Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-06 / 205. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 6. TV-MÜSOROK RTL Klub, 20.00. Cobra 11. Német sorozat. A sikeres akciósorozat folytatásában Andre és Semir új főnököt kap a szigorú, de igazságos Anna Engelhardt személyében. Az új titkárnő gyengéd érzelmeket táplál Semir iránt. Az autópályán pedig újra elszabadul a pokol: egy kiégett autóban prostituált holttestére bukkannak... MŰSORAJÁNLAT Óvakodj Edittől! MTV 1, 23.00. Francia tévéfilm. Egy tragikusan végződő terhesség után Laurence megismerkedik egy idősebb ápolónővel, Edittel. A gondozó meglehetősen egyedi módszert alkalmaz, de sikerül visszaadnia Laurence egészségét. Szoros kapcsolat alakul ki a két nő között, de Laurence úgy érzi, Edit túlságosan rátelepszik a magánéletére. Amikor ismét teherbe esik, nem árulja el Editnek. Vészhelyzetben az autógyár Tv2,13.00. Gung Ho. Amerikai film. A pennsylvaniai Hadleyville városka legfőbb megélhetési forrása a helyi autógyár, amelyet bezártak. A munkanélküliség miatt rohamosan nő a városból elvándorló emberek száma. Úgy tűnik a folyamat megállíthatatlan. Egyvalaki azonban nem adja fel: Hunt Stevenson Japánba repül hogy befektetőt szerezzen... A főszerepben Annie Girardot 95,2 MHz MTV 1 6.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom. Spanyol tévéfilmsorozat, 44. rész 9.40 Thalassa - A tenger magazinja 10.10 A pampák királya. Brazil sor., 90. 11.05 Erdészház Falkenauban 11/ 1. 11.50 Popzenei válogatás 12.00 Híradó 12.30 Reflektorfényben Komár László 13.00 Cigány Magazin 13.25 Domovina 14.00 A homok titkai. Brazil sorozat, 91. 14.35 Specht tanár úr. Német sor., 1. 15.30 A Tenkes kapitánya. Magyar iljúsági sor. 1. 16.00 16.00 Pearl. Am. sorozat, 1. 16.25 „Száz vasutat, ezeret..." 17.00 Hangszál(l). Vetélkedő 17.30 Maradj velünk! 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Gyerekeknek! 18.20 Mézga család I., 13. 18.50 Rabszolgasors Brazil sorozat, 23. 19.30 Híradó 20.00 20.00 Önök kérték! 21.00 Csillagok égen és földön Am. sor. Henry Fonda 21.45 Ötvenhat VOLT Hírek a múltból 22.05 Aktuális 22.30 Külpolitikai magazin 23.00 Óvakodj Edittől! Francia tévéfilm SZTV 2 16.15 Élő körkép 16.40 Autósok-motorosok magazinja 17.15 Tangó. Labdarúgó-magazin 18.10 Telesport 18.20 Magyar nyelvű hírek 18.30 Kelet-szlovákiai régió 19.05 Vetélkedő 19.15 Kultúra'99 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.35 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.30 Híradó, időjárás, sport 22.05 Tv-adás-vétel 22.35 Halló, itt a távközlés! 22.50 CST-híradó 23.25 Híradó RTL Klu

b 6.00 Országház 6.30 Reggeli 9.05 Élettér 9.15 Receptklub 9.25 Lois és Clark, 17. 10.15 Barátok közt, 329-330. 11.15 Time Trax, 24. 12.10 Paula és Paulina, 55. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Lili, a virágangyal. Jap. rajzfilm 14.25 Lassie 15.10 Az első csók. Fr. sor., 25. 15.40 Második csók. Fr. sor., 67. 16.10 Lois és Clark, 18. 17.00 A farm, ahol élünk. Am. sor. 1. 17.55 Paula és Paulina Mexikói sorozat, 56. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt. Magy. sorozat 331-332. 20.00 Cobra 11 III. Ném. sorozat, 1. 20.55 Helyszíni szemle Bűnügyi magazin 21.45 HírEst 22.15 Brooklyn South. Am. sor., 14. 23.05 A mi 20. századunk, 13/1. 0.00 Pont hu. Multimédia-magazin 0.35 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Emlékezetes operaműsorok 10.00 Az MTV archívumából 10.55 Zenebutik - Zenehíd 12.00 Vágyak földje. Fr. sorozat, 7. 13.00 Híradó 13.30 Thalassa - A tenger mgazin ja RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Sportmagazin 14.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, eseménynaptár, lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 TV 2 5.30 Faluvilág 5.40 Follow me! Angolnyelv-lecke 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 8.55 Blinky Bili. Német rajzfilm 9.25 Segíts magadon! 09.50 Kakuk 10.20 Plusz 10.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Brooklyn-híd 11.50 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 252. 12.35 Riviéra 13.00 Gung Ho. Amerikai vígjáték 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 491. 15.10 Baywatch 16.00 16.45 17.40 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Marimar Mexikói sorozat, 123. 