Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-07 / 206. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 9. HIRDETÉS 9 9 A Szlovák Takarékpénztár Rt. új termékével öt év alatt megduplázhatjuk betétünket. Az első szakaszban takarékoskodunk, a másodikban pedig havonta kapjuk a járadékot Űj forma a piacon - járadékos takarékoskodás SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A Szlovák Takarékpénztár Rt. szeptember 1-től új termékkel jelent meg a pénzpiacon, a neve járadékos takarékoskodás. E hosszútávú takarékossági forma feltételeiről, a járadék kifizetéséről Anna Cingelovával, a Szlovák Takarékpénztár Rt. korona-források kialakításáért felelős osztályának igazgatójával beszélgettünk. • A hazai pénzpiac kínálatában számtalan pénzügyi termék található. Mit kínál a Járadékos takarékoskodás a betéteseknek? - Bankunk egy újabb pénzügyi termékkel jelentkezik a piacon, amely a hosszútávú takarékosság egyik formá ja. A járadékos takarékosság az ügyfél és a takarékpénztár között megkötött szerződés alapján működik. A betéteket külön számlán vezetik, a takarékosságnak két szakasza van. Az első szakaszban folyik a takarékosság, a másodikban pedig a járadék kifizetése. Ráadásul a járadék kifizetése után az ügyfélnek az általa megtakarított összeget egy tételben kifizetjük. • Milyen alapvető feltételek szerint folyik ez a takarékoskodás? - Szeptember elsejétől két fajta járadékos takarékossági formát kínálunk az ügyfeleinknek. Saját megfontolás alapján választhatnak a három- illetve ötéves takarékossági forma között. Mindkét esetben rendszeres havi betétekkel vagy évi egyszeri befizetéssel lehet takarékoskodni. Ha az ügyfél a hároméves változatot választja, három év takarékoskodás után a rákövetkező három évben a betéteinek hozadékát kapja, amely ebben az esetben a rendszeres havi betét 50 százalékát teszi ki. Például három évi havonkénti 1000 koronás takarékoskodás után a következő három évben az ügyfél 500 korona havi járadékot kap majd. Ha öt évre szóló szerződést köt, annak letelte után a következő öt évben már az eredeti betét 100 százalékának megfelelő járadékot fogja kapni havonta, tehát 1000 koronát. Ráadásul a járadék fizetésének lejárta után az eredeti megtakarítását is teljes összegben megkapja. • Mindez kétségtelenül rendkívül kedvező formája a betétek értéknövelésének. Ki nyithat ilyen járadékos takarékszámlát, a lakosság mely rétegei számára készült ez a termék, kiktől várható iránta a legnagyobb érdeklődés? - A járadékos takarékosság a nem vállalkozó polgárok széles rétegei, tehát a magánszemélyek számára készült. Feltételezésünk szerint a legnagyobb érdeklődés iránta egyrészt a szülők részéről várható, akik minden valószínűség szerint ezzel a formával próbálják majd anyagilag támogatni gyermekeiket azok főiskolai tanulmányai alatt. A rendszeres havi járadék jól jön majd a diákok számára. Várhatóan nagyobb lesz az érdeklődés a nyugdíjkorhatár előtti nemzedék soraiból is, akik így próbálnak meg hozzátenni valamit későbbi nyugdíjukhoz. Természetesen nem zárjuk ki az egyéb rétegek kiszolgálását sem. • Mi szükséges a járadékos takarékosságról szóló szerződés megkötéséhez és a járadék-számla megnyitásához. Milyen lehetőséget kínál ez a forma a betétesek számára? - A járadék-számla írásban kötött szerződés alapján nyitható, amelyet a bank és az ügyfél köt egymással. Névre szóló, tehát csupán a számla tulajdonosa írhatja alá. A számlával és a betétekkel való rendelkezés jogát ún. kontraszignációval