Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-06 / 205. szám, hétfő
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 6. TANÁCSADÓ A lízing törlesztése F. M.: 1996 májusában részletre autót vásároltam egy lízingtársaságtól. A cég 1997ben tönkrement, egzekúció alá került és 1997 szeptemberétől a végrehajtónak fizettem a havi törlesztéseket. Azonban tavaly egy másik egzekútorhoz került az ügy, és ami a bosszantó, hogy ez év januárjában egynapos különbséggel két értesítést kaptam, melyekben arról értesítettek, melyik számlákra küldjem a pénzt. Ez a két számla azonban különböző, és az egyik számlaszámot ráadásul nem is az egzekútortól, hanem a lízingtársaság ügyvezetőjétől kaptam. Mivel nem tudtam eldönteni, kinek fizessek, 4 havi részletet nem fizettem ki. A kérdésem a következő: Köteles vagyok tovább fizetni a törlesztéseket és a késedelmi kamatot, ha a cég már nem létezik? CSEKES ERIKA Az Ön által elküldött dokumentációból világos, hogy a lízingtársaság ellen azért indítottak két, egymástól független végrehajtást, mert ezeknek a végrehajtását két különböző hitelező két önálló egzekütornál kezdeményezte. Ez azt jelenti, hogy annak az egzekútornak, amelyiktől később kapta a rendeletet, Önnek tudomására kellett volna adnia, hogy a törlesztéseket már egy másik egzekútornak fizeti. Az, hogy nem fizetett egynek sem, nem volt jó megoldás. Az a tény, hogy a lízingtársaság ellen egzekúciók kezdődtek el, még nem jelenti azt, hogy a cég megszűnt és nem létezik. A társaság ellen ez azért kezdődött, mert a cégnek hitelezőivel szemben adósságai voltak. Mivel a társaság az adósságot a bírósági eljárás után sem fizette ki, a hitelezők a követeléseiket az egzekúción keresztül próbálták behajtani. Ez azt jelenti, hogy a lízingtársaság még mindig létezik, és Ön köteles rendesen és időben fizetni a havi törlesztéseket, valamint a késedelmi kamatot is. Mivel már több hónapig nem fizetett semmit, lehetséges, hogy a lízingszerződés alapján előállt annak a veszélye is, hogy a társaság eláll a szerződéstől, vagy bíróságon keresztül próbálja behajtani a követelését. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Horvátországi vita a MOL-ról Zágráb. A MOL. Rt. egyszerűen csak átvenné az INA olajtársaságot, ha a tervezett egyesülésükhöz nem csatlakozna az Adriakőolajvezetéket működtető JANAF cég - jelentette be Davor Stern, az INA vezérigazgatója. Stern így vitába szállt a JANAF vezetőjével, aki néhány nappal ezelőtt elutasította azt, hogy cége csatlakozzon a MÓL Rt. és az INA tervezett egyesüléséhez. Stern szerint a MÓL Rt.-vel kötött házasság eredményeként a JANAF is jelentős mértékben növelni tudná bevételeit, amelyek többsége jelenleg az INAval kialakított együttműködésnek köszönhető. (MTI) Javult a magyar mérleghiány Budapest. A Magyar Nemzeti Bank előzetes számításai szerint júliusban a folyófizetésimérleg hiánya 121 millió dollár volt, szemben a tavaly júliusi 167 millió dolláros deficittel. Ez az adat jóval kedvezőbb, mint a tőkepiaci szakértők által prognosztizált 174 millió dollárosjúliusi hiány. Ezzel az első hét hónapban a fizetési mérleg deficitje 1,339 milliárd dollárt ért el, míg tavaly januártól július végéig a mérleghiány 1,072 milliárd dollár volt. (MTI) Csökkenő cseh befektetések Prága. Csehország fizetési mérlegében a folyó tételek hiánya 15,1 millió dollár volt az első félévben, a tavalyi első félévi 230,9 millió dollár helyett - jelentette a Cseh Nemzeti Bank. A külföldi működőtőke befektetések 1,239 milliárd dollárra csökkentek a tavalyi első félévi 1,32 milliárd dollárról. Az idén főleg az áramtermelésbe, a gáziparba, a vízügybe és a nyersanyagtermelésbe fektettek be külföldiek. (MTI) Félárbócon a Daewoo gyár Szöul. A dél-koreai Daewoo Motor Co. autógyár helyi üzemei már csak 50-70 százalékát termelik a tervezettnek, mert kevés az alkatrész - közölte a társaság. A hiány egyaránt érinti a Lanos, a Leganza, a Nubira, a Matiz és a Tico modelleket. A súlyos pénzügyi nehézségek miatt a Daewoonak nincs készpénze a szállítók számára, így az alkatrészgyártók ezen a héten megkezdték szállításaik csökkentését. A Daewoo cégcsoport június végi adóssága meghaladta a 40 milliárd dollárt. (MTI) Jövőre drágul az energia? Kassa. Hetvenéves születésnapját ünnepli a napokban a Keletszlovákiai Villamos