Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)
1999-10-12 / 235. szám, kedd
8 Gazdaság és fOgyasztók - hIrdeTés ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 14. Göncz Árpád Németországban Berlin. Göncz Árpád magyar köztársasági elnök tegnap Berlinben találkozott német kollégájával, Johannes Rau szövetségi elnökkel. Göncz elmondta, egyórás eszmecseréjük középpontjában az Európai Unió bővítése és a tagság érdekében tett magyar erőfeszítések álltak. Közölte azt is, átnyújtotta Raunak a meghívást a közép-európai államfők jövő áprilisi székesfehérvári találkozójára. (MTI) Folyik Luzskov lejáratására Moszkva. Az orosz főváros központjában tegnap hajnalban röpcédulák ezrei vádolták korrupcióval Jurij Luzskov polgármestert. Az aláírás nélküli röpiratokon egy Luzskov nevére szóló Visa Gold kártya is szerepelt. A bankkártyát az a hírhedt svájci Mabetex cég állította ki, amely korábban állítólag az orosz elnök családját is ellátta ilyen fizetőeszközökkel. (MTI) Vadzspaji alakít kormányt Újdelhi. Indiában ismét Atal Behari Vadzspaji alakíthat kormányt. Az eddigi kormányfő tegnap az újdelhi elnöki palotában újságírók előtt bejelentette, hogy a köztársasági elnök őt kérte föl az új kormány megalakítására. Az gllamfő ezt megelőzően fogadta a győztes választási koalíció, a Nemzeti Demokratikus Szövetség (NDA) vezetőit. Az NDA vezető ereje a Vadzspaji irányította hindu nacionalista Indiai Néppárt (Bháratíja Dzsanata Párt, BJP). (MTI) Vadzspaji közölte az államfővel, hogy a koalíció bírja a parlament abszolút többségének támogatását. (TA SR/AP) Jelcin kijött a kórházból Moszkva. Az orosz államfő tegnap reggel kiiratkozott a Kreml-kórházból - ahova szombaton került be influenzával és magas lázzal -, s a Moszkva melletti Gorki-9 rezidenciára vonult. Szóvivője közölte, hogy Jelcin láztalan, s az orvosok szerint a további gyógyuláshoz megfelelőek az otthoni feltételek. (MTI) Günter Blobelé a Nobel-díj Stockholm. Az 1999. évi orvosi Nobel-díjat Günter Blobel német származású amerikai biológusnak ítélték oda. A 63 éves, sejt- és molekuláris biológiával foglalkozó kutató felfedezte, hogy a fehérjéknek olyan belső jelzéseik vannak, amelyek irányítják szállításukat és elhelyezkedésüket a sejten belül. Blobel felfedezése új megvilágításba helyezi az emberiséget fenyegető olyan betegségeket, mint amilyen a húgyhólyag rostos elfajulása és a vesekövek korai ldalakulása. (MTI) Timori határincidens Jakarta megsértődött Dili. A kelet-timori nemzetközi béketeremtő erő (INTERFET) tegnap a Jakarta-barát milicistákat vádolta azzal, hogy ők kezdtek tüzelni vasárnap az INTERFET és az indonéz csapatok között a timori határon lezajlott összecsapásban. A béketeremtő erő tagadja az indonéz hadsereg vádjait, amelyek szerint az INTERFET egyik ausztrál egysége kezdte volna a lövöldözést, amelyben életét vesztette egy indonéz rendőr, és további négy rendfenntartó megsérült. Az indonéz hadsereg, a rendőrség és törvényhozók egy csoportja tegnap ismét kegyetlenséggel és törvénytelen behatolással vádolta meg a nemzetközi erőt. „Országunk szuverenitását senki sem sértheti meg. Ha a béketeremtők Indonézia területére lépnek...harcolnunk kell velük" jelentette ki Jakartában Amién Rais, a parlament elnöke. John Howard ausztrál miniszterelnök Canberrában azonnali tárgyalásokat sürgetett az indonéz hatóságokkal a jövőbeni határincidensek megelőzése érdekében. Xanana Gusmao kelet-timori függetlenségi vezető Melbourne-ben az indonéz csapatokat vádolta az öszszetűzés kiprovokálásával, amelynek célja nem volt más, mint próbára tenni az ausztrál csapatok harckészségét. (MTI) Az Európai Unió külügyminiszteri ülése Luxemburgban Távolmaradt érintettek Moszkva ingerülten reagált a csecsen hadúr bejelentésére az újabb terrorakciókról Bászájev fenyegetőzik Groznij/Moszkva/Luxembou rg. Sámil Bászájev csecsen hadúr tegnap azzal fenyegette meg Moszkvát, hogy csapatai terrorista akciót hajtanak végre orosz területeken. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Bászájev az AFP-nek telefonon nyilatkozva kijelentette: az orosz parancsnokság hamarosan megmutathatja, hogyan tud harcolni az orosz polgári lakosságot érintő terrorakcióval szemben. A csecsen hadúr azt is elmondta, hogy az akció végrehajtásához elegendő eszköz és ember áll rendelkezésére. A csecsenföldi terroristáktól nem lehet mást várni, mint hogy tovább folytatják a megfélemlítéseket és fenyegetéseket - jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz kormányfő Bászájev fenyegetésére reagálva. Putyin aki tegnap Lipeckbe látogatott - azt hangoztatta, hogy a csecsenföldi akció célja megakadályozni a terrorizmus újjáéledését Ororszországban. Hangsúlyozta, hogy Moszkva kész a politikai tárgyalásokra, de nem hajlandó a terroristákkal tárgyalóasztalhoz ülni. Az orosz kormányfő megítélése szerint Aszlan Maszhadov csecsen elnök saját magát hozta nehéz helyzetbe, amikor „hivatalos kapcsolatokat" létesített a terroristákkal, azokkal az emberekkel, akiket „mi nemzetközi terroristáknak tartunk". Putyin leszögezte, hogy csakis a terroristák kiadatása után hajlandó tárgyalásokba bocsátkozni Groznijjal. Moszkva mindeddig válaszra sem méltatta Maszhadov béketervét, amelyben a csecsen elnök felajánlotta: elítéli a terrorista akciókat, és közös bizottság felállítását kezdeményezte a politikai rendezés, az illegális fegyveres csoportok felszámolása érdekében. Az együttműködés feltételéül pedig azt szabta, hogy Oroszország tétjén vissza az 1997 májusában aláírt orosz-csecsen szerződés alapelveihez, szüntesse be a háborús cselekményeket, és vonja ki csapatait a köztársaság területéről. Tegnap az Európai Unió felszólította Oroszországot, hogy tegye lehetővé a nemzetközi humanitárius szervezetek biztonságos és akadálytalan tevékenykedését Csecsenföldön, Ingusföldön és Dagesztánban. Az EU-tagországok külügyminiszterei luxemburgi találkozójukon mély aggodalmukat fejezték ki az észak-kaukázusi helyzet miatt. Különösen aggasztja őket az ártatlan civilek életének fenyegetettsége. Az unió úgy ítéli meg, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a konfliktus kiterjedésének megakadályozása érdekében, mert az már az egész térség stabilitását veszélyeztetné. Miloš Zeman szerint az ODS megijedt a szociáldemokraták kormányzási sikerétől Nem kizárt a nagykoalíció MTI-HIR Prága. Miloš Zeman cseh miniszterelnök szerint az ellenzéki Polgári Demokratikus Párt (ODS) megijedt a szociáldemokraták kormányzási sikerétől, s ezért most azzal fenyegetődzik,felmondja az ellenzéki szerződést, amelyet a tavaly nyári választások után kötöttek a szociáldemokraták és a polgári demokraták. „A Polgári Demokratikus Párt héjái félnek sikerünktől" - jelentette ki Zeman abban az interjúban, amelyet a Lidové noviny tegnap közölt. A Václav Klaus vezette ODS a múlt hét végén felszólították a kormányzó szociáldemokratákat, hogy kezdjenek tárgyalásokat az ország politikai és gazdasági helyzetéről, s ennek megoldásáról. Megfigyelők szerint ez az ellenzéki szerződés felmondásának szándékát jelzi. Zeman azt mondta, nem zárkózik el a tárgyalások elől, s azt is el tudja képzelni, hogy a helyzetet esetleg egy nagykoalíciós kormány létrehozásával oldanák meg. „Ez azonban szélsőséges