20.00 Észak és Dél Amerikai sorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Kettesben Szilágyi János műsora 23.15 Színkép 24.00 Háló, világ 00.45 Vers éjfél után 14.00 A parlament üléséről 16.00 Hetedhétfő 17.30 Úton. Európai magazin 18.00 Telesport. Benne: vízilabda Eb 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Építők. Dok.film 21.30 Amerika. Cseh film 23.00 Éjszakai beszélgetés DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Közép-európai magazin 9.45 Heti hírmondó (ism.) 10.35 Emlékképek - régi híradók 10.55 Botcsinálta papa. Ném. sor., 13. 11.45 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Tálentum (ism.) 12.50 Dunatáj (ism.) 13.20 Magyar kisvasutak (ism.) 13.45 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.00 Tarkabarka (ism.) 15.00 Űrhajónk, a Föld. Fr. sor., 35. 15.15 Tele-enciklopédia 15.30 Csillagjel (ism.) 16.00 In memoriam Seprődi János 16.25 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 16.50 Szlovák városok. Kassa 17.00 A titkos küldetés, 33. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.50 Bartók Béla: A csodálatos mandarin (részlet) 19.00 Két japán rövidfilm 20.05 Hej, hej, helyes beszéd! 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fórum 22.20 Noel Field kettős élete Svájci dok.film VT

V 16.00 Mágikus kert 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 A hegyi doktor. Ném. sor., 2. 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Kék kopók. Ausztrál krimi, 10. 20.30 Ricardo családja. Olasz sor., 3. 22.00 Képújság, sporthírek 22.25 2 + 2. Talk show NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 9.00 A vadon birodalma, 22. 9.30 Lucie Bílá másik arca 10.20 Úton. Olasz film Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Szonda. Tudományos magazin 11.35 Vita nuova. Bohumil Hrabal regénye folytatásokban, 11. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Magyar szerzők korálelőjátékaiból. Trajtler Gábor orgonál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Egyházi műsor 14.04 MARKÍZA 5.05 Dallas 1.1, 25/12 Amerikai sorozat 6.00 Telereggel 9.00 Bosszúállók, 26/16 Brit filmsorozat 10.00 Herkules. Amerikai filmsorozat 10.45 Turisztikai érdekességek 11.00 Az Addams család. Amerikai komédia 11.30 A kifogástalan Susan I. Amerikai komédia 12.00 A béka király. Cseh-német film 13.35 Lunetic a Markízában 14.00 DEKA. Videoklipverseny 15.00 FAYN. Szórakoztató műsor 15.50 Üdvözöljük. Téma: Mit hoz az élet Kísértés. Vetélkedő Esmeralda Mexikói sorozat Vabank. Telefonos játék 18.00 Acapulco akciócsoport 19.00 Híradó 19.30 Nagyszerű rokonok Amerikai sorozat 19.59 Milénium Compaq 12.05 Életmódmagazin 13.30 Knight Rider. Am. sorozat, 31. 13.55 Hollywoodi kaszkadőrök, 23. 14.20 Álomzenekar. Am. sor., 7. 14.45 Gimidili. Am. sor., 6. 15.15 Baywatch. Am. sorozat, 27. 16.05 Délutáni talkshow 16.50 Hírek 16.55 Milady. Argentin sor., 28. 17.45 Milagros. Aig. sorozat, 15. 18.35 Körhinta. Vetélkedő 18.55 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Esmeralda. Mexikói sor., 121. 20.45 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 21.35 Különleges emberek 22.10 Légizsaruk. Ném. sor., 12. 23.00 Tabu 23.35 South Park. Am. anim. sor., 5. 0.25 Baywatch. Am. sor., 27. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Segítsünk a gyerekeknek! 17.00 Útvesztő 17.30 Mindent bele! 18.10 Angyali érintés. Am. sorozat 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 35. 21.00 Banánhalacskák 21.25 Tények 22.05 Híradó, időjárás, sport 22.25 Anathema motel. Cseh sor., 10. 23.15 Ez történt... 23.30 Gazdasági magazin 23.55 Sporrvisszhang ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.45 MacGyver 15.30 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.20 Lois és Clark 17.05 Bír lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Válás után. Am. sor. 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Ellen. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Nicsak, ki beszél most? Am. film 21.50 Nőstényördög. Am. film 23.25 Nikita. Am. krimisorozat RTL 10.00 Sabrina 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Rádiós párbaj 12.00 Déli magazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Próbaszünet 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág. Tudósítás a vízilabda Eb ről 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.36 Hrabal könyve. Részletek Esterházy Péter regényéből, 6. 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete SZTV 1 8.15 Vetélkedő 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora. Bibi mackó és barátai 9.30 Tévés körhinta 10.00 Régmúlt idők nyomában 10.30 Pusztuló mesterségek. Lengyel dokumentumfilm 11.10 Keresztül-kasul. Társasági magazin 11.25 Hobby-magazin 11.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin 12.25 Élő körkép 12.50 Tizenkettő előtt öt perccel 13.55 Ibsen: A vadkacsa 15.30 Kilátó. Kíváncsi gyerekek magazinja 16.30 Marienhof. Német sorozat 17.20 Kultúra'99 17.30 Sweet Valley 17.55 Kalandos Chile Dokumentumfilm 18.30 Esti mese 18.53 Kenó 10 19.00 A Föld arcai. Japán természetrajzi sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 15.00 Barbel Schafer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus. Am. sorozat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ki lesz a milliomos? Vetélkedő 21.15 Rács mögött-A női börtön 22.15 Extra 23.30 Trendmagazin a jövőről SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Ricky-talk-show 15.00 Űrszekerek 16.00 Chicago Hope 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN 19.45 így történt 20.15 Egy csapat, egy feladat. Krimi 21.15 A világ legviccesebb reklámjai 21.45 Kabaré 22.15 Hírmagazin 23.00 Spiegel 23.35 Riportmagazin 0.05 Más állapotban. Színházi közv. PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Egy rém redes család 18.30 A Simpson család. Am. sorozat 19.00 Mallorca 19.50 Galileo 20.15 Az őrszem: Tökéletes gyilkossági terv. Am. sorozat 21.15 Káin és Ábel motívum. Am. sor. 22.15 Kabarék 23.45 Kerge város. Am. sorozat 0.15 A Seinfeld-akták EUROSPOR

T 13.30 Autósport 14.30 Országúti kerékpárverseny 17.00 Labdarúgás 18.00 Extrém sportok 20.00 Bowling 21.00 Kamionverseny 21.30 Bowling 22.00 Labdarúgás 0.00 Országúti kerékpárverseny 23.04 Lemezmúzeum. Jascha Heifetz hegedül PETŐF

I 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kolyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Rockújság 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.15 Korzó. Kőszegi Gábor műsora 0.00-4.24 Éjfél után 3.04 Zene Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 18.20 A szuperkém, Noel Field kettős élete DUNA Tv, 22.20. Svájci dokumentumfilm. Noel Field a harmincas években Svájcban került kapcsolatba a szovjet titkosszolgálattal. A háború alatt számtalan életet mentett meg. 1949-ben Prágában nyoma veszett. Eltűnt felesége, öccse és nevelt lánya is. Letartóztatását a szovjetek rendelték el, majd a csehszlovák kormány beleegyezésével Budapestre vitték, az Államvédelmi Hatóság börtönébe, ahol mint az amerikai hírszerzés emberét, szuperkémet halgatták ki. John Travolta és Kirstie Alley Nicsak, ki beszél most? ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. A nagy sikerű vígjáték harmadik részében Jamesnek épp karácsony előtt sikerül egy remek álláshoz jutnia. Egy sikeres üzletasszony magánrepülőjét vezeti, s bejárja vele az egész világot. Felesége, Mollie nehéz napokat él át: elveszíti állását, s egyedül marad a gyerekkel. Mindezt még tetézi, hogy tudomására jut: Jamesre kivetette hálóját az új főnökasszony. A Pavilon mai adásának tartalamából RÁDIÓ, 14.30. A műsor vendége lesz a 16 órai hírek után Szigeti László oktatási államtitkár és A. Szabó László, a nemzetiségi főosztály igazgatója. A hallgatók az oktatásüggyel kapcsolatos kérdéseiket élőben tehetik fel a 07/ 54 41 45 11 és a 07/ 52 49 14 44es telefonszámokon a vendégeknek. A Pavilonban jelentkezik még a Régiók hangja, a Kívánságműsor, a Vállalkozók rovata és a Játék is. A szerkesztő Tóth Erika. Sunset Beach 16.30 Amerika sorozat, 253. 17.00 Kassandra Luz Maria 17.45 Brazil sorozat, 54. 20.00 Nevessünk 20.00 Jaroslav Rihák: Házi videófelvételek Albert, Albert 20.35 Vészhelyzet. Am. sor. Tévéjáték 21.30 Rosta. Vitaműsor 21.45 Kaktusz 23.10 Mission Impossible. Am. sor. Publicisztikai magazin 00.10 A másik oldalról. Amerikai 22.15 Central Park West dokumentumsorozat Amerikai sorozat 1.10 Emóciók. Francia 23.10 Film és video erotikus magazin Mozimagazin