Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-28 / 223. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 3231. S

PO

RT ~ 5 „Ebben az évben szeretnénk előrehozni a pályázatok benyújtásának határidejét december 31-re" Egy rendszer gyermekbetegségei A kulturális költségvetés hiánya idén körülbelül 10 százalék (Dömötör Ede felvétele) RÖVIDEN Több pénz jut segélyekre Pozsony. A szociális segélyről szóló törvény módosítása ellenére, amelynek elsőrendű feladata lett volna a költségvetési források megtakarítása, a szociális segélyként kifizetett pénzösszegek nem csökkentek jelentősebb mértékben. Jelenleg havonta 900 millió koronát fizetnek ki szociális segélyekre, ami a tavalyihoz viszonyítva 17 százalékos növekedésnek felel meg, a munkaügyi tárca számításai szerint ugyanakkor a törvénymódosításnak 300-350 millió koronás megtakarítást kellett volna hoznia az állam számára. (SITA) Ľudovít Černák jó a kormánynak Pozsony. A kormány tegnapi rendkívüli ülésén úgy döntött, nem támogatja a Ľudovít Černák gazdasági miniszter leváltására tett ellenzéki képviselői javaslatot. Mint Miriam Fit'mová, a kabinet szóvivője elmondta, szavazásra nem is volt szükség, (sóti) Ján Figeľ mint tűzoltó Pozsony. Ma adja át Ján Figeľ szlovák külügyi államtitkár Brüszszelben a Szlovákia EU-felkészültségéről szóló jelentés kiegészítését Francis Lamourexnek, az Európai Bizottság illetékesének. Figeľ ugyanakkor a szlovák törvényhozás munkájáról is tájékoztatja majd a Bizottságot, egyben szót ejt a Jaslovské Bohunice-i erőmű élettartamának meghosszabbításáról szóló kormánydöntésről is. Az államtitkár programjában találkozó szerepel az Európa Parlament külügyi bizottságának tagjaival is: célja, hogy támogatást szerezzen Szlovákia csatlakozási erőfeszítéseihez. (SITA) Török-szlovák megállapodás Ankara. Török kollégájával, Sabahattin Cakmakogluval írt alá kölcsönös egyezményt Pavol Kanis szlovák védelmi miniszter. Kanis szóvivője megjegyezte, Törökországgal mint NATO-taggal különösen fontos a jó viszony kialakítása. A két ország közötti kölcsönös kereskedelmi forgalom eléri az 50 millió dollárt, tavaly Szlovákia „nyeresége" meghaladta a másfél milliót. (SITA) Hatástalanított pelenka az elnök kertjében Pozsony. Pirotechnikus hatástalanított egy gyerekpelenkát az elnöki palota kertjében. Az otthagyott csomagot az elnöki hivatal munkatársai fedezték fel még múlt csütörtökön, de a sajtónak csak tegnap számoltak be róla. A pelenkát „gyanúsnak" minősítették, mert azt gondolták, Rudolf Schusternek szánták, és esetleg robbanóanyagot tartalmazhat. Riasztották a biztonsági embereket, azonban bombáról szó sem volt. (TA SR) A huszadik ülés sem lesz izgalommentes Parlamenti leváltóláz TA SR-HÍR kosszolgálati igazgató mentelmi jogának megszüntetéséről szóló haPozsony. Változatlan a parlament tározatot. A honatyák második ólma folytatódó huszadik ülésszaká- vasatban foglalkoznak a titkosszolnak programja. A képviselők várha- gálatról szóló törvényjavaslattal, tólag a Nemzeti Vagyonalap két ve- valamint a perrendtartás és a végrezetője, Ľudovít Kaník és Ladislav hajtói rendtartás tervezeteivel is. Sklenár elleni bizalmadansági in- Ezenkívül az Önkormányzatok Eudítványról döntenek majd, illetve rópai Chartáját fogadja el a parlafoglalkoznak a DSZM kérelmével, ment. A héten valószínűleg sor keamely törölné az Ivan Lexa volt tit- rül még az állatvédelmi petícióra is. A Greenpeace bejutott az atomerőműbe Sülcet fülek félórája Az elmúlt hónapok tapasztalatai azt mutatják, a kisebbségi kultúrák támogatására szánt összeg