megoldás lenne" - jegyezte meg. Václav Havel köztársasági elnök nyitotta meg a prágai a Forum 2000 konferenciát Globálisan összefonódott világ MTI-HLR Prága. Václav Havel szerint a mai „globálisan összefonódott" világban mindenki felelős azért, hogy milyen lesz a jövő civilizációja, a világ sorsa. A cseh államfő erről tegnap délelőtt Prágában beszélt, amikor megnyitotta a Forum 2000 elnevezésű nemzetközi konferencia harmadik szakaszát, amely civilizációnk jövőbeni sorsával foglalkozik. A háromnapos konferencián, amelyet Havel kezdeményezett, az idén több mint ötven világszerte ismert személyiség vesz részt. Prágába érkezett egyebek között Elie Wiesel Nobel-díjas író, Frederic de Klerk volt dél-afrikai államfő, Simon Peresz volt izraeli kormányfő, illetve Hans-Dietrich Genscher, a német diplomácia egykori irányítója. Havel leszögezte: civilizációnkat számos veszély fenyegeti, ezért szükség van arra, hogy foglalkozzunk a jövővel, a forrásokkal, amelyek ezt a jövőt biztosthatják. A tanácskozás fő témáját egyébként a világban tapasztalható integrációs folyamatok jelentik. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Belgrád/Luxembourg. Az utolsó előtti pillanatban felmerült nézeteltérések miatt a szerb ellenzéki pártok többsége tegnap nem utazott el az Európai Unió (EU) luxemburgi külügyminiszteri ülésére, noha az többek között éppen az ellenzéki vezetésű szerbiai városok téli támogatása miatt ült össze. Az ellenzéki pártoka belgrádi repülőtéren reggel tartott utolsó egyeztetésen döntöttek a távolmaradás mellett. Ily módon nem utazott el a legfontosabb szerb ellenzéki párt, a Vuk Draskovics vezette, jelentős parlamenti erővel rendelkező Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) egyetlen képviselője sem, s a szerb ortodox egyház is - formai okokra hivatkozva - a maradás mellett döntött. A másik nagy ellenzéki erő, a Szövetség a változásokért (SZP) tömörülés színeiben csak Vuk Obradovics, a Szociáldemokrácia elnöke, illetve néhány vajdasági és szandzsáki párt szállt repülőgépre. Ennek ellenére az EU vezetői foglalkoztak az „Energiát demokráciáért" programmal, s úgy döntöttek, az Európai Unió 25 ezer tonnányi fűtőolajat és 1500 tonna dízelolajat ad segélyként két, ellenzékiek vezette szerbiai városnak, Nisnek és Pirotnak. A két említett város az EU kísérleti adományának célpontja. Amennyiben a tegnap bejelentett akció sikerrel jár, az unió más, ellenzék irányította területeken is hasonló műveletbe kezd. A külügyminiszterek egyúttal jóváhagyták azt az intézkedést, hogy Koszovót és Montenegrót mentesítsék a Jugoszláviát sújtó légügyi szankciók alól. Közben az SZP azt fontolgatja, változtat közel három hete zajló tüntetései célján: Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök távozása helyett az előrehozott választások jelenthetik a fő követelést. Zorán Djindjics, a Demokrata Párt vezetője kijelentette, ha az ellenzéki megmozdulások általános népi mozgalommá dagadtak volna, a tömörülés továbbra is radikális követeléseket támasztana. Elmaradhat a Budapesten tervezett román kulturális hét Egyszerűen nincs pénz Csúzli mint a politika eszköze. 