Művek (VSE), amely három kerület, energiaellátását biztosítja. A vállalat anyagi helyzete az utóbbi években jelentősen romlott, ám ezért főleg a megrendelők hibáztathatok, akik sokszor késve egyenlítik ki a számlákat. Az év első felében 1 milliárd koronára emelkedtek a villamos művek kinnlevőségei, a legtöbb adósságot az oktatásügy és az egészségügy halmozta fel. A vállalat szakemberei szerint az idén már nem várható energiaár-emelés, jövő év januárjától viszont előreláthatóan 40 százalékos emeléssel kell számolni, (juk) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. szeptember 6-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,938 Magyar forint (100) 17,180 Angol font 66,135 Német márka 22,465 Cseh korona 1,196 Olasz líra (1000) 22,692 Francia frank 6,698 Osztrák schilling 3,193 Japán jen (100) 37,374 Spanyol peseta (100) 26,407 Kanadai dollár 27,388 Svájci frank 27,504 Lengyel zloty 10,179 USA-dollár 41,046 Szlovákia jelentősen lemaradt a számítógépek ezredvégi problémájának sikeres megoldásában Az Y2K félelmetes kórja fenyeget Pozsony. Szlovákia később kezdett hozzá a számítógépes rendszerek ezredvégi problémájának (Y2K) megoldásához, mint a fejlett nyugati országok. Az első, ezzel foglalkozó tanulmányt a Szlovák Statisztikai Hivatal csak tavaly augusztusban dolgozta ki. MOLNÁR IVÁN A statisztikai hivatal tanulmányát a leköszönő Mečiar-kormánynak már nem volt ideje megtárgyalni, így az érdemi munka csak idén tavasszal kezdődhetett meg - mondta el Peter Mach, a számítógépes rendszerek átállítására szerveződött munkacsoport vezetője, a hivatal elnöke. A munkacsoportot a kormány informatikai tanácsa mellett hozták létre május elején, és rögtön a megalakulása után felkérte a központi állami intézményeket, nyújtsák be elemzéseiket a problémával kapcsolatban. A bizottság elsőrendű céljául tűzte ki a stratégiai fontosságú ágazatok felügyeletét, vagyis az áramtermelést, a távközlést és az egészségügyet. A Szlovák Villamos Művek képviselői szerint a vállalat szakemberei még tavaly augusztusban hozzáláttak a „2000. év" munkaterv végrehajtásához, amelynek a probléma sikeres kezelését kéne elősegítenie a vállalatnál. Az átállás, amely mintAz átállás legkritikusabb pontjának az egészségügy számít. egy 250 millió koronájába kerül a villamosműveknek, biztosítja az irányítás, a termelés és a forgalmazás biztonságos működését. A villamosművek szakemberei részletterveket is kidolgoztak az egyes erőművek számára, beleértve természetesen az atomerőműveket is. Ennek keretén belül jelenleg folyik azoknak a rendszereknek a modernizálása, Az atomerőművek központi irányítótermeiben az ezredforduló okozta probléma kiküszöbölése nemzetbiztonsági kérdéssé vált (Gágyor Aliz felvétele) amelyek nincsenek kellőképpen felkészülve az ezredfordulóval kapcsolatos bonyodalmakra. A cég szakemberei szerint az egész átállás egyik rendkívül gyenge pontjának számítanak az energiaipar külföldi kapcsolatai, a szomszédos országokban ugyanis nem tudják egyértelműen meghatározni az ágazat felkészültségét. Az okok rendkívül prózaiak, a szomszédos Lengyelország és Magyarország energetikai vállalatai ugyanis már magánkézben vannak, így nem kötelesek kiadni információkat az ezredfordulóra való felkészültségükről. A Szlovák Villamos Művek ezért a kritikus időszakban szeretné a minimumra csökkenteni a villanyenergiával folytatott kereskedést. Szakemberek szerint Szlovákia a kritikus időszakban saját forrásokból is fedezni tudja majd az energiaszükségletet. A bécsi • székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökség idén áprilisban már ellenőrizte a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű felkészültségét, őszre várható a második ellenőrzés. Nem várható nagyobb fennakadás a vízszolgáltatásban sem. A szolgáltatók szerint az általuk használt rendszerek nem kizárólag automatizált irányítással működnek, így ha bármilyen probléma lépne közbe, a vállalat kézi irányításra térne át. A Szlovák Távközlési Vállalat még tavasszal felmérte a számítógépes rendszerek átállításával összefüggő feladatokat, jelenleg a számítógépes programjaikat ellenőrzik. Utolsó feladatként, októberre hagyják a távközlési díjak számlázását irányító rendszer átállítását. Az átállás a vállalat számára hozzávetőleg 400 millió koronába