ellenőrizzük, úgy, mint az egyéb számlák esetében. Kérésre a járadékszámla ún. közös betét formájában is vezethető. Ebben az esetben a betétnek két tulajdonosa van, akiknek azonos jogaik és kötelességeik vannak a számlával való rendelkezésben. Lehetséges a takarékoskodás fiatalkorú számára is - ebben az esetben a szerződést a törvényes képviselője köti meg helyette, aki a gyermek felnőtté válásáig jogosult a számlával való rendelkezésre. • Részletezné olvasóink számára e takarékossági forma egyes szakaszait a járadék kifizetésével együtt? - A szerződés megkötésekor az ügyfél kötelezettséget vállal vagy rendszeres havi vagy pedig évi egyszeri betét elhelyezésére három vagy öt éves időszakra. A szerződésben meghatározzák a havi betétek nagyságát is, amely legkevesebb 1000 korona, vagy annak többszöröse, tehát 2-34-5 ezer korona is lehet, az összegnek nincs felső határa. Az éves egyszeri betét minimálisan 12 000 korona, a felső határ úgyszintén nincs meghatározva. A betétek készpénzben, vagy átutalással fizethetők betétkönyvről vagy átutalásos betétszámláról. Hozzá kell tenni, abban az esetben, ha az ügyfél saját határidős betétkönyvéről szeretné átutalni az összeget, megteheti azt a felmondási idő be nem tartásáért egyébként kiszabható díjszabás nélkül. • A takarékoskodás ideje alatt lehetséges a havi betétek összegének emelése? - Az ügyfél menetközben is megváltoztathatja a havi betétek összegét, természetesen mindezt a szerződés írásos kiegészítése alapján. • Mi történik akkor, ha az ügyfélnek netán anyagi nehézségei akadnak és nem tudja fizetni a rendszeres havi betéteket? Megszakíthatja a takarékoskodást egy időre? - Nem, ezt a takarékossági formát menetközben nem lehet megszakítani. Ha a szerződésbe foglalt feltételek nem teljesíthetők, az ügyfél kérheti a szerződés felbontását, illetve a takarékpénztár felmondhatja azt. A szerződés leghamarabb a megkötés időpontja után 12 hónappal mondható fel, természetesen az ügyfélnek visszafizetjük az általp megtakarított teljes összeget, viszont az érte járó hozadékot 50 százalékkal csökkentjük. Hozzáteszem, hogy a járadékszámlát illeték nélkül vezetjük. • A takarékoskodási forma második szakasza kellemesebb, hiszen a betétek utáni járadékot fizetik ki ekkor. Milyen feltételek szerint? - Ez a szakasz ugyanolyan hosszú ideig tart mint az első, s ennek keretében az ügyfélnek kifizetjük, illetve havonta átutaljuk a járadékot. Az ügyfél már a szerződés megkötésekor meghatározhatja, milyen számlára utaljuk át a járadékot. Hangsúlyozni szeretném, hogy a járadékot nem fizetjük készpénzben, ezért azt javasoljuk, hogy az ügyfél erre a célra az átutalási számláját adja meg, hogy ezáltal lehetővé váljon az összeg felhasználása fizetőkártya révén is. (tszl) VK-802 piuíuru 'Jbjjjyjj J l'j'/.hi i NEVITEL r$0, 60,150, 350 percekbé tartozik a más rendszerekbe való h A részletekről informálódjon mintaboítj unaszerdahely: Fő utca 65, Tel.: 0709 u: fő utca 66, Tel.: 0708/ 5627 16 egyer: Komáromi út 150, Tel.: 0709/ 555 ••Jókai 38, Tel.: 0819/ 70 4 374, Mobil.: 0903-700 Telefonáljon olcsóbban te le f o n aján latunk: 490,1 490,3 490,7490,APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk 1999. szeptember 7-én halálának első évfordulóján drága halottunkra, Ifj.KOVÁCS JÁNOSRA (Nyékvárkony). Jóságát és szeretetét szívünkben őrizzük. A gyászoló család MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Egyedülálló tervezetünk megvalósításához Szlovákia és Magyarország területén ügyes, jó