Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-12 / 235. szám, kedd

D GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 12. TANÁCSADÓ A névváltoztatásról N.N.: Á bíróság a volt feleségemnek ítélte a gyermekeinket. Az exfeleségem ügyvédje révén küldött egy felszólítást, hogy járuljak hozzá a gyermekeink vezetéknevének megváltoztatásához, különben bírósághoz fordul. Állítólag gyermekeink nehezen viselik, hogy az anyjuk, és a legfiatalabb (fél)testvérük más vezetéknevet visel. Én ezzel nem tudok egyetérteni. Neves családból származom, a család külföldön élő tagjai közül sokan a diplomáciában dolgoznak, neves cégeket képviselnek. Szerintem a gyermekeimet nem lenne szabad megfosztani a jól csengő történelmi családnévtől. Vagy én már csak arra vagyok jó, hogy fizessem a tartásdíjat? FEKETE MARIAN Őszintén mondva nem hiszem, hogy a szlovákiai bírák előtt hatásos, jó érv lenne az, hogy Önnek jól csengő történelmi (feltehetőleg magyar) családneve van. A gyermekei vezetéknevének megváltoztatásáról nem a bíróság dönt - formálisan. Az utódnévről és a vezetéknévről szóló 300/1993 Tt. számú törvény 9. §-a szerint az utónév (keresztnév) vagy a vezetéknév (családnév) megváltoztatását az állandó lakóhely szerint illetékes körzeti hivatal engedélyezheti. Az említett törvény 11. §-a 2. bekezdésének a/pontja szerint a kiskorú gyermek vezetéknevének vagy utónevének megváltoztatására irányuló kérelemhez csatolni kell a másik szülő hozzájárulását is. Erről a hozzájárulásról szól a megküldött felszólítás. Önnek a névváltoztatáshoz nem kell hozzájárulnia. Ha ezek után az Ön volt felesége még mindig ragaszkodna a névváltoztatáshoz, akkor a Családjogi törvény 49. §-a alapján kérheti, hogy az Ön hozzájárulását a vezetéknév megváltoztatása iránti kérelméhez a bíróság pótolja a saját döntésével. A névváltoztatás engedélyezéséről döntő hivatalnak vizsgálnia kellene azt is, hogy a névváltoztatás nem ellenkezik-e a kiskorú (ak) érdekeivel. CAZDASAGI HÍRMORZSÁK Tiltakozó zöldek Budapest. A Duna-mozgalom képviselői felhívásban tiltakoztak a folyón tervezett műszaki beavatkozások tervei miatt. A Fidesz a dunai kormánybiztosi titkárságot irányító Székely Lászlótól egyebek között arra vár választ, miért nem sikerült kedvezőbb vízmegosztást elérnie Szlovákiával. Az elmúlt hetekben több bírálat érte a kormány Bőspolitikáját. Egyes zöldszervezetek mellett a Fidesz alelnöke, Illés Zoltán is kifogásolta Székely László dunai kormánybiztos tevékenységét. (MH) Harna Dániában Pozsony. Harna István építésügyi miniszter kollégája meghívására Dániába utazott. Tárgyalásaik során egyebek között érintik a lakáspolitika és a szociális lakások témakörét, (ú) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem Á legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 41,60 Ľudová banka DEM Osztrák schilling 22,727 Ľudová banka 3,23 Tatra banka, Pol'nobanka Francia frank 6,776 Ľudová banka Angol font 68,86 Devln banka, PKB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 40,14 Poštová banka DEM Osztrák schilling 21,90 Istrobanka 3,09 Tatra b., Banka Slovakia Francia frank 6,53 Istrobanka Angol font 65,85 ING Bank Érvényes október 11-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. október 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,421 Magyar forint (100) 16,898 Angol font 67,584 Német márka 22,201 Cseh korona 1,184 Olasz líra (1000) 22,425 Francia frank 6,619 Osztrák schilling 3,156 Japán ien (100) 38,267 Spanyol peseta (100) 26,097 Kanadai dollár 27,735 Svájci frank 27,236 Lengyel zloty 10,003 USA-dollár 40,840 A szociális szféra elméleti koncepciója már elkészült, gyakorlati megvalósításra vár Vita a jövedelemadóról 1,8 milliárd koronával többet költünk szociális segélyekre Cáfol a pénzügyi tárca ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Brigita Schmögnerová cáfolta azokat a lapértesüléseket, miszerint a pénzügyi tárca rosszul dolgozta volnak ki a jövő évi költségvetés tervezetét, s ezért azt újra kell számolni. A SME szerint a tárca az IMF-metodikával ellentétben a távközlési vállalat tervezett magánosításából eredő bevételeket is a költségvetés bevételeként tüntette fel, s ezért „csak" 18 milliárdos a deficit. Amennyiben betartották volna a nemzetközi előírásokat, úgy a hiány 28 milliárd koronára rúgna - véli a A szociálpolitika pillérei Pozsony. A szociális szféra átalakításának tervezete már jó ideje készen áll, a vele kapcsolatos törvények megalkotása, ill. módosítása azonban még sok esetben várat magára, nem is beszélve