás irányának kijelölésekor a munkások figyelmeztetését, hogy a föld telefonkábelt rejt magában. (B. L.) APÁTÚJFALU Négy jelöltből választhatnak A hét végén, vasárnap kerül sor a Magyar Koalíció Pártja nagykürtösi járásbeli alapszervezeteinek járási tisztújító közgyűlésére. Mint azt Villant József járási titkár elmondta, a tanácskozás hatvan küldötte megválasztja ajárási szervezet új elnökét. Megtudtuk azt is, hogy négyen pályáznak az elnöki tisztségre, (-bgy-) NAGYKAPOS Ha valaki tud róluk... Farkas E. és Morvái Ilona szeretné felkutatni rokonait, ezért kéri az olvasókat, ha valaki tud néhai Morvái Ferencről, aki az 1920-30as, vagy az is lehet, hogy későbbi években hagyta el Nagykapost, jelentkezzen. Unokái szeretnék megtudni, él-e még valaki, aki választ tudna adni arra a kérdésre, hogy kik voltak az őseik, mit csináltak, hogyan éltek. Szeretnék megismerni a nagyapának és rokonoknak a történetét, neveiket, születési dátumaikat stb. Kérjük, ha van valaki, aki ismerte őket, írjon említett olvasóinknak a Šafárikova 40-es számra Tornaijára! ÉRSEKÚJVÁR Újabb fantasztikus koncert! A KLIKK pub színpadán ma este a szímői SBB zenekar játszik. A felvételen Marian Greksa látható, aki a múlt szombaton aratott ugyanitt osztatlan sikert, (u) Dömötör Ede fotója Az MKP lakossági fórumai Mint arról már hírt adtunk, ma ülésezik a Magyar Koalíció Pártja Országos Tanácsa. Ezt követően, az országos tanács tagjainak részvételével az alábbi településeken rendeznek lakossági fórumokat: Füleken 18.30-kor a Vigadóban, Bugár Béla és Bárdos Gyula; Losoncon 18.30-kor a M. Kult. Központban, Duray Miklós; Nagydarócon 18.30-kor a kultúrházban, A. Nagy László és Miklós László; Ragyolcon 18.30-kor a kultúrházban, Sárközy Klára; Sajólénártfalván 19.00-kora kultúrházban, Mészáros Győző, Dolník Erzsébet és Rózsa Ernő; Méhiben 19.00-kor a kultúrházban , Szabó Olga és Kvarda József; Rimaszécsen 19.00-kora kultúrházban. Szigeti László és Hóka László Bátkán 19.00-kor a kultúrházban, Köteles László és Ferkó Barnabás. (ű) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉGBOLT, HELYENKÉNT KISEBB ESŐ, 20-23 FOK A Nap kel 06.43 A Hold kel 19.11 nyugszik 18.43 órakor. - nyugszik 06.17 órakor. ELÖREJELZES A Duna vízállása - Pozsony: 275, apad; Medve: 100, apad; Komárom: 180, apad; Párkány: 95, apad. Egy nyugat felől érkező hidegfront szól majd bele időjárásunkba, némileg átalakítva a helyzetet. Ma délután országszerte felhős lesz az égbolt, helyenként kisebb esővel, 20-23 fokos csúcshőmérséklettel. A front mögött nagy mennyiségű hideg levegő áramlik a térségbe, ennek megfelelően ma éjszaka legfeljebb 8-12 fokos hőmérsékletre számíthatunk. Holnap dél körül felszakadozik a felhőzet, a hőmérséklet csúcsértékei azonban nem haladják meg a 20-24 fokot. Csökkent az ibolyántúli sugárzás erőssége. ORVOSMETEOROLOGIA Az időjárásra érzékenyek, különösen az alacsony vérnyomásúak számolhatnak azzal, hogy gyakrabban léphet fel náluk migrénes jellegű fejfájás. Hosszabbodik a reakcióidő, s ezáltal megnövekszik a balesetveszély, főleg a közlekedésben van szükség fokozott óvatosságra. A légúti megbetegedésben szenvedőknél gyakrabban léphetnek fel asztmatikus rohamok, igyekezzünk ezeket megelőzni. Általában véve romolhat a közérzetünk, idegesebbek, ingerlékenyebbek leszünk. Holnap is hasonló hatásokra számíthatunk. V R

VV ^ whin 31 o £28 >í CT H • ' T "J; .J., ' 32 KAIRA . _ TUNISZ 2ÉN Hpffftľl *.

f

r pft. i rr~| ' \/Tf / f' •Tart a versenyfutás a Forma-l-es autós • Kárpáti Béla abban csapatban játszott, • Sportvíkend képekben ' • -1 / _L-i.j.-f J világbajnokságon amelyik legyőzte a szovjet válogatottat