Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-29 / 225. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 28. PANORÁMA ĽĽ

L Európa csendesebb lett Amerika hangosabb PANORÁMA-HÍR London. Vészharangot még nem kell kongatni, de tény: a hanghordozó CD-k és kazetták forgalma valamivel visszaesett 1999. első felében. A londoni székhelyű Federation of The Phonographic Industry (IFPI) cég közelmúltban közzétett adatai szerint a hanghordozók visszaesése világméretekben négy százalékos. Míg Európában és Latin-Amerikában határozott a csökkenés, az Egyesült Államokban két százalékos növekedést jegyeztek fel mind a mennyiséget, mind az értéket tekintve. Érdekes, hogy Ázsiában Japán a hanyatlás „éllovasa", a kontinens más országaiban azonban erőteljes növekedés tapasztalható - áll az IFPI tájékoztatójában. Az ázsiai piacokon az eladott példányok tekintetében ötszázalékos, értékben tizenegy százalékos volt a növekedés. A japán piacokon ugyanakkor különösen a kislemezek iránt csökkent erőteljesen az érdeklődés: az eladott hanghordozók száma itt nyolc, pénzben pedig két százalékkal esett vissza. Egyes hanghordozókra lebontva világméretben a CD-lemezek eladásában 1 százalékos növekedést jegyeztek fel, a kislemezek forgalmában viszont 16 százalékos, a kazetták tekintetében pedig 17 százalékos visszaesést. A tapasztalt csökkenéshez bizonyára hozzájárult a kalózkazetták és CD-k világméretű terjedése is: a zenerajongók többsége inkább az olcsó, igaz gyakran nem túl jó minőségű lemezeket, kazettákat vásárolják. NÉHÁNY SORBAN A királyi házaspár második unokája Barcelona. A spanyol királyi házaspárnak megszületett a második unokája. I. János Károly király és Zsófia királyné ifjabbik lánya, Cristina heregnő tegnap hajnalban egészséges fiúgyermeknek adott életet a barcelonai Teknőn klinikán. A 34 esztendős édesanya és elsőszülött gyermeke jól érzik magukat. A kisfiú a spanyolországi Bourbon-ház tizenegyedik generációját képviseli, és a trónöröklés sorrendjében az ötödik helyet foglalja el. A spanyol királyi családban 1998 júliusában született meg az első unoka: a három testvér közül a legidősebb, Elena hercegnő hozta világra a kisfiút, Felipe Jüant. A spanyol trón várományosa, Fülöp herceg 31 esztendős, és még nőtlen. (MTI) Gránáttal fociztak három napig Amszterdam. Gennep holland helységben gyermekek napokon át fociztak egy építkezésen talált második világháborús gránáttal - jelentette a De Telegraaf című napilap. A rendőrség a hajmeresztő „futballtornának" csak a harmadik napján értesült a sajátos „labdáról", amelyet a tűzszerészek ezután felrobbantottak. (PAN) Ismét kitört a Piton tűzhányó Saint-Denis de la Réunion. Kedden ismét kitört a Piton de la Fournaise nevű tűzhányó a Franciaországhoz tartozó indiai-óceáni Réunion szigetén. Nem egészen két hónappal a legutóbbi kitörés után a déli órákban izzó láva lövellt két kőzethasadékból mintegy 50 méter magasra. Az egyik, körülbelül 400 méter hosszú hasadék a 2635 méter magasan levő, Dolomieu nevű kráter belsejében van. A másik repedés 150 méteres, és a déli oldalon található, mintegy 2000 méter magasságban, ahol 50 méter széles és 600 méter hoszszú lávafolyam látható. A láva lakatlan területek irányában a tenger felé folyik. (MTI) „Bentrekedt" a vodka a lyukas fogában Oslo. Jogászok és fogászok számára egyaránt érdekes per zajlott a minap Norvégiában. Egy 44 éves norvég férfi vezetés közben fennakadt a rendőrség alkoholellenőrzésén, és a szonda elszíneződéséért a rossz fogát hozta fel mentségül. Mint mondta, fájdalomcsillapítónak vodkát ivott és az ital „bentrekedt" rossz foga lyukaiban. A rendőrök nem fogadták el a magyarázatot, a férfi pedig perre vitte a fogas kérdést. Első fokon nyert is, ám az ügyészség ragaszkodott a vádhoz, fellebezést nyújtott be, és fogorvosi szakértőket vont be annak kiderítésébe, hogy indokolt lehet-e a férfi kifogása. A szakértők egyértelmű nemmel feleltek, a vádlott pedig 26 nap börtönt és 12 ezer korona bírságot kapott. (PAN) Prizren: háborús trauma után éjszakai élet Közel negyven év alatt több mint tizenhárommillió látogatót vonzott a holland nagyvárosba Most mindent Újra megnyitották Anne Frank házát bepótolnak Prizren. Amidőn a koszovói Prizrenben leszáll az éj, kigyúlnak a fények a városközpontban. A belváros zsúfolt szűk utcái fölött vörös, zöld vagy sárga égőkkel teleaggatott füzérek feszülnek. MTI-APA Ünneplőbe öltözött fiatalok sétálnak fel és alá az utcákon, vagy üldögélnek a Bistrica folyó partján sorakozó kávéházak nyitott teraszán. Alig élnek már szerbek a városban, az albánokat viszont felszabadult életkedv töltötte el. Legyen az az Admiral Club, a Café Manardi vagy éppen a Grill Gong, mindenütt albán népi muzsika árad a hangszórókból. Egészen éjfélig, amikor ugyanis hatályba lép a KFOR-erők által elrendelt éjszakai kijárási tilalom. Aki nem ment ki az utcákra, az házának erkélyén áll gyermekeivel, kezében