felhasználási módja, illetve ennek ellenőrzési mechanizmusai hagynak kívánnivalót maguk után. Egy rendszer „gyerekbetegségeiről" kérdeztük Jarábik Gabriellát, a kulturális minisztérium nemzetiségi főosztályának vezetőjét. LAKATOS KRISZTINA Mivel a kulturális intézményeknek sem a státusa, sem finanszírozási módja nem egységes, ezért meglehetősen áttekinthetetlen, melyik mire tarthat igényt, és a kapott összeget mire lehet fordítani. A kisebbségi kultúra támogatása háromlépcsős: az elsőben idén a kulturális minisztérium saját költségvetéséből elkülönített 50 milliót a kisebbségi kultúra célirányos támogatására. (Az érdeklődök az öszszeg elosztásáról az interneten, a kulturális minisztérium weboldalán találhatnak pontos információkat: www.culture.gov.sk - „účelové dotácie" címszó alatt.) A második kategóriába azok az intézmények tartoznak, amelyeket közvetlenül a minisztérium irányít, ilyen pl. az Ifjú Szivek. A harmadik lépcső — a kerületi hivatalokhoz tartozó kulturális intézmények támogatása. Azokban a kerületekben, amelyekben nemzeti kisebbség él, a hivatalok a kultúrára szánt költségvetés 10%-át általános kultúrára, a fennmaradó részt pedig a lakosság számarányának megfelelően nem•zetiségi és szlovák kultúrára fordítják, iiletve külön finanszírozzák a kisebbségek speciális kulturális intézményeit (pl. színházak, múzeumok). Tehát a kötségvetési szabályzatról szóló törvény értelmében a S^ A minisztériLim költségvetéséből konkrét programokat, lap- és könyvkiadást támogatunk. \\ minisztérium költségvetéséből kizárólag konkrét programokat, valamint lap- és könyvkiadást támogatunk, a kerületi hivatalok viszont csak azokat az állami kulturálisintézmény-hálózathoz tartozó szervezeteket, amelyek állami költségvetésből vagy hozzájárulásból tartják fenn magukat. Ha mindezt összeadjuk, nem kis összegről van szó. Létezik-e olyan ellenőrző mechanizmus, amely lehetővé teszi az összegek felhasználásának pontos kimutatását a kerületekben? Optimális helyzetben a kisebbségi kultúrára szánt összegeknek valahol - plusz programokban, rendezvényekben - meg kellett volna jelenniük. Csakhogy a kulturális költségvetés hiánya idén körülbelül 10 %, ezért ez az összeg arra volt elég, hogy megoldja az egyes kulturális intézmények fenntartását. Az MKP parlamenti harca nem volt hiábavaló: megmentette vele a kultúrát, ezen belül a magyar kultúrát is. Amikor a parlament elfogadta az idei költségvetést, a kerületeknek 10 napon belül be kellett nyújtaniuk az összegek fel használásának tervezetét. A kerületek ezt már általában kidolgozták, beleszámították a fenntartásra, működésre szánt összeget is. A gond éppen itt van, mert a szabályok értelmében a támogatások összege bérekre, fenntartási költségekre nem használható fel. Reális-e az az aggodalom, hogy a kerületi hivatalok év végéig nem tudják kimutatni, ill. kimutatható célokra elkölteni a kisebbségi kultúrák finanszírozására szánt összeget? Nem reális. Kidolgoztunk egy modellt, amelynek alapján bérre, működésre is fel lehet használni a kisebbségi kultúra támogatására szánt összegeket - hiszen nélküle a tevékenység elkerülhetetlen -, a lényeg az, hogy valóban, bizonyíthatóan a kisebbségi kultúrát szolgálja. Hogy erről meggyőződhessünk, bizonyos időszakonként kimutatást kérünk az összeg felhasználásáról. Az ellenőrzés másik módja pedig az állandó kapcsolattartás a kisebbségi intézményekkel. Mi a helyzet a minisztérium költségvetéséből származó 50 millióval? Milyen módon lehet ellenőrizni a konkrét tervezetek megvalósítására szánt összegek