kerül majd. Az egész átállás legkritikusabb pontjának az egészségügy számít, ott ugyanis rengeteg olyan műszerrel dolgoznak, amelyeknél fennáll a dátumváltás előidézte meghibásodás veszélye. Az átállás 32 fajta gépet érint, amelyekből öszszesen 712 darab van az egész országban. Modernizációjuk vagy esetleges cseréjük 167 millió koronába kerül, ami nem kis megterhelést jelent az amúgy is anyagi problémákkal küszködő ágazatnak. Miután a kormány úgy döntött, hogy egy fillér többletkiadást sem szán az átállásra, az illető ágazatoknak a saját költségvetésükből kell azt végrehajtaniuk. Az International Y2K Cooperation Center nemzetközi szervezet nemrég nyilvánosságra hozott felmérése szerint azonban Szlovákia épp az egészségügy területén maradt le olyannyira, hogy képtelen lesz időben kezelni a problémát, ami a páciensek szempontjából beláthatatlan következményekkeljárhat. Veszteségesek a csehországi kohászati üzemek Trencsén, a divat városa - immár negyvenedszer Privatizációra várnak Még több lesz a kiállító ÚJ SZÓ-HLRÖSSZEFOGLALÓ Prága. Csehország három legfontosabb kohászati üzeme, a Nová Huť, a Tŕineci Vasmű és a Vítkovicei Vasmű közül egyedül a tŕineci cég gazdasági mutatói elfogadhatóak. Az együttesen mintegy 35 ezer főt foglalkoztató nehézipari vállalatok közül a Vítkovice 1999 első hat hónapjában 878 millió korona veszteséget halmozott fel, a Nová Huť félévi mérlege pedig 187 millió koronás deficitet mutat. A szakértők a vasművek gondjait több okra vezetik vissza: az elemzők szerint a kohászati üzemek az utolsó pillanatig halogatták a szerkezetátalakítást, a kohászati termékek piacán pedig recesszió uralkodik. A Nová Huť iránt már van érdeklődő, mégpedig az óriásnak számító holland LNM csoport. A dolog bökkenője, hogy az állam, mint a Nová Huť főrészvényese a céget nem sorolta a sürgősen privatizálandó vállalatok listájára. A Nová Huť egyébként műszaki szempontból a trió legkorszerűbb tagja, az idén fejezett be egy 17,5 milliárd koronát felemésztő fejlesztési programot. A legrosszabb helyzetben a Vítkovice van, ráadásul egyetlen külföldi befektető sem érdeklődik iránta. A legjobb helyzetben a Tfineci Vasmű található, amely 1999 első félévében 53 millió korona nyereséget mutatott fel. (shz) ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Holnap immár negyvenedik alkalommal nyitja meg kapuit a Trencsén, a divat városa elnevezésű őszi nemzetközi divatés ruházati nagyvásár. Ezzel párhuzamosan rendezik meg a Togako bőripari és a Satot textilipari vásárt. Az elmúlt évhez viszonyítva 37 kiállítóval több jelentkezett az idei vásárra, vagyis összesen 179 cég mutatja be Csák Máté városában az újdonságait. Hogy mit kell viselni 2000 tavaszán és nyarán, ha lépést akarunk tartani a divattal? Aki ellátogat Trencsénbe, teljes képet kap a jövő évi divatirányzatokról, ígérik a szervezők. Természetesen nem fognak hiányozni a megfelelő kiegészítők: a divatékszerek és a parfümök sem. Az sem bánja meg, hogy megtekinti a vásárt, aki csak most kezdett e területen vállalkozni, ugyanis új textilipari berendezéseket mutatnak be, és ötletet kaphat arra, hogy rendezze be a műhelyét vagy akár az üzletét. A vásár kísérő rendezvénye lesz a ruhaipari termékek, valamint a divattervezők versenye, amelynek győztese az idei szezon legjobb kollekciója címet kapja meg. A rendezők szerint mindenki talál magának megfelelő szórakozást a szeptember 9-ig tartó hagyományos vásáron, (ki) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, liter, darab) 3 6 h é t Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélküi) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj ' Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 168,30 159,00 83,00 60,10 2,50 14,32 30,20 18,40 1,45 22,60 Nagyszombat 173,06 152,45 77,23 61,59 2,23 13,56 30,83 18,66 1,56 21,17 Trencsén 164,66 152,08 79,58 62,60 2,35 12,86 29,28 17,01 1,58 20,74 Nyitra 179,79 158,21 77,54 62,37 2,28 13,29 30,21 20,31 1,53 19,98 Besztercebánya 176,05 154,32 72,80 60,70 2,19 13,47 28,35 18,07 1,52 20,46 Zsolna 170,04 158,70 75,18 62,46 2,41 14,86 30,50 15,58 1,42 20,91 Kassa 178,72 165,14 76,78 59,42 2,20 13,28 26,98 18,64 1,62 21,06 Eperjes 174,97 163,77 83,69 60,34 2,09 12,80 27,74 18,39 1,56 20,20 Szlovákia 173,20 157,96 78,22 61,20 2,28 13,56 29,26 18,13 1,53 20,89