szervezőkészségű külső és belső munkatársakat keresünk. Átlagon felüli kereseti lehetőség valutában is. Tel.: 07/555 772 94, 0903/718 726, 088/414 62 50. V-1338 Azonnali munkalehetőség három munkakörben, NZ, KN, GA, LV. (Legjobbak jutalma februárban L.A.) Tel.: 0818/769 33 20, hétfőpéntek (9-től 14 óráig). NZk-10 • Fő- vagy mellékállást keres? Tel.: 0905/396 756. DS-1713 • Munka azonnali belépéssel Komárom, Párkány. Tel.: 0905/364 074. KN-747 • Munka! Jó kereseti lehetőség! Mellékállásban is! Dunaszerdahely, Galánta, Vágsellye, Komárom. Tel.: 0905/223 406, 0905/535 066. DS-1750 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0905/357 281. PA-56 • Lakókocsi (maringotka) eladó. Tel.: 0709/552 56 38. DS-1712 • Használt irodabútorok, hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-756 • Eladó ülőgarnitúra. Tel.: 0709/552 22 47 (17 órától). DS-1737 • Eladó felújított ŠKODA 120 LS motor generáljavítás után, 6000 kmrel, új karosszériával, riasztóval, centrálzárral és extra tartozékkal. Tel.: 0905/440 325. DS-1724 • Jó áron eladó megkímélt vontatóhoroggal felszerelt fehér PEUGEOT 405-ös, 89-es évjárat, 140 000 km-rel. Tel.: 0903/795 721,0707/978 35. GA-70 • Eladó garázsolt Lada 2105-ös, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/366 255. DS-1744 • Eladó felújított konyhabútor. Tel.: 0905/440 325. DS-1725 • Eladók kólia kutyakölykök. Cím: Alsószeli 360. GA-71 • Eladó tízhónapos üszőborjú. Ára 8000 korona (vagy megegyezés szerint). Tel.: 0903/410 943 (este). GA-68 • Hízott pulykák és istállótrágya eladó. Tel.: 0819/787 117. KN-758 PERFECTS a.

s. NYELVSTÚDIÓ Tanfolyam ajánlata: angol és német nyelvekből - gyermek-, diák- és felnőtt általános tanfolyamok - specializált tanfolyamok - individuális tanfolyamok - állami nyelvvizsga-előkészítő - vállalatok részére kihelyezett tanfolyamok. Beiratkozás: Dunajská Streda Nám. Slobody 1203, 1 posch. 120. Tel.: 0709/552 23 89. VSk-807 • Eladók magyar kuvasz kutyakölykök. Tel.: 0709/551 50 03. DS-1745 • Eladók cockerspaniel kutyakölykök. Tel.: 0709/559 49 17. DS-1746 A peredi AGRO ROVINA kft. száraz, kézzel szedett, vöröshagymát kínál eladásra. Tel.: 0706/779 53 11-2. VSk-796 • Eladó vaskonstrukciós kukoricaszárító, 40 q kapacitású, szétszedhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/952 182, 956 409. GA-74 • Mennyezet betonozásához zsalu, valamint 150 m használt gerenda és 170 db alátámasztó oszlop eladó. Tel.: 0707/785 27 05. GA-75 VEGYES • Mélyporszívózást és szőnyeg tisztítást (teppezést) vállalok Kirbyvel. Tel.: 0709/952 690.V-1313 • Albérletet keresek Dunaszerdahelyen. Nem bebútorozott kétszobás lakást. Telefonszám a dunaszerdahelyi hirdetőirodában. DS-1741 OKTATÁS PÁLYÁZAT! A komáromi székhelyű NEC ARTE Kft. pályázatot hirdet számítógépes kiadványkészítő (grafikus) munkakör betöltésére. Belépés: 1999. október l-jével. Kézzel írott életrajzod (eddigi munkakör leírása javasolt, de nem feltétel) 1999. szeptember 11-ig juttasd el az alábbbi címre: NEC ARTE s.r.o., P.O.BOX 55, 945 01 Komárno. KNk-699 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/ 582 38 331 A szlovákiai Usui és Karuna Reiki központ tájékoztatója Rendszeresen induló tanfolyamok: - Usui Reiki, I, II, III A - Karuna Reiki I, II (Szlovákiában egyedül a dunaszerdahelyi Reiki Központban). Ingyenes reikikezelések (előzetes bejelentkezés szükséges). Tel.: 0709/552 30 32, mobil: 0905/561 596, 0905/407 375. DS-1740 Igény szerint az ország bármely pontján tartunk tanfolyamokat. VK-493/7