Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-27 / 222. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 25. téma: a gyermeklélek beteg

Ségei gl,; NAPTÁR Szeptember 27 EGY.GONDOLAT Zavart és célszerűtlen okok csak zavart és célszerűtlen okozatra vezethenek. Szatmári Sándor NÉVNAP Adalbert Germán eredetű név, jelentése: fénylő nemesség. Ma Demeter, Kozima és Cyprián nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI .ÉVFORDULÓINK 90 éve született Fehérvárcsurgón Amerigo Tot szobrászművész. Tóth Imre néven látta meg a napvilágot, és 1937-ben aratta első sikerét, amikor Szkander béget ábrázoló szobortervével elnyerte Rómában a Fiatal Művészek Díját. A nácizmus elől menekült külföldre, Olaszországban telepedett le. 25 éve hunyt el Szatmári Sándor író. Fő műve, a Gulliver utazása Kazohiniában remek olvasmány. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Wilford Brimley amerikai színész. 50 éves Körmendy Zsuzsanna írónő. Ma ünnepel még: Gwyneth Paltrow (1973) Oscar-díjas amerikai színésznő. NAPI VICC Két személyautó összeütközik a kereszteződésben. A vezetők persze azon melegében kipattannak a kocsikból. - Maga vak? - ordít dühösen az egyik. - Már hogy lennék vak? Hiszen eltaláltam a maga kocsiját, nem?! A műtárgy-kereskedelem elit jellege ellen titlakoznak akciójukkal Műalkotást automatából MTI-PANORAMA Bécs. „Műalkotást automatából" - ezt ajánlja hatvanhat osztrák művész. Akciójuknak köszönhetően szombattól negyven schilling bedobása fejében igazi műalkotáshoz lehet jutni a Bécsben hét helyen felszerelt rózsaszínű cigarettaautomatákból. A művészek „art traffic - art Trafik" (művészeti forgalom, művészeti trafik) jelszóval és akciójukkal a műtárgykereskedelem elit jellege ellen titlakoznak. A fehér cigarettás dobozokba csomagolt műtárgyak között akad sokszorosított, de egyedi alkotás is a képzőművészet, építészet, díszlet, média és a fotográfia világából. Az akcióval párhuzamosan HOROSZKÓP az Interneten (http:// www.artphalanx.at) található börzén lehet cserélni, vitatkozni vagy árverésen további tárgyakat szerezni. Amennyiben sikeresnek bizonyul az akció, a rózsaszínű automaták a hónap leteltével Ausztria körüli útra indulnak, s esetleg külföldön élő osztrák művészek alkotásaival bővül kínálatuk. Kos: Úgy érzi, ma nem tud érvényesülni, és bármit megtesz azért, hogy bizonyíthasson. Délután háztartási teendőivel lesz elfoglalva. Az estét töltse kedvesével. Bika: Ma reggel sokat kell rohangálnia, és ez a hétvége után nem túl kellemes. Viszont ha most jól keveri a lapokat, a későbbiekben könynyebb dolga lesz. Ikrek: Ma szeretne vásárolni egy drága berendezést, ám családtagjai ezt ellenzik. Mielőtt vitába kezd, hallgassa meg az érveiket, mert lehet, hogy most nekik van igazuk. Rák: Ha nem akarja, hogy mindenki nagyszájúnak tartsa, akkor tartsa meg gondolatait magának. Beszélgetés helyett koncentráljon feladataira. Oroszlán: Megpróbál objektíven hozzákezdeni munkáihoz, és ez nagyon hatékony módszernek bizonyul. Este néhány régi barátjával szórakozik, s mindenki jól érzi magát. Szűz: Néhány kezdő kollégája úgy érzi, hogy mások jobbak mindenkinél. Ne hagyja, hogy versengés alakuljon ki, mert az rossz hatással lenne munkájukra. Mérleg: Semmi kedve újra munkába állni, de ha már egyszer bemegy, próbálja meg hasznosan tölteni az időt. Szerencsére néhány rutinfeladaton kívül mást nem kell elintéznie. Skorpió: Kreativitásával nagymértékben megkönnyítheti munkáját. A héten meg fogja tudni mutatni az Önben rejlő lehetőségeket, és ezzel le fogja nyűgözni főnökeit is. Nyilas: Munkahelyén nem sok támogatást