Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-23 / 219. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 5. téma: a gyermekLélek beteg SégeI gl,; Gilde Barna a gulág poklában megfogadta: ha kiszabadul onnan, a nyomtatott betűnek szenteli életét Negyvenéves svájci hírmondó Az '56-os szabadságharc leverése után, hogy legalább a puszta életemet megmentsem, Svájcba emigráltam (Dömötör Ede felvétele) Duna - svájci magyar tudósító. Negyven évvel ezelőtt jelent meg az első száma. Gilde Barna annak idején a gulág poklában határozta el, ha egyszer kiszabadul, a nyomtatott betűnek szenteli életét. Akkor még nem tudta, hogy a sors Nyugat-Európába veti. GRENDEL ÁGOTA Biharországban, Sarkadon született, nemrég ünnepelte nyolcvanötödik születésnapját, kétéves korától Palócországban élt, végigharcolta a második világháborút, hazatért, majd új hazát választott. Sokáig abban a hitben voltam, hogy csak Magyarországon élhetek. Tízéves koromban ugyanis bevonultam a Rákóczi Ferenc Katonai Iskolába, érettségi után pedig a Ludovika Akadémiára, s a tizenkét éves katonai nevelés nemzeti öntudatot, hazaszeretetet, kötelességtudatot és bajtársiasságot oltott belém. A második világháborúban önként jelentkeztem a 2. hadsereghez, végigharcoltam a Don-kanyart. 1944 végén az úgynevezett Kopjás-csoport parancsnoka lettem, de árulás miatt a Bakonyban szovjet fogságba estem. A szovjet haditörvényszék 25 éves kényszermunkára ítélt, ebből 11 évet a gulág lágereiben húztam le. \\ A tábor latrináján olvastuk a magyar könyvet, mert csak ott volt villany. \\ A reménytelenség és az elszigeteltség évei. Igen, ekkor kezdődött életem legnehezebb korszaka. Nem tudtuk, hazajutunk-e egyáltalán valamikor, az ottani körülmények szinte leírhatatlanok. Tíznaponként fürödhettünk öt liter vízben, szappant, fogkrémet nem láttunk, se egy daGAÁL LÁSZLÓ Pozsony. A szombatra tervezett tiltakozó nagygyűlés annak a következménye, hogy Szlovákia a fejlődő államok szintjére süllyedt, ahol több mint félmillióra emelkedett a munkanélküliek száma, a munkavállalók reáljövedelme pedig állandóan csökken - érvelt tegnap Ivan Saktor, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke. Mint ismeretes, a szakszervezetek szombatra, szeptember 25-ére tiltakozó nagygyűlést hívotak össze Pozsonyba. A konföderáció vezetősége ezzel kívánja bizonyítani, hogy a kormánynak hónapokrabka papirost, annál több volt az élősdi. Kazahsztán hírhedt bányáiban robotoltunk. Egy bányászlázadás után összegyűjtötték a sztrájkolókat, és délre vittek. Ekkor, itt kezdtünk bízni sorsunk jobbra fordulásában. Német fogolytársaink ekkor már csomagokat kaptak a német Vöröskereszttől, amit mi irigykedve nézhettünk, nekünk sehonnan senki semmit nem küldött. Ilyen körülmények közt szenzáció volt, amikor egy szabaduló rabtársamtól a Kárpátalján nyomtatott magyar könyvet kaptam. A latrinán olvastuk - csak ott volt villany. Akkor fogadtam meg, ha kiszabadulok a vörös pokolból, a magyar betűt fogom szolgálni. kai ezelőtt átnyújtott, 20 pontban összefoglalt követelések nem a szakszervezeti vezetők, hanem az egész ország munkavállalóinak követelései. Saktor amiatt bírálta a kormányt, hogy egyre nagyobb adókkal terheli az állampolgárokat, de képtelen olyan gazdaságés szociálpolitikát folytatni, mely a rászorulóknak kompenzálni tudja ezeket a terheket. Jozef Kollár alelnöktől megtudtuk, a szombati tiltakozó nagygyűlésre mintegy ötvenezer embert várnak a fővárosba. A program délelőtt 11 órakor kezdődik a Szlovák nemzeti felkelés