borospohárral. „Tíz év óta nem hagyták el házukat, ezért most bepótolnak mindent" - magyarázza Wolfgang Luttenberger, az osztrák KFOR-zászlóalj őrnagya. A való élet megdöbbentő ellentétei ott láthatók az utcákat szegélyező fák törzsein: azoknak nevei, akik a NATO légitámadásainak megindulása óta a szerbek által elkövetett kegyetlenkedések áldozatai lettek. Az egyik mindössze tizenhét, a másik ellenben már hetvenöt éves volt. De csaknem valamennyien ugyanazon a napon haltak meg. Úgy tűnik azonban, mintha az utcákat ellepő emberek nem akarnák tudomásul venni a gyászjelentéseket. Akárcsak a házak üszkös romjait. Igaz, ezek a sebek nem annyira kirívóak Prizren festői belvárosában, mint a környező hegyekben, ahol nem egy falu romokban hever és elnéptelenedett. A város egyik, lejtőn fekvő negyedében mégis naponta kap lángra egyegy szerbek lakta lakóház. A koszovói albánok által működtetett tűzoltóság - lehet, hogy véletlen, lehet, hogy nem - többnyire későn érkezik a helyszínre. Gyakran a víz sem engedelmeskedik nekik... A Bistrica történelmi kőhídja mögött KFOR-katona áll őrt egy szerb-ortodox templom épülete előtt. Drótakadály emelkedik az Isten házának kapuja előtt, rajta tábla, amely figyelmeztet: tilos A templom kapuján tábla figyelmeztet: tilos lőfegyvert használni! lőfegyvert használni! A közelben a KFOR harckocsija parkol. Biztos, ami biztos. A gyújtogatások veszélyeztetik Prizren egész belvárosát, amelyet az UNESCO világörökségnek nyilvánított. Erre a NATO is tekintettel volt a bombázások során. Az öreg házak azonban nagyrészt vályogból épültek, erős fagerendák szilárdítják a falakat. A lángok gyors terjedése ezért igen nagy veszélyt jelent. Prizrenben ma már csak néhány száz szerb él. Az albánok ma már nem adják ki kezükből az utcákat. Az üzletek polcai tele élelmiszerrel, itallal és gyümölccsel. Szinte semmiben nem szenvednek hiányt - legfeljebb a lányok szoknyáihoz lehet nehezen anyagot találni - olvasható az APA tudósításában. MTI-TUDÓSÍTÁS Brüsszel. Amszterdamban újra megnyitották a második világháborús mártír Anne Frank kibővített és felújított házát, a világ leglátogatottabb múzeumainak egyikét. A német zsidó családban született Anne Frank 1933-ban szüleivel együtt Hollandiába menekült a nácizmus elől. Egy amszterdami házban rejtőzve élt és írta holland nyelven naplószerű feljegyzéseit 1942 és 1944 között, mígnem a fasizmus áldozata lett. Megfigyelésekben gazdag naplóját 55 nyelven, több mint 20 millió példányban adták el, az amszterdami ház pedig ma múzeum. Közel negyven év alatt a háznak több mint 13 millió látogatója volt, köztük csak a közelmúltban Hillary Clinton amerikai first lady, Jasszer Arafat palesztin elnök és Steven Spielberg, a Schindler listája című világhírű film rendezője. A ház nehezen bírta a látogatók tömegét. Felújítására azért volt szükség, mert gazdái ki akarták bővíteni, illetve renoválni az Amstelparti bejáratot is. A kaput eredeti állapotában állították vissza, a láköszönetet érdemel, mert méltó emlékezést tesz lehetővé." togatókat pedig új bejáraton várják. Az érdeklődők ezentúl a kislány búvóhelyén és a ház szobáin kívül külön kiállítást és könyvtárat tekinthetnek meg a házban. A négy éve kezdődött felújítás több mint 10 millió dollárba került. A keddi amszterdami avatáson jelen volt Beatrix holland királynő és Richard von Weizsacker volt német államfő. Utóbbi beszédében egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a holocausthoz fűződő emlékezés a zsidók és nem zsidók számára egyaránt kiemelkedően fontos. Az amszterdami múzeum köszönetet érdemel, mert méltó emlékezést tesz lehetővé - tette hozzá. Hétszázezer dollár értékű kalózkazettát és CD-lemezt semmisítettek meg tegnap a thaiföldi Bangkokban. (ČTK/AP) Késelő a pályaudvaron Válogatás nélkül szúrt MTI-HlR Tokió. Egy japán férfi tegnap berobogott autójával a simonoszeki pályaudvarra, több járókelőt elütött, majd kiszállt a gépkocsiból, előkapott egy konyhakést, és válogatás nélkül szúrt: két embert megölt, tizenötöt pedig megsebesített. A Tokiótól 830 kilométerre délnyugatra fekvő város rendőrsége szerint a 35 éves férfi, akit a helyszínen letartóztattak, elmegyógyintézeti kezelés alatt áll. Arról nem szól a hír, hogy a férfinek miként sikerült megszöknie az intézetből. Az amerikai AP hírügynökség az esettel kapcsolatban megjegyezte, hogy az efféle ámokfutás ugyan ritka a szigetországban, de ebben a hónapban már Tokióban is történt hasonló eset. A késelő két nőt szúrt le, és hat járókelőt sebesített meg fényes nappal a főváros egyik forgalmas terén, a pályaudvar közelében. A rendőröknek letartóztatása után azt mondta, hogy nem kapott Hondurasban, ahoM3 ember vesztette életét az elmúlt napokban az özönvízszerű esőzések miatt, újabb trómunkát, és ettől esett kétségbe. pusi viharok érkezésére számítanak. Felvételünk a teljesen elárasztott Baracoa városban készült. (TA SR/AP)