kap főnökeitől, ám ha így is sikerül teljesíteni feladatait, sokkal nagyobb sikerélmény lesz. Este elmegy ünnepelni barátaival. Bak: Ne legyen túl rámenős főnökeivel. Délután üzleti kapcsolata barátsággá alakulhat. Egyik fiatal barátjának remek ötletei vannak, melyeket sikerrel kamatoztathatna. Vízöntő: Rögtön a hét első napján beveti magát a mélyvízbe azzal, hogy egy rendkívül nehéz feladatot vállal el. Kitartásának köszönhetően nem kell kudarctól tartania. Halak: Kedvesével nem értenek egyet egy pénzügyi kérdésben, és ez vitához vezethet. Próbáljon objektív maradni, és hallgassa meg az ő véleményét is. HÍVJA A életéről a szerelem kártyájából az Uj Szó ————— 0975-75 Az októberi kirándulásra öten már befizették a pénzt Vakációzzon űrhajósképző központban! Halotel Communication, s.r.o., P.O.BOX 19, 814 99 Bratislava A hívás ára 62,50 Sk/pere, max. 290 korona adóval. Washington. Egy amerikai utazási iroda nem mindennapi vakációt szervez vállalkozó szellemű turisták számára. A csoport októberben egy hetet tölt az oroszországi Csillagvárosban, a korábban szigorúan titkos Gagarin űrhajósképző központban. MTI-REUTERS Az orosz hatóságok ezúttal először teszik lehetővé amerikai polgári személyek számára, hogy ne csak meglátogassák a Moszkvától harminc kilométerre keletre lévő központot, de saját bőrükön tapasztalhassák azt is, hogy a Szojuz TM űrhajókon vagy a nemzetközi űrállomásokon szolgálatot teljesített űrhajósokat miként képezték ki feladatukra. A Reuters jelentése szerint a csoportnak tíz tagja lesz. Március és június között további négy csoport indul. A részvételi díj: fejenként 14.950 dollár. A kirándulást szervező Zegrahm Space Voyages iroda alelnöke, Scott Fitzsimmons azt emeli ki, hogy a Csillagváros az egyedüli hely a világon, ahol jelenleg polgári személyek tényleges űrképzésben részesülhetnek. Maga Fitzsimmons már márciusban részt vett a tréningen, hogy meggyőződjön arról, megéri-e a borsos árat. A Zegrahm Space Voyage már korábban is szervezett extrém utazásokat. Vitt utasokat a Titanic víz alatti roncsaihoz, másokat pedig átkalauzolt az Antarktiszon. 2002. végétől szuborbitális űrrepüléseket is fel kíván venni kínálata listájára, fejenként 98.000 dollárért. A kozmonauta kalandot Gennagyij Manakov orosz ezredes felügyeli, aki két ízben volt parancsnok Szojuz TM űrhajókon és a MiR űrállomáson. A Csillagváros látogatói kipróbálhatják a súlytalanságot egy parabolikus repülőúton, foroghatnak egy hatalmas centrifugában, amely szimulálja az űrhajó indításának és visszatérésének gravitációs nyomását és kipróbálhatják szimulátoron a Szojuz űrhajó űrdokkolását. A vakációzók meghallgathatják az űrközpont instruktorainak tájékoztató előadásait és találkozhatnak a repülésekre készülő űrhajósokkal, sőt felölthetnek rájuk méretezett űrruhát is. Az októberi kirándulásra eddig öten már befizették a pénzt és a jövő évi kirándulásokra húszan kötötték le helyüket. Ami a jelentkezők körét illeti, ál... akár egy hatalmas centrifugában is foroghatnak. talában nem küszködnek anyagi gondokkal. Egyikük például az ötvennyolc éves San Franciscó-i ABM Industries Inc. elnöke, Martin Mandles. Cégnek 55 ezer alkalmazottja van és másfél milliárd dolláros évi forgalmat bonyolít le. Mandles, aki tizenhat éves korában szerezte meg pilóta engedélyét, elkísérte Fitzsimmonst a márciusi oroszországi útra. Akkor legizgalmasabb tapasztalata a Szojuz űrhajó dokkolásának szimulálása volt egy nyolcemeletes kísérleti épületben. A kirándulás - mondja - felülmúlta minden várakozását. Üli APRÓHIRDETÉS BlIiiiilBI® KOSZONTO Ma ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, ^ B L A S K O ISTVÁN » Paláston. V ^ Ez alkalomból erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak: afc felesége, két lánya, vejei és a négy ^ unoka: Csilla, Enikő, Ilike és Tímea. ^fe GA-57 X äW* MEGEMLÉKEZÉS vünkben őrizzük: felesége, lánya , veje és unokái Mély fájdalommal és végtelen szeretettel emlékezünk szeptember 27-én, halálának első évfordulóján SÁNDOR ÁRPÁDRA (Boldogfa). Köszönet a sírjára hozott minden szál virágért. Jóságát és szeretetét szíV-1430 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munka, ami megváltoztatja az életét. Kezdje azonnal. Hívja: 0905/223 660. DS-1824 • Takarítónőket alkalmazunk. Tel.: 0905/445 034, 0706/778 22 11. DS-1832 • Munka azonnali belépéssel. Komárom. Párkány. Tel.: 0819/972 82. PA-85 • Azonnali belépéssel új munkatársakat keresek Komárom, Párkány és dunaszerdahelyi körzet. Tel.: 0905/474 002. KN-813 • Sk GROUP Kft. keres pénzügyi szolgáltatás értékesítésére jó megjelenésű, kommunikatív munkatársakat. Jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal és telefonszámmal kérjük magyar nyelven elküldeni az alábbi címre: Sk GROUP s.r.o. Kondé Püspök út 4577/18 929 01 Dunaszerdahely. VS-864 • Munkát keres? Hívjon. Tel.: 0905/294 086. KN-812 • Nagytakarítást vállalunk, festés után is. Tel.: 0905/415 868. KN-816 • Nemzetközi vállalat pályázatot hirdet. 0905/546 851. NR-28 • Akar pénzt keresni? Hívjon azonnal! Tel.: 0709/952 527. DS-1868 • Munka otthonra. Tel.: 0866/569 91 15. RS-04 ADÁSVÉTEL • Akció! Gázkályhák (gamatkályhák) előnyös áron kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/4 • Írógépek legolcsóbban Nádszegen. Tel.: 0706/778 25 12. V-l 464 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 186 korona/m

2. Vásároljon a gyártótól.-megéri! S&Z Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/ 552 89 31. VSk-770 • Új II. osztályú konyhabútorok eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-794 • Exportra fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk, törzslap nélkül. Tel.: 0905/614 323, 0905/174 474, 0709/993 17. DS-1677 A királyrévi (Kráľov Brod) Agroprosper Kft. eladásra kínál PECSENYEKACSÁKAT, továbbá TÉLI ALMÁT (Jonagold, Idared, Golden Delicius. Tel.: 0706/778 03 49. VSk-839 • Eladó régebbi családi ház Alsószeliben (18 áras telek, gáz, víz, telefon). Tel.: 0707/780 37 30. GA-87 • Használt irodabútorok, hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-756 • Eladó L alakú garzonlakás Dunaszerdahelyen, azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/358 533. DS-1859 • Eladó babafürdető-pelenkázó. Ára 1800 korona. Tel.: 0709/558 40 10. DS-1862 • Eladó E-512-es kombájnra 4 soros kukoricaadapter. Tel.: 0708/562 36 83 (este), 0903/719146. S-296 VEGYE

S • Lapostetők szigetelését vállaljuk 100 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341 475. DS-1704 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/796 425. VS-27/2 • Fürdőkád zománcozását vállaljuk. Tel.: 0905/597 643. DS-1851 • Falak utólagos nedvesség és salétrom elleni szigetelését vállaljuk jutányos áron, megfelelő garanciával. Tel.: 0819/788 123, 788 101. KN-807 UTAZAS Szlovákiai magyar művészek műsora különböző alkalmakra. Goda Marika: 07/459 581 76, 0905/529 270. Vk-1425 • Számítógépes TÁRSKERESÉS. P.O. BOX 35, 945 05 Komárno 5. Tel.: 0905/192 333. KN-811 Repüljön W KORFU szigetére, •Ss. ahol még nyár van! Repülés: október 3-án, 8 nap csak 6.998 korona! ALEX TOUR - Pozsony. Bejelentkezés telefonon: 07/544 106 78, 544 106 77. Vk-1476 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.