a reformok konkrét végrehajtásáról. GÁL ZSOLT A szociális szféra átalakításának legfőbb célja a szociálpolitika három pillérének kiépítése. Az első pillér a szociális biztosítás rendszere. Ennek végrehajtó szerve a Szociális Biztosító, amely önálló közjogi in tézményként a befolyó járulékokból fizeti a különböző nyugdíjakat, valamint az egyéb juttatásokat (egyebek között a gyes, a gyed, a betegszabadságra, ill. családtag gondozásához járó segélyeket). A szociális védelem második pillérét az állami szociális segélyek alkotják. Ezek forrása a központi költségvetés. A segélyek közvetlenek, névre szólóak, és főleg a családokat hivatottak támogatni gyermeknevelési segély, egyszeri születési támogatás, lakhatási támogatás és egyéb juttatások formájában. A harmadik pillér a szociális . segítségnyújtás rendszere, amely arra hivatott, hogy a különböző indokokból anyagi, ill. szociális szükségben szenvedőknek segítséget nyújtson. A koncepció értelmében a segélyek fizetése helyett főként a szociális munkára, a rászorulókkal való foglalkozásra, a tanácsadásra és a megelőzésre kellene fordítani a hangsúlyt. A szociális rendszer e pillére feltételezi a rászoruló aktív közreműködését helyzete javítása érdekében. A szociális segítségnyújtást pontosan szabályozza a tavaly július elsejével életbe lépett 1998. évi 195. törvény. A szociális szférával szorosan összefügg az egészségügyi ellátás rendszere, amelyet - a Szociális Biztosítóhoz hasonlóan - a járulékokból gazdálkodó egészségügyi biztosítók finanszíroznak. A szociális szférában uralkodó áldatlan állapotok főleg annak „köszönhetőek", hogy az elméleti konHa van is jogszabály, akadozik a végrehajtása. cepciókból keveset sikerült átültetni a valóságba. Hiányzik a megfelelő konkrét törvényi szabályozás, vagy ha van is jogszabály, akadozik a végrehajtása, mert egyszerűen nincs elég pénz, kiépített intézményi háttér és megfelelő számú szakképzett alkalmazott. A szociális gondoskodás területén jelentkező számos nehézség eredete a következő problémákra vezethető vissza: - A szlovák gazdaság súlyos helyzete és az országban uralkodó általános körbetartozás, valamint a gyenge adó- és járulékfizetési morál következményeként számos vállalat, ill. intézmény nem fizette (fizeti) a különböző járulékokat, ezért veszélybe A szociális szférában uralkodó áldatlan állapotok főleg annak „köszönhetőek", hogy az elméleti koncepciókból keveset sikerült átültetni a valóságba. (Archívumi felvétel) került a Szociális Biztosító és az egészségbiztosítók gazdálkodása. - A társadalom- és egészségbiztosítási rendszer sajátossága, hogy a befizetett járulékok nem elkülönített egyéni számlákra, hanem egy nagy közös kasszába vándorolnak, és onnan kerülnek újraelosztásra. Ezt figyelembe véve nemcsak a biztosítási rendszerek igazságossága kérdőjelezhető meg, hanem hiányzik a motiváció is, amely az egyéneket a járulékok fizetésére ösztönözné. - A nyugdíjasok és a munkanélküliek számának folyamatos emelkedése, a fejlődő egészségügyi ellátás drágulása következtében egyre kevesebb aktív dolgozó járulékából kellene egyre több pénzt költeni a nyugdíjak, a szociális segélyek és a népegészség finanszírozására. - A szociális segélyekre szorulók nagy száma miatt nem jut elég pénz megelőzésre, tájékoztatásra, szociális munkára, a szociális intézmények tevékenysége sokszor csak a „tűzoltásban" merül ki. Konkrét példával élve: a munkanélküliek nagy száma következtében a munkaügyi hivatalok szinte minden energiáját a segélyek kifizetése köti le, átképzési programokra, közhasznú munkák szervezésére, szociális tanácsadásra nem marad idő, pénz, se alkalmazott. - A számos nehézség ellenére az állam még mindig ragaszkodik a szociális feladatok ellátásához, vonakodik azokat és a hozzájuk szükséges pénzeszközöket átengedni a helyi önkormányzatoknak és a civil szervezeteknek. (Ahhoz, hogy ezek átvehessék a szociális funkciókat, persze, szükség lenne a közigazgatás reformjára, a civil szervezetekről szóló törvény módosítására, valamint az adótörvények megváltoztatására.) - Hiányzik a szükséges kommunikáció és együttműködés a szociális szolgáltatásokat nyújtó különböző szervek, az önkormányzatok, a civil szervezetek, de még a közjogi és állami intézmények között is. - A szocialista rendszerben megszokott nagyarányú állami gondoskodás és az elmúlt évek elhibázott segélypolitikája (a segélyek nagysága alig maradt el az alacsonyabb bérektől, nem tettek különbséget az önhibájukból, ill. az önhibájukon kívül rászorulóvá vált egyének között stb.) következtében egész régiókban és társadalmi rétegekben vált elfogadott életmóddá a segélyekből való létfenntartás. E rászorulók jó része mindent az államtól vár, és nem tesz semmit a helyzete javításáért, sokszor nem is akar azon változtatni. A problémák hosszú sora mellett külön hangsúlyozni kell, hogy a szociális szféra helyzete szorosan összefügg az ország általános gazdasági helyzetével, ennek javulása nélkül természetesen nem lesz több pénz szociális célokra sem. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a meglevő források okosabb felhasználásával ne lehetne (és kellene) lépéseket tenni egy működőképesebb szociális ellátórendszer felé. Eltérő vélemények Pozsony. A pénzügyi tárca a jövedelemadó-törvény tervezettel kapcsolatban csak a pozitívumokról beszél, ugyanakkor a tervezet hátrányairól hallgat - áll a gazdasági tárca nyilatkozatában. Ľudovít Černák gazdasági miniszter szerint a gazdasági tárca a jelenlegi 40 százalékról 25 százalékra javasolja csökkenteni a jogi személyek jövedelemadóját, a pénzügy ugyanakkor csak 5%-os csökkentést tart elfogadhatónak. A minisztérium az új törvénytől teljesen új hozzáállást vár, így a pénzügy javaslatával nem érthetnek egyet. F.pp ezért a gazdasági tárcánál egy munkacsoportot hoznak létre, amely megpróbál olyan változtatásokat elfogadtatni, ami motiváló hatással lenne a vállalkozókra. Ha ezt nem sikerül véghezvinni, akkor a gazdasági tárca szerint elegendő lenne egy törvénymódosítás. Ľudovít Černák szerint nem érthetnek egyet teljes mértékben a gépkocsiadó bevezetésével sem, mivel nem tartják igazságosnak, hogy olyasmiért fizessünk rendszeresen adót, amit már egyszer kifizettünk. A jövedelemadóról szóló törvény tervezetének megvitatásán a gazdasági és a közlekedési tárca képviselői is részt vettek, a tárgyalásokat követően mindkét tárca miniszterével egyetértésben váltunk el - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter Ľudovít Černák kijelentéseit kommentálva. A pénzügyminiszter szerint Černák amikor 25 százalékra javasolta csökkenteni a jogi személyek jövedelemadóját, nem vette figyelembe, hogy az adócsökkentés rövid távon a költségvetés bevételeinek csökkenését okozza. Még a jelenleg tervezett 5 százalékos csökentés is a jövő évi költségvetésben 6,1 milliárd koronás kiesést jelentene. A módosítás pozitív eredményei csak 2-3 éven belül érvényesülnének. (mi) Egyre növekszik az infláció Túl a tíz százalékon Pozsony. Szeptember végén a fogyasztói árak évközi inflációjának mértéke elérte a 14,7 százalékot, ami 1999-ben negatív rekordnak számít - adta tudtul tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. A fogyasztói árak szeptemberben 0,6 százalékkal emelkedtek és a januártól mért infláció pedig 9,4 százalék. 1998 szeptembere és 1999 szeptembere között leginkább a vízdíj, a villany, a földgáz és az egyéb tüzelőanyagok ára emelkedett, együttesen 43,3 százalékkal, a közlekedésben 18,6 százalékos, az egészségügyben 16,2 százalékos volt az éves infláció mértéke. Az átlagnál kevésbé emelkedtek az élelmiszerárak (4,4 százalék), az alkohol és a dohányáru (7,6 százalék). (SITA) lap. Atárca az év végére 190,4 milliárd koronás költségvetési bevételekkel és 194,9 milliárd koronás kiadásokkal számol. A miniszter a költségvetés bevételi oldalát fenyegető faktorok között említette a törvényalkotás lassúságát és a törvények életbe léptetésének elhúzódását. A bevételi oldalt gyengíti a módosított behohazatali vámpótlékról szóló rendelet is. Ettől az idén 10,1 milliárd koronás bevételt reméltek, a módosításokat követően alig haladja meg a 7 milliárd koronát. Az idén 1,8 milliárd koronával többet költünk szociális segélyekre, (mi) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. október 10-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 15,65 16,25 16,50 16,80 12,50 Bank Austria Creditanstalt 13,00 14,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 16,53 17,16 17,42 15,00 8,00 Dopravná banka 14,90 15,10 13,00 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 17,00 17,40 17,70 18,00 15,00 6,00 Istrobanka 15,30-15,80 15,50-16,00 15,80-16,30 16,00-16,50 16,00-16,50 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,00 16,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 13,50 12,00 5,00 Postabank 15,00 16,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 5,00 Devín Bank 16,50 17,10 17,50 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-16,50 9,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,50 16,00 16,00 16,50 16,50 16,50 4,75