terén, majd 11 óra 50 perckor kezdődnek a felszólalások, amelyeken politiaki pártok 1955-ben tért haza. Hogyan fogadták mint volt ludovikást. Szentendrén dolgoztam zsákoló munkásként. Az '56-os szabadságharc leverése után, hogy legalább a puszta életemet megmentsem, Svájcba emigráltam. Én, aki a magyar betűt akartam szolgálni, egy precíziósszerszám-készítő gyárban kezdtem segédellenőrként. A gyáros segítségével sikerült megszereznem egy könyvesbolt-vezetői állást. Vándorkiállításokat szerveztem, nemzeti ünnepeken, összejöveteleken árultam a könyveket. 1959-ben pedig - egy merész lépéssel, tőke nélkül - könyvesboltot nyitottam az egyetem mellett. nem kaphatnak szót. Beszédet mond Emil Machyňa, a termelői szféra szakszervezeteinek vezetője, Kamil Vajnorský, a nem termelői szférából, Ana Oulatar, a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szervezetének képviseletében, illetve Zdenék Málék a Csehmorva Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjából, végül pedig Ivan Saktor tájékoztat a szakszervezeti konföderáció tevékenységéről, illetve a kormánnyal szembeni követelésekről. Az akció a tervek szerint délután háromig tart, befejezésül elfogadják a nagygyűlés kormánynak címzett határozatát. Az eddigi visszajelzések szerint 850 autóbusszal kéEzen sem lehet meggazdagodni. Egyetemi hallgatóktól kaptam matracokat, azon aludtam a bolt melletti raktárban. Ráadásul hozzám inkább beszélgetni, olvasgatni jöttek, nem vásárolni. 1960-ban megszűnt a svájci magyarok által ingyen küldött Svájci Híradó, s ekkor újságot alapítottam, holott addig nem láttam nyomdát belülről, szerkesztőségben sem voltam. Béreltem egy kis offszet gépet, vettem használt magyar ólombetűket, kézi szedéssel, egymás mellé rakva a sorokat nyomólemezt csináltam, és két oldalon ötezer példányban elkészítettem a lapot. Ismerőseim kétkedve fogadták a vállalkozást, reménytelennek ítélték. Amint a negyvenéves lap mutatja, nem adta fel. Rendkívül szerencsés voltam a betű szolgálatában - elvégezhettem egy gépiszedő iskolát, és találtam egy nyomdát, ahol éppen egy szedőgépet dobtak ki ócskavasnak. A tulajdonos, látva lelkesedésemet, megszánt. Visszahozatta a gépet, próbaszedést készíttetett velem, és megkaptam a gépet. Nappal gépMegszűnt a svájci magyarok által ingyen küldött Svájci Híradó, s ekkor újságot alapítottam. \\ mosó segédmunkás, papírtologató voltam, este pedig magyar szövegeket szedtem. Huszonöt év alatt kitanultam a nyomdász szakma minden csínját-bínját. Számos nehézséget kellett legyőznöm, a kezdeti ráfizetést saját zsebemből kellett pótolnom. A nyolcvanas években kiújult a szibériai fogságból származó vesebajom, már-már lemondtam a lapkiadásról, de a hűséges olvasótábor mellettem maradt, nem követelték az előfizetési díj megtérítését, sőt újra előfizették a lapot. így élhettem meg a mai napig a több mint egymillió példányban kiadott Duna 40. születésnapját. szülnek a tiltakozók Pozsonyba. Kollár azt is elmondta, több vállalatnál, főleg Kelet-Szlovákiában a munkáltató különféle módon, például szombati ügyeletek elrendelésével próbálja megakadályozni alkalmazottai részvételét a tiltakozáson, a konföderáció azonban keresi a módját, hogy a lehető legtöbb embert juttassa el Pozsonyba. Azt a szakszervezeti vezetők is elismerték, hogy néhány órára megbénulhat a pozsonyi tömegközlekedés, de azt ígérték, precíz szervezéssel elejét veszik a rendbontásoknak. Kamerával figyelik majd például a tömeget, hogy az esetleges provokatőröket utóbb azonosítani tudják. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A szakszervezetek tegnapi elnökségi ülésén a munka törvénykönyve módosító tervezetének megvitatása is napirenden szerepelt, de a szociális és munkaügyi minisztérium egyes javaslatai miatt a kérdésben nem született megegyezés. A szakszervezetek külön bizottságot hoznak létre a vitás kérdések tisztázására, és azokat a jövő szerdai rendkívüli elnökségi ülésen terjesztik elő. A legnagyobb problémát a munkavállalói tanácsok létrehozására tett javaslat jelenti, mert egyesek szerint a szakszervezetek és az újonnan létrehozandó tanácsok között súrlódásokra kerülhetne sor. Az új javaslat szerint azonban a ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. „Nem ambícióm jelöltetni magam az oroszországi elnökválasztáson" - jelentette ki tegnapi pozsonyi látogatásán Jurij Luzskov, Moszkva főpolgármestere. Elsősorban a moszkvaiak támogatását szeretné újra elnyerni, és csak ha azok kérnék, indulna az elnökválasztáson is. Egyébként Jevgenyij Primakov korábbi kormányfőt támogatja, feltéve, ha az megméretteti magát az államfőségért folyó harcban. Luzskov reméli, a moszkvaiak megerősítik főpolgármesteri posztján. ,Alaposan meg kell indokolni, és a kormány egészének egyet kell vele értenie" hangsúlyozta az Orosz Föderációval szembeni vízumkényszer esetmunkavállalói tanácsok a bérkövetelésekről is folytathatnának kollektív kiegyezési tárgyalásokat, ez pedig sérthetné a szakszervezetek érdekeit. A konföderáció elnökségén belül is háromféle nézet létezik. Az egyik szerint a munkavállalók érdekeit a szakszervezetek védik, ezért nincs szükség a munkavállalói tanács létrehozására, a másik vélemény szerint létre lehet hozni a tanácsokat, de azok minimális jogkörökkel bírnának, a harmadik irányzat képviselői azt vallják, ha már létre akarják hozni a munkavállalói tanácsokat, hozzák létre mindenhol, a hatásköröket pedig osszák el a szakszervezetek és a tanácsok között, ahogyan az a nyugati országokban is működik, (gl) leges bevezetéséről szólva Pavol Hamžík. A szlovák integrációs miniszterelnök-helyettessel folytatott tárgyalásain ezt a kérdést az értesülések szerint a moszkvai főpolgármester vetette fel. Luzskovot aggasztja a csökkenő szlovák-orosz árucsere-forgalom. Az összesen kétmilliárdos tavalyi kölcsönös kereskedelem mostanra 57%-ra csökkent - több mint 400 millió dollárral. Szlovákia behozatala 1998-ban 1,3 milliárd, oroszországi kivitele pedig 200 millió dollár volt. Luzskov szerint a gazdasági kapcsolatok élénkítését a feleknek közösen kell kezdeményezniük. A főpolgármester találkozott pozsonyi kollégájával, Jozef Moravčíkkal is, akivel új szerződést írt alá a két főváros együttműködéséről. (s,tt) RÖVIDEN Mitro megkapta a kérvényt Pozsony. Jaroslav Ivor, a nyomozóhivatal vezetője levélben fordult Vladimír Mitro titkosszolgálati igazgatóhoz és Mikuláš Dzurinda kormányfőhöz, mentsék fel titoktartási kötelezettsége alól a volt miniszterelnököt, Vladimír Mečiart. Ivor csak feltételezni tudja, hogy a megkeresettek két héten belül döntenek, mert ilyen esetre az előírások nem szabnak határidőt. Ivor szerint Mečiarnak vallania kellene, mert a sajtóban többször is jelezte, ismeri ifj. Michal Kováč elhurcolásának körülményeit. (SITA) Čič nem lép be a DSZM-be Trencsénteplic. Milan Čič, az alkotmánybíróság leköszönő elnöke cáfolta egyes DSZM-es politikusok értesüléseit, melyek szerint kezdeményezte volna felvételét Vladimír Mečiar mozgalmába. Elmondta, a jövőben a politikán kívül, és elképzelhető, hogy külföldön kíván