150 diák tüntetett tegnap a jakartai ausztrál nagykövetség előtt. (TA SR/AP) MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. Anyagi okok miatt feltehetően elmarad az idén novemberre tervezett román kulturális hét Budapesten - közölte tegnap Kelemen Hunor, a román kulturális minisztérium államtitkára. A román kormány a közelmúltban elfogadott pótköltségvetésben nemcsak figyelmen kívül hagyta a tárca 340 milliárd lej pótlólagos forrásra vonatkozó kérését, de 2 milliárd lejt el is vont a kulturális minisztériumtól. „Ha ez a döntés nem változik, kénytelenek leszünk lemondani mind a budapesti, mind a londoni román kulturális hetet" - mondta az államtitkár. A két fővárosban tavaly rendeztek először magyar, illetve román kulturális hetet. Idén tavasszal Bukarestben volt magyar kulturális hét, annak zárásakor a román és a magyar kulturális miniszter közösen jelentette be a román hét novemberi megrendezését Budapesten. A Scotland Yard közlése a vasúti szerencsétlenségről Kevesebb az áldozat MTI-TUDÓSÍTÁS London. A feltételezettnél kevesebb halálos áldozata van a múlt keddi londoni vasúti szerencsétlenségnek. A Scotland Yard tegnapi közlése szerint az áldozatok végső száma inkább a harminchoz közelít, és nem éri el a negyvenet. A mentőalakulatok nagy megkönnyebbülésére a vasárnap szétszedett első osztályú kocsi átkutatásakor csak egy további halálos áldozatra bukkantak. A kocsi annyira kiégett múlt kedden, hogy a rendőrség attól félt, átvizsgálásakor még számos utas holttestét találják meg. A mozdonyvezetők szakszervezete, az Aslef tegnap bejelentette: maga a szakszervezet fogja utasítani a mozdonyvezetőket, hogy a vasúti jelzéseket alacsonyabb sebességgel közelítsék meg, még mielőtt a vasúti felügyelőség hasonló lépést tesz a londoni katasztrófa vizsgálati Portugál választás Szocialista győzelem Lisszabon. A Szocialista Párt (PS) győzött a vasárnapi portugáliai törvényhozói választáson, de nem sikerült abszolút többséghez jutnia a parlamentben. A PS a leadott szavazatok 43,99 százalékát kapta, ami 111 képviselői helyet biztosít a jelenleg is kormányzó párt számára. Legfőbb ellenfele, a Szociáldemokrata Párt 32,32 százalékot kapott, s 79 képviselői helyhez jutott. A kommunistákat és zöldeket tömörítő szövetség (CDU) 17, a kereszténydemokrata Néppárt (PP) 15 képviselői helyet kapott. A Portugálián kívül élő állampolgárok október 20-án szavazhatnak. A PS még e választói csoportok szavazataival együtt sem érheti el az abszolút többséghez szükséges 116 képviselői helyet. (MTI) eredményei nyomán. A vasúti felügyelőség pénteken közzétett előzetes jelentése megállapította, hogy a Paddington pályaudvarra és 22 másik pályaudvarra befutó vágányok menti jelzéseket - a jelenlegi szabályok szerint - túl nagy sebességgel közelítik meg a szerelvények. Az Aslef vezetése felháborodásának adott hangot tegnap amiatt is, hogy a vasúthálózat biztonságáért felelős Railtrack társaság késlekedik a szigorúbb biztonsági követelmények bevezetésével. A múlt keddi vonatkatasztrófa óta állítólag 11 alkalommal fordult elő, hogy mozdonyvezetők figyelmen kívül hagyták a piros jelzést, illetve hogy fontosabb becsatlakozásoknál a jelzőrendszer hibásan működött. A piros jelzés figyelmen kívül hagyása okozta - az előzetes vizsgálati anyag szerint - a londoni végzetes ütközést. Berlini választás Schröderélc visszaestek Berlin. A kereszténydemokrata uniópárt (CDU) győzött a vasárnapi berlini tartományi választáson, míg a Gerhard Schroder kancellár vezette szociáldemokrata párt (SPD) valamelyes visszaesést volt kénytelen elkönyvelni. A választási bizottság hivatalos adatai szerint a részvétel 65,9 százalékos volt. A CD U a szavazatok 40,8 %-át kapta, arni 76 képviselői helyet jelent. Az SPD 22,4 %-ot kapott (1,2 %-kal kevesebbet, mint az 1995-ös választáson), s 42 képviselői helyhez jutott. A reformkommunista PDS szavazótábora 3,1 százalékkal nőtt, a zöldeké 3,3-mal csökkent. A PDS így 33, a környezetvédő párt 18 képviselői helyet kapott. A szélsőjobb és a liberális FDP párt nem érte el az 5 százalékos támogatottságot. (MTI)