felhasználását? Sokan kifogásolják, hogy nem tudtak arról, meddig és hogyan kell beküldeni a tervezeteket, hogyan kell a megítélt támogatással elszámolni. Szigorú elszámolási rend érvényesül: aki nem tudja bizonyítani, hogy célirányosan használta fel a támogatást, köteles azt visszafizetni, illetve a következő évben nem kaphat támogatást. A minisztériumban még 1996-ban kidolgozott alapelvek értelmében a támogatás összege bérre, működésre nem költhető, csak kulturális aktivitásra. Ezért nem tudtuk támogatni pl. a Csemadok Országos Választmányát, bérre, épület fenntartására nem adhatunk pénzt. Ellenben a Csemadok területi szervezeteinek konkrét programjait finanszírozni tudtuk, 3 350 000 korona erejéig. Ezenkívül a Csemadok további 1,9 millió koronát kapott a kormányalaptól kritikus anyagi helyzetének orvoslására. Mivel azt leszögeztük, hogy idén nem a költségvetési összegek virágoztatják fel a kisebbségi kultúrát, milyen egyéb lehetőségeket lát? Lehetőség van egyéb forrásokból is támogatáshoz jutni: a Pro Slovakia Alapítványba a kisebbségek képviselői is bekerültek, és minden bizottságban - pl. műemlékvédelem, helyi és regionális kultúra - sikerült pénzt szerezniük a kisebbségi pályázók számára. A következő lehetséges forrás a szerencsejátékokból befolyó összeg. Ennek bizonyos százalékát a kormány a kultúra támogatására fordítja: az első félévben a nemzetiségi múzeumok közös rendezvényét és az Ifjú Szivek külföldi szerepléseit támogatta, a második félévben az Ifjú Szivek épületének felújítására és a Thália 30. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi fesztiválra jut ebből az összegből. Az idei költségvetési év visszás tapasztalataiból okulva milyen változásokat terveznek a jövő évben? A célirányosan lekötött összegek helyett más modellt kell kialakítania a minisztériumnak, és nemcsak a kisebbségi kultúra vonalán, hanem az egész, országos kultúra területén is. Mivel a kultúrára és ezen belül a kisebbségi kultúrára egyre kevesebb a pénz, megoldást jelentene a kultúra bevonása a piacgazdaságba, és új támogatási rendszer kialakítása. Hiába indult meg a decentralizáció, még mindig falakba ütközünk. A kerületi hivatalok ugyanis nem igazán érzik magukénak a hozzájuk került kulturális intézményeket. Ezen a téren a közigazgatási törvény változása hozná meg az igazi megoldást. ha kialakulna a megyerendszer, ahová az intézmények tartoznának és természetesen ők kapnák meg a fenntartásra szánt összeget, s az önkormányzatok pedig azt az összeget, amelyet a helyi kultúra fejlesztésére fordíthatnak, ez az egyes régiók nemzetiségi kultúrájának fejlesztését is lehetővé tenné. A pénzügyi gondokat egy új támogatási rendszer oldaná meg, elsősorban több lépcsős pénzügyi alap (megyei, helyi stb.) kialakítá\\ A kerületi hivatalok nem érzik magukénak a hozzájuk került kulturális in- . tézményeket. \\ sa, valamint új adótörvény. Amíg ez nem következik be, és hogy a legégetőbb gondokat megoldjuk, főosztályunk találkozót szervez Pozsonyban, Kassán és Besztercebányán a társadalmi és kulturális szervezetek képviselői számára, amelyen tájékoztatjuk őket a pályázati lehetőségekről és a kulturális minisztérium pályázati rendszeréről, hogy ezzel is megkönynyítsük a pályázatok benyújtását és az elszámolást. Idén szeretnénk előrehozni a pályázatok benyújtásának határidejét december 31-re, felgyorsítva ezzel a pályázatok feldolgozását, a nemzetiségi albizottságok és a szakmai bizottságok munkáját. Mi hamarabb tudnánk átutalni a pénzt a Nemzeti Banknak. Ahhoz azonban, hogy a sikeresen pályázók korábban megkapják az összeget, módosítani kellene a pénzügyminisztérium azon szabályozását, mely szerint egy adott hónapban az 50 millió koronának csak egy bizonyos százalékát lehet kifizetni. TA SR-JELENTÉS Jaslovské Bohunice. Húsz fiatal Greenpeace-aktivista indult tegnap a bohunicei erőmű felé, a nemzetközi környezetvédelmi szervezet sárga kezeslábasaiba öltözve. Szóvivőjük, Ľubica Trubíniová szerint Szlovákia polgárainak véleményét szerették volna kinyüvánítani, akik nem értenek egyet az erőmű élettartamának meghosszabbításával. Az akció eredeti célja a létesítményhez vezető út eltorlaszolása lett volna, ám a rendőrség időben közbelépett. A csoportot tegnap délután váratlanul fogadta az atomerőmű igazgatója, ám a Greenpeace követeléseit az atomerőmű bezárásáról nem tartja megalapozottnak: hivatkozásában ő is, Trubíniová is a nemzetközi szervezetek felméréseire utaltak. A tanácskozás meglehetősen feszült hangnemben zajlott, a Greenpeace fél órán belül elhagyta az erőmű területét. Kétszázmillió euró kiegyenlítésre és fejlesztésre Állami marad a vasüt GAÁL LÁSZLÓ Pozsony. A Szlovák Vasutak azon igyekszik, hogy év végéig rendezze adósságait, s nullszaldós gazdasági mérleget tudjon felmutatni, bár ez szinte lehetetlen - hangzott el Jozef Macejko közlekedési, távközlési és postaügyi mmiszter, és a Szlovák Vasutak vezérigazgatója, Andrej Egyed találkozója után. A miniszter elmondta, tegnap kellett befejeződnie az állami vállalatban a könyv*nzsgáló cég ellenőrzésének, ez alapján állapítják meg, hogy az állam mekkora összeggel tartozik a vasutaknak a közszolgálati szállításokért. ,Amint az eredményeket megkapjuk, tárgyalni kezdünk a pénzügyminisztériummal az öszszeg kiegyenlítéséről, azután mégköveteljük, hogy a vasutak nyereségesen gazdálkodjon" - figyelmeztetett Macejko. Egyed arról tájékoztatott, hogy a vállalat 200 millió euró hitelre szóló szerződést kötött az Európai Beruházási Bankkal. Ebből 120 milliót kaptak meg, amit a felhalmozott adósságok kiegyenlítésére használhatnak fel, a 80 milliót azonban szigorúan fejlesztési célokra kell fordítani. A miniszter elmondta, egyelőre szó sem lehet a vasút privatizálásáról, előbb annak gazdasági problémáit kell megoldani, és ez nem lesz könnyű feladat. A kormány a romakérdés megoldásáról Egyhangú támogatás SÓKI TIBOR Pozsony. A kormány tegnapi ülésén a romakérdés megoldására kidolgozott stratégiát vitatta meg. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes bejelentette, a tervet egyhangúan elfogadták. A dokumentum a jelenlegi helyzet elemzése mellett rövid távú feladatokat tartalmaz, melyekből minden tárcának jutott. Az oktatásinak például a nulladik, ún. előkészítő évfolyamok mellett a roma felnőttek oktatásával is foglalkoznia kell. A munkaügynek tett javaslatok között szerepel, hogy a roma munkanélküliség által leginkább sújtott területeken közhasznú munkalehetőségekkel kell javítani a helyzeten. Csáky elmondta, a tervezetek megvalósítását és a feladatok végrehajtását több forrásból szándékoznak finanszírozni. A PHARE-segélyek és a költségvetés mellett több külföldi alapítvány és független szervezet is jelezte, kész támogatni a stratégia megvalósítását. A stratégiát félévente újra elemzik, s ha kell, módosítják. A kormány a roma szervezeteket is felhívta az együttműködésre. Vincent Danihel romaügyi kormánybiztos kijelentette, a kabinet nem parancsok útján akarja rendezni a kérdést, hanem azt szeretné, hogy a romák maguk is részt vegyenek problémáik megoldásában. A környezetvédők egészen az igazgatóig jutottak (TA SR-felvétel)