érvényesülni. (TA SR) Hamžík Schuster államfőnél Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap saját kérésére fogadta Pavol Hamžíkot, volt pártja, a PEP elnökét, aki nem lát semmi különöset abban, ha egy parlamenti párt vezetője az államfővel tárgyal. Most a pártelnök finnországi útját értékelték, és Hamžík kérte, Schuster fogadja a Szerb Megújhodási Mozgalom vezérét, Vuk Draskovicsot, aki a pártelnök meghívására látogat Pozsonyba. (TA SR) Saktor az európai konföderációban Pozsony. Az Európai Szakszervezeti Konföderáció Végrehajtó Tanácsának brüsszeli ülésén a konföderáció igazgató tanácsának tagjává választották Ivan Saktort, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnökét, (gl) A visegrádi négyek a migrációról Budapest. Az EU bővítését követő határőrzési feladatokról és követelményekről folytattak kétnapos megbeszélést a visegrádi négyek. Csehország, Lengyelország, Szlovákia és Magyarország határőrségeinek vezetői egyetértettek abban, hogy közös fellépéssel és folyamatos konzultációkkal lehet gátat vetni az illegális migrációnak. (MTI) Kilencedszer indult útjára a Médiahajó Budapest. Több száz utassal a fedélzetén indult útnak tegnap Budapestről a Médiahajó. Az immár kilencedik alkalommal megrendezett, egész napos közéleti és szakmapolitikai kirándulás programján szerepelt a határon túli magyarok fóruma is. A hajó késő este érkezett vissza a magyar fővárosba. (MTI) Párizs támogatja az autonómiát Budapest. A vajdasági magyaroknak joguk van az autonómiához közölte Gérard Larcher, a Francia Szenátus alelnöke, miután tárgyalt Németh Zsolttal, a magyar Külügyminisztérium államtitkárával. (MTI) A munkavállalói tanács létrehozása a probléma Érdekvédelmi súrlódás Ötvenezres tömegre számít a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke a szombati nagygyűlésen Fejlődő állam szintjére süllyedtünk Jurij Luzskov nem indul az orosz elnöki posztért Kötődik Moszkvához Szigorodik a külföldiekről szóló törvény A környezetvédelmi miniszter a Nagyrőcei járásban Biztonsági szempontok Látogatáson „otthon" ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kormány tegnap elfogadta a külföldi állampolgárok szlovákiai tartózkodásáról szóló törvény módosításának tervezetét. A jelenlegi jogszabály szigorítása Ladislav Pittner belügyminiszter szerint azért szükséges, mert azzal a külföldiek gyakran visszaélnek. A belügyminiszter azt is elmondta, a módosítás nélkül nem lehetne kialakítani biztonsági szempontból megfelelő feltételeket Szlovákiában. Az új rendelet értelmében aki ezentúl huzamosabb ideig szeretne nálunk tartózkodni, annak már saját hazájában, az ottani szlovák nagykövetségen kell tartózkodási engedélyt kérnie. így megbízhatóbbá válik a kérvényező iratainak ellenőrzése, illetve könnyebben visszaszorítható az illegális migráció. Pittner kijelentette, a módosítás összhangban van az EU-normákkal, és semmiképpen nem befolyásolja a határon túli szlovákok helyzetét, illetve az arról szóló törvényt, (sóti) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagyrőce. A Nagyrőcei járásban tett látogatást tegnap Miklós László környezetvédelmi miniszter. Miklós Lászlót a környezetvédelmi osztályon tájékoztatták a helyi, illetve a regionális gondokról, szóba került egyebek között a területi átrendezés is. A környezetvédelmi miniszter találkozott a járás polgármestereivel, s tájékoztatta őket azokról a külföldi pénzeszközökről, amelyeket sikeresen megpályázhatnak vízvezetékek, szennyvíztisztítók stb. építésekor. A nagyrőcei gimnáziumