Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-06 / 205. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 6. SPORTVILÁG G] 3 Kemény futball-lecke a kisiskolásoknak Európa-bajnoki mérkőzésen: Szlovákia-Románia 1:5 (1:2) Megint egy megsemmisítő csapás Jozef Adamec, a szlovák labdarúgó-válogatott edzője: Nem voltunk gyengébbek Pozsony. A Slovan BL-ből való csúfos kiesése után újabb megsemmisítő csapás érte a szlovák labdarúgást: a válogatott szombaton Pozsonyban Eb-selejtezőn szégyenletes vereséget szenvedett a románoktól. Csehszlovák vagy szlovák csapat hazai pályán csak egyszer kapott öt gólt, mégpedig a magyaroktól Prágában 1953. október 4én (1:5). - TOMI VINCE A meccs előtt nem volt hiány nagy szavakban és optimizmusban, az illetékesek elhitették a közvélemény egy részével azt a hamis szlovák elméletet, hogy a futball elsősorban küzdelem. Hát nem. A labdarúgás a gyorsaság és a dinamikus technika ötvözete, s csak aztán jöhet az Adamec-éra alatt egekig magasztalt akarás, küzdelem, hajtás, harc orrvérzésig. A nyilatkozatok csúcspontja az volt, amikor a válogatott öntelt trénere a gőg határát súroló kiejelentését tette: hogy játékosai szorosan őrizzék Hagit? Hát még mit nem! „Testőrködjön" csak a román P. Németh és társai közelében. És éppen a megtévesztő mozgásairól, cseleiről, váratlan átadásairól és lövéseiről híres középpályás (mindezt bemutatta tegnapelőtt is) jóvoltából indult be a balkániak gólparádéja és egyáltalán a futballbemutatója: a helyzetet felismerve villámgyors passzal ugratta ki Iliét, aki a kifutó König mellett finoman eltolta a labdát, majd a hálóba rúgta. Szűk 15 percig a hazaiak nem kerültek a román 16-os elé. Hosszadalmas, nehézkes kezdeményezéseik rendre fuccsba mentek, mert a gyors ellenfél jobb volt a párharcok során, jól védett területet, előrelátóan semlegesítette a kísérleteket. A könnyű lábú vendégek rendre állva hagyták vendéglátóikat, akik ugyan loholtak előre, de nem sok sikerrel. A 19. A könnyű lábú vendégek rendre állva hagyták vendéglátóikat. percben szögletrúgás után Karhan mellé fejelt, majd jött az ellenattak: a vonalvédekezést praktizáló (de miért, ha nem elég gyorsak a védők?) szlovák csapat bekkjei.mögé bejátszott labdára (ezt az egész meccs folyamán nagyszerűen csinálták a romáLabant 11-es gólját követően még reménykedtek a szlovákok nok) Ilié csapott le, át akarta emelni a kifutó Königet, de az beleért a labdába. És ahogy ez már ilyenkor lenni szokott, jött a büntetés: a csapat egyik legjobbja (Janočkóval együtt), a bátran kezdeményező és rešpekt nélkül cselező Németh Szilárd balról belőtt labdája az egyik román kezén változtatott irányt, s a megítélt 11 -est Labant biztosan értékesítette. Tétmeccsen ritkán látható mozgalmas, nívós volt a játék, főleg a vendégek jóvoltából. Egyérintéses, villámgyors, kimunkált akcióinál a csodálattól rendre felhördült a közönség. A románok élvezték a játékot. Adamec capata csak kínlódott, gürcölt, sokszor tanácstalanság jellemezte. Ha gyorsított, ha nem, pontalan volt az összjátéka, ha lehet egyáltalán összjátékról beszélni. Hagi állította be a félidő eredményét, pontrúgása megpattant a sorfalon, és az elmozduló König mellett a hálóba jutott. A szünet után az egyenlítés reményében megpróbált nyíltan, támadó felfogásban játszani a hazai együttes, s ez lett a veszte. Ezt egyszerűen nem tudta. A románok cikáztak, trükköztek, villámgyors kontraakcióiknál Vargáék úgy futkostak, mint az önkéntes tűzoltók a nagy malomtűznél. A védelem mögé bejátszott labdák után számtalanszor kerültek gólhelyzetbe. Hagi váratlanul balra nézett és jobbról rúgott egy zúgó kapufát, König azt sem tudta, merre van a kijárat. Aztán kétKisiskolásoknak tűntek mellettük az erőből játszó hazaiak. szerre védett egy újabb Hagibombát, Sabau teljesen kijátszott helyzet után fölé lőtt. Idő kérdése volt az újabb román gól. Jött is: egy beadás után Ciobatariu bombafejese a felső lécről vágódott a gólvonal mögé. A 70. perc elején Fabuš közeli gyenge lövését védte Stelea, Valachovič lökete mellé szállt. Amikor háromnegyed óra után (Eugen Vojtíšek felvétele) lecserélték Hagit, nagy tapsot kapott. Zseniális játékáért és azért, hogy már nem fog kellemetlenkedni a pályán. De ott maradtak társai, akik megszégyenítő módon, szinte kacagva rúgtak még két gólt, teljesen kijátszva, szinte nevetségessé téve a hazai védelmet. Megalázó vereség. Nemcsak az eredmény, a produkált játék miatt is. Ki is fütyülték a nézők a csapatot. A román futballisták bemutatták, hogy a labdarúgás egyszerre lehet szép, látványos és hatásos. Kisiskolásoknak tűntek mellettük az erőből játszó hazaiak, olyanoknak, akik csak most tanulják az igazi futball ábécéjét, amely mindenhol a világon nem a honi futballban (Jozef Adamec vezetőedző a legkiválóbb protagonista) fetisizált küzdőképességgel kezdődik. JEGYZŐKÖNYV SZLOVÁKIA-ROMÁNIA 1:5 (1:2), góllövők: Labant (22. - 11esből), ill. Ilié (6.), Hagi (30.), Ciobotariu (66.), Moldovan (88., 90.). Játékvezető: Cesari (olasz), 10 000 néző. SZLOVÁKIA: König-Kratochvíl (74. Hrabal), Valachovič, Varga, Karhan-Bališ (68. Jančula), Janočko, P. Németh, Labant-Németh Szilárd, Fabuš (81. Ujlaky). ROMÁNIA: Stelea-Petrescu, Popescu, Ciobotariu, Filipescu-Sabau (83. Stinga), Galea, Hagi (76. Lupescu), D. Munteanu-Ilie, Ganea (58. Moldovan). A vaduzi mérkőzés után már matematikai esély sincs a továbbjutásra: Liechtenstein-Magyarország 0:0 Azt hitték, magától is begurul a labda ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A magyar labdarúgóválogatott szombaton gyenge játékkal, kevés helyzetet kidolgozva gól nélküli döntetlent ért el az amatőr játékosokból álló liechtensteini csapattal szemben Vaduzban. Az első félidőben gyengén játszott a magyar csapat, még akkor is, ha a 45 perc nagy részében birtokolta a labdát. A lelkesen futballozó hazaiak kétszer is nehéz helyzetbe hozták Királyt. A 10. percben Stocklasa kicselezte Mátyust, majd 6 méterről, éles szögből lőtt, a magyar kapus lábbal hárított. A 23. percben, jobb oldali szögletet követően Horváth 7 méterről fejelt, a labda a felső lécről pattant vissza. A 39. percben egy szabadrúgás után veszélyesen csavarodott a labda a magyar kapura, a hálóőr Király azonban bravúrral hárított. Harcosabban kezdte a második félidőt a magyar válogatott, amely Lendvai révén majdnem vezetéshez jutott. Huszonöt méterről leadott lövése a felső lécről a gólvonal elé pattant. A liechtensteini válogatott azonban minden erejével arra törekedett, hogy sikerüljön megőriznie a 0:0-ás döntetlent." A magyarok kevés helyzetet dolgoztak ki, így alig került igazi veszélybe a házigazdák kapuja. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány csapata a döntetlennel matematikai esélyét is elveszítette, hogy eljusson a 2000-es Európa-bajnokságra. Bicskei Bertalan érthetően csalódottan nyilatkozott a találkozó után, egyúttal részben a saját hibájának nevezve, hogy a magyar játékosok nem voltak elég agresszívek. - Az első félidőben nem tudtam igazán motiválni a futballistákat, akik könnyed játékkal próbálkoztak, s azt hitték, a labda magától begurul a kapuba. Bebizonyosodott, hogy ma már egyetlen mérkőzést sem lehet így kezdeni. Az első félidei játék miatt elnézést kérek. El vagyok keseredve, mert edzői pályafutásom legkellemetlenebb perceit éltem át, de régebben dolgozom a futballban annál, minthogy egy-egy eredmény miatt hirtelen döntést hozzak mondta a kapitány. Bicskei szerint az alapvető gond az volt, hogy a játékosok tudták, mindenképpen nyerniük kell, és ettől görcsössé váltak. - Az utóbbi néhány, nem igazán jól végződő mérkőzés után féltek az újabb kudarctól - fogalmazott a szövetségi kapitány. Már említettük, a második félidőben ugyan harcosabban kezdtek a magyarok, de néhány perc elteltével visszaállt a korábbi rend, többet birtokolták a labdát, komoly helyzetet azonban alig dolgoztak ki. A magyar csapat egy jobb szereplés reményében edzőtáborban folytatja a felkészülését a szerdán, az Üllői úton sorra kerülő Azerbajdzsán elleni újabb selejtezőre. Azerbajdzsánban tavaly októberben 4:0-ás győzelmet aratott a magyar együttes. LIECHTENSTEIN-MAGYARORSZÁG 0:0. Játékvezető: Kaldma (észt), 1500 néző. Sárga lap: Hefti, ill. Sowunmi. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány csapata a következő összeállításban játszott: Király-Sebők V.-Korsós Gy., Halmai, Mátyus-Dárdai, Fehér M. (Lendvai), Illés-Dombi (Sowunmi), Horváth F. (Herczeg), Egressy. TOMI VINCE Pozsony. Érdekes véleményeket hallottunk az érintettektől a szombati Európa-bajnoki selejtező után. VICTOR PITURCA, a román válogatott edzője: „Mit modhatok ilyen eredmény után? Számunkra is meglepő, de a meccs hű tükörképe. Az első félidő nehéz volt, aztán már ment minden, mint a karikacsapás. Ennyi a meccs rövid története." JOZEF ADAMEC: „Nem voltunk gyengébbek ellenfelünknél, csak kevésbé hatásosak a 16-os környékén, a befejezéseknél. Meggyőződésem, ha nem kapjuk szünet előtt a szerencsétlen második gólt, másképp alakul a mérkőzés. Többet akartunk produkálni az offenzívában, de nem ment, az ellenfél tökéletes kontrákkal legyőzött bennünket. Nem tudom, megérdemelten-e vagy sem. Senki sem okozott kimondott csalódást. A játékvezető négy-öt esetben elnézte a románok lesállását. NÉMETH SZILÁRD. „Csalódott vagyok, a szünetben azt mondtuk, mindent megpróbálunk, ám a románok bebizonyították, hogy a világ legjobbjai közé tartoznak; van mit tőlük tanulnunk. Néhányszor sikerült túljutnom egy-két védőn, de gyenge volt a csatárjátékunk, a középpályásoktól nem kaptunk jó labdákat." MARTIN FABUŠ: „A románok megmutatták, hogy miben rejlik a nagyságuk: a döntő mometumokban mindig gólt lőttek. Szilárd volt a védelmük, ennek ellenére helyzetbe kerültem; nem tudtam kihasználni a lehetősegeket." GHEORGHE HAGI: „Jól felkészültünk a nehéz mérkőzésre, kitűnően játszottunk és bebizonyítottuk, kiváló, tapasztalt labdarúgókkal rendelkezünk." DORINEL MUNTEANU: „Szervezetten futballoztunk, s ennek köszönhetően jó eredményt értünk el. A második félidő döntött a végeredményről, mivel a szlovákok támadni kezdtek s mi ezt kihasználtuk, gyors kontrák után lőttük a gólokat." Labdarúgó Európa-bajnoki selejtezők Két nagy meglepetés ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szombaton 20 mérkőzést rendeztek a labdarúgó Európa-bajnoki selejtező sorozatban. Két nagy meglepetés született, mindkettő a 7. csoportban: Portugália és Magyarország nem bírt Azerbajdzsánnal, illetve Liechtensteinnel. I. CSOPORT: FehéroroszországWales 1:2 (1:1), gólszerzők: Baranov (30.), ill. Saunders (42.), Gigs (86.); Dánia-Svájc 2:1 (0:0), gólszerzők: Nielsen (54.), Tomasson (81.), ill. Türkyilmaz (80.). 1. Olaszország 6 4 2 0 11:2 14 2. Dánia 7 3 2 2 8:6 11 3. Wales 7 3 0 4 7:14 9 4. Svájc 6 2 2 2 5:5 8 5. Fehéroroszország6 0 2 4 4:8 2 II. CSOPORT: Norvégia-Görögország 1:0 (1:0), góllövő: Leonhardssen (34.); Álbánia-Lettország 3:3 (1:1), gólszerzők: Bushi (29., 78.), Mukaj (90.), ill. Astafjevs (20., 60.), Stoltcers (70.); Szlovénia-Grúzia 2:1 (0:0), gólszerzők: Acsimovics (48.), Zahovics (80.), ill. Arveladze (55.). 1. Norvégia 8 6 11 15:8 19 2. Szlovénia 8 5 2 1 12:7 17 3. Lettország 8 3 3 2 10:8 12 4. Görögország 8 2 3 3 8:8 9 5. Albánia 8 0 4 4 6:11 4 6. Grúzia 8 116 5:14 4 III. CSOPORT: Észak-Írország-Törökország 0:3 (0:1), gólszerző: Érdem (45., 46., 48.); Finnország-Németország 1:2 (0:2), gólszerzők: Salli (63.), ill. Bierhof (2., 17.). 1. Németország 6 5 0 1 16:4 15 2. Törökország 6 5 0 1 14:5 15 3. Finnország 7 2 1 4 9:12 7 4. É.-lrország 6 1 2 3 3:11 5 5. Moldova 7 0 3 4 6:16 3 IV. CSOPORT: Ukrajna-Franciaország 0:0, 70 000 néző; Oroszország-Örményország 2:0 (1:0), gólszerzők: Bezcsasznih (8. - 11esből), Karpin (71.); Izland-Andorra 3:0 (2:0), gólszerzők: Gudjönsson (29.), Hreidarson (33.), Gudjönsen (92.). 1. Ukrajna 8 4 4 0 12:3 16 2. Oroszország 8 5 0 3 19:10 15 3. Izland 8 4 3 1 10:3 15 4. Franciaország 8 4 3 1 11:6 15 5. Örményország 8 1 2 5 3:12 5 6. Andorra 8 0 0 8 2:23 0 V. CSOPORT: Anglia-Luxemburg 6:0 (5:0), gólszerzők: Shearer (12. 11-esből, 28., 34.), McManaman (30., 44.), Owen (90.); 70 000 néző. Svédország-Bulgária 1:0 (0:0), gólszerző: Alexandersson (65.). 1. Svédország 6 5 1 0 7:1 16 2. Anglia 7 3 3 1 14:4 12 3. Lengyelország 6 4 0 2 12:6 12 4. Bulgária 7 1 2 4 3:8 5 5. Luxemburg 6 0 0 6 2:19 0 VI. CSOPORT: Ausztria-Spanyolország 1:3 (0:1), gólszerzők: Hierro (50. - öngól), ill. Raul (23.), Hierro (56.), Luis Enrique (88.). 1. Spanyolország 6 5 0 1 31:5 15 2. Izrael 5 3 11 15:3 10 3. Ausztria 7 3 13 16:19 10 4. Ciprus 5 3 0 2 8:8 9 5. San Marino 7 0 0 7 1:36 0 VII. CSOPORT: Azerbajdzsán-Portugália 1:1 (0:0), gólszerzők: Tagizade (51.), ill. Luis Figo (90.); piros lap: Tagizade (84.). A táblázatot lásd a 9. oldalon. VIII. CSOPORT: Horvátország-írország 1:0 (0:0), g: Suker (90.). 1. Horvátország 7 4 2 1 11:7 14 2. Írország 6 4 0 2 10:3 12 3. Jugoszlávia 5 3 1 1 9:3 10 4. Macedónia 5 2 1 2 9:6 7 5. Málta 7 0 0 7 4:24 0 IX. CSOPORT: Litvánia-Csehország 0:4 (0:0), gólszerzők: Nedvéd (61., 63.), Koller (65., 90.); Feröer-szigetek-Észtország 0:2 (0:0), gólszerzők: Rein (88.), Piiroga (90.); Bosznia-Hercegovina-Skócia 1:2 (1:2), gólszerzők: Bolics (23.), ill. Hutchinson (13.), Dodds (45.). 1. Csehország 8 8 0 0 21:5 24 2. Skória 7 3 2 2 11:10 11 3. Észtország 8 3 14 14:13 10 4. Bosznia-Herceg. 7 2 2 3 10:12 8 5. Litvánia 8 2 2 4 7:13 8 6. Ferőer-szigetek 8 0 3 5 4:14 3 A fehér mezes románok fejjátékban Is jobbak voltak (Fotó: Vojtíšek)