Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-29 / 224. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 29. NYERSANYAGPIACOK Szilárdult a búzapiac Chicagóban a kezdeti gyengülés után a búzapiacot kissé szilárdították az exportremények: a decemberi jegyzések tonnánkénti ára 83 centtel felülmúlta az előző hétvégi árat. A kukorica- és szójaárakat viszont a jó aratási kilátások továbbra is lefelé nyomták. Főleg a szójababét, amelyből immár a harmadik rekordtermés várható az USA-ban. A kukorica mennyisége ugyan elmaradhat a tavalyi szinttől, de a készleteket beszámítva így is nőhet az amerikai összkínálat. Ezzel közel 3 dollárral csökkent a szójabab és 59 centtel a kukorica ára a novemberi, illetve decemberi tonnánkénti jegyzése. A kakaórárak mindenütt erősödtek. A drágulást főleg technikai tényezőkkel magyarázzák, de az okok között említik a legfőbb termelőként számon tartott Elefántcsontpart romló politikai légkörét is. (VG) A búza és a kukorica tőzsdei ára (US dollár/tonna) December Március Május 1999 1998 1999 1998 1999 1998 EHSNNN HRU HNH •1 •Hl NNH WBBk Július 22 99 104 104 109 107 112 Július 29 103 98 108 104 111 107 Augusztus 5 108 97 113 102 116 106 Augusztus 26 104 96 109 102 113 106 I Kukorica Július 22 85 91 89 95 91 98 Július 29 84 89 88 93 91 96 Auguszt. 5 93 87 97 91 98 94 Auguszt. 26 85 82 89 87 91 90 Forrás: Chicagói terménytőzsde/FAO GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK 7 millió tonna kukorica Budapest. Idén kukoricából 7 millió, napraforgóból 1 millió tonnás termést vár a magyar agrártárca. A minisztérium felmérése szerint a gazdálkodók ez év őszén 990 ezer hektáron vetnének őszi búzát. Ez 38%-kal nagyobb vetésterület lenne, mint a tavalyi, azonban még mindig elmaradna az 1,2 millió hektáros tavaly betakarított, azaz 1997ben búzával bevetett területtől. A korábbi évek átlagtermése mellett ez akár 4,2 millió tonnás búzatermést is jelenthetne jövőre, több mint 60%-kal többet az ideinél. Cukorrépát 66 ezer hektárról kell betakarítani, a várható termésmennyiség 2,75 millió tonna. Burgonyát 56 ezer hektárról szednek föl; jelzések szerint közepes termés várható, becslések szerint 1,06 millió tonna. (NG) Földvásárlási moratórium Varsó. Lengyelország 18 éves moratóriumot akar a külföldiek földvásárlására az EU-val folytatott csatlakozási tárgyalásokon. Az EU álláspontja szerint a lengyel kívánság indokolhatatlan. Az EU azzal érvel, hogy Lengyelországban az ingatlanárak semmivel sem alacsonyabbak a nyugat-európaiaknál. Így tehát - állítja Brüsszel - nem kell attól tartani, hogy a Nyugat „felvásárolja" az országot. A lengyel fél ezzel szemben jogosnak tartja aggodalmát, hogy az EU-országok állampolgárai és cégei tömegesen vásárolják fel a termőföldet. A lengyelek szerint azonos vagy hasonló árakról kizárólag a lakások, irodahelyiségek, valamint építési telkek esetében lehet beszélni, viszont a termőföld rendkívül olcsó. (MTI) Darányi Ignácra emlékeztek Budapest. A150 éve Pesten született „földmívelésügyi" miniszterre emlékeztek Vajdahunyadvárában, a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban. Az életben számos politikai, egyházi és közéleti tisztséget betöltött polihisztor a mai Szlovákia területén is több mezőgazdasági és tejipari kutatóállomást, intézményt és iskolát alapított, többek között a gadóci szakközépiskolát is. Hamarosan Komáromban is látható lesz az életművét bemutató időszaki kiállítás. (B.B.M) Csökkenhet a vetésterületek nagysága - félő, hogy a termelők a dotációkat nem arra használják, amire kapják A termelők húzzák a rövidebbet Dunaszerdahely. A pénztelenség és az értékesítési gondok rányomják bélyegüket az őszi munkák végzésére. Több termelő a jó minőségű vetőmagot, műtrágyát, vegyszert sem tudja megvásárolni, főként nem, ha késve kapják a kért agrártámogatást. KRASCSENICS GÉZA A feldolgozó üzemek többmilliós tételekkel tartoznak a termelőknek, akik a saját tartalékaikat használják fel a jövő évi termés megalapozásához, az ősziek betakarításához. Az értékesítési gondok és a kintlevőségek miatt a Dunaszerdahelyi járásban számos nagy- és kistermelő került olyan helyzetbe, hogy immár üzemanyagra sem telik, egyesek a termelés feladását, a vetésterületek csökkentését fontolgatják - véli Sidó Miklós, a Regionális Földügyi és Információs Szolgálat agronómusa. Elmondása szerint az egyre aggasztóbb pénzügyi nehézségek miatt szinte mindenütt gondok lehetnek a jövő évi termés megalapozásával. Sok az olyan termelő, aki nem garantált vetőmagot vet, és a vetésterületek nagysága sem biztos, hogy a kívánt szinten alakul. Részben az olajpiac telítettsége miatt, részben takarékossági okokból a tavalyi valósághoz képest csökkentették az őszi repce termesztési területét. A szerződéskötések ellenére problémát jelent a repce értékesítése, ráadásul elmarad a tonnánként ígért 7000 koronás felvásárlási ár. A napraforgó eladásával egyelőre nincs probléma. A termelők és felvásárlók tartják magukat a szerződéskötésekhez. A 2814 hektáros területen a részeredmények jó közepes termésre utalnak, 2-3 tonna körüli járási átlag mutatkozik. Dacára annak, hogy országos méretben mintegy 35%-kal termett kevesebb Már a Dunaszerdahelyi járásban is gond lehet az őszi szántással. Egyes gazdaságoknak már üzemanyagra sem futja (Archívumi felvétel) búza a tavalyitól, s az eladhatatlan agrártermékek nagysága és az elszegényedés hátrányosan érinthetik a búza vetőterületét. A tervek szerint az őszi búzát 19 500 hektáron kellene elvetni a járásban. A szaktárca október elsejével ugyan további agrártámogatást különít el a termelőknek, amit sürgősséggel meg is kapnak. Félő azonban, a dotációt nem vetőmagra, vegyszerre és üzemanyagra, hanem fizetésekre, egyéb túlélési célokra fordítják. A járásban egyre több helyen látnak hozzá a cukorrépa betakarításához. A munkát szeptember 7-én a vásárúti szövetkezetben a Juhocukor Rt. szervezésében szakmai bemutató előzte meg, ahol a növényvédőszerek forgalmazásával, hatásfokával, fajtákkal, betakarító, rakodó- és szállítógépek helyszíni munkájával ismerkedhettek meg a szakemberek és diákok. A felmérések szerint cukorrépából jó termés várható. 2040 hektáron biztosra veszik a 45 tonnás hozamádag teljesítését. A sok nyári csapadék viszont kedvezett a gombabetegségnek, levélkárosodásoknak. A korai levélszáradás csökkentette az asszimilációt, kissé viszszavetette a cukorképződést. A tavalyi 13,5%-os cukorátlaggal szemben még így is elfogadható értékre számíthatnak. A kampány kezdetén 15-15,5%-os volt a répa cukortartalma. Azokon a parcellákon, ahol a levélzet erősen károsodott, további cukorképződés nem várható, ezért teljes erőbedobással folytatni kell a betakarítást. A munkához komplex segítséget nyújt a Juhocukor, e tekintetben nem lesz gond. Szemes kukoricából kiváló termés mutatkozik. Hosszúak a csövek, s a szemképződés is jobb az ádagosnál. Gond van viszont a megőrzéssel, ugyanis nagy mértékben lopják a termést, illegális szüretelők látogatják a gyümölcs- és szőlőültetvényeket is. A visszajelzések alapján gond lehet az őszi szántással, mert a gazdaságoknak nem futja üzemanyagra. Elsősorban azok kerülnek kilátástalan helyzetbe, akik a dotációt nem arra a célra használják, amire kapták, de ha arra fordítanák is, az csak töredéke annak a milliónak, ami az eladatlan termékekben vagy kintlevőségekben rejlik. A Nemzetközi Gabonatanács legfrissebb jelentése szerint csekély mértékben csökkent az EU gabonatermelése Két százalékkal kevesebb gabona ÖSSZEFOGLALÓNK Brüsszel. A világ országaiban várhatóan 29 millió tonnával csökken a gabonatermés jövőre az idei évhez képest - derül ki a Nemzetközi Gabonatanács (IGC) előrejelzéséből. A tizenötök parasztszövetségeinek (COPA) és mezőgazdasági szövetkezeteinek (COGECA) brüsszeli bizottsága szerint az EU tagországaiban idén 10 millió tonnával kevesebb gabona termett, mint tavaly. A londoni IGC prognózisa szerint az 1999/2000-es szezonban a világ országaiban összesen 1443 millió tonna gabona terem, ez 29 millió tonnával, vagyis 2%-kal kevesebb az idei termésmennyiségnél. A búza esetében a visszaesés még jelentősebb: az 567 millió tonnás menynyiség 18 millió tonnával, 3,1%kal lesz kevesebb, mint az egy évvel korábbi volt. Az EU tagországainak idei várható gabonatermelése 199,75 millió tonnát tesz ki 4,8%-kal kevesebbet, mint egy évvel korábban. A csökkenés oka a termőterület 1,7%-os, 3,6 millió hektárra történt mérséklődése, részben a hektáronkénti átlagtermés 3,1%-os, hektáronként 5,4 tonnára történt visszaesése. Ha idén sikerült volna megismételni a múlt évi 5,6 tonnás hektárhozamot, az éves terméseredmény 206,08 millió t lett volna. A lágybúza esetében az átlagot meghaladó mértékben csökkent a termőterület és a betakarított mennyiség. Az EU-tagországok első számú gabonatermelőjének számító Franciaországban sikerült a hektáronkénti átlagtermést a múlt évi szinten tartani, s így a termésmennyiség csak a termőterület csökkenésének arányában mérséklődött. Németországban mind a termőterület nagysága, mind a termésmennyiség az átlagot meghaladó mértékben mérséklődött, Spanyolországban csaknem negyedével esett vissza a hozam és a betakarított mennyiség. A főbb gabonatermelők közül csak Olaszországban és Dániában termett több gabona idén, mint egy évvel korábban. (A Napi Gazdaság alapján) DEVIN BANKA a.s. kínálata: \g% /I ior*n kí \ilá tmi i vyner ». » 15 személyautó vár még mindig sorsolásra * akár 20 %-os kamatláb * a második húzás már 1999. 10. 4-én A bank, amellyel a jövőjét láthatja • Nyeremény betét 2000-et úgy nyithat, ha 9 hónapos futamidejű, határidős betétre szóló szerződést köt, amelynek minimális értéke 10.000 korona. A Nagy Nyeremény betét 1998 akció összes résztvevője számára 20 %-os kamat. • Minél előbb megnyitja a Nyereménybetét 2000-et, annál nagyobb esélye van a nyerésre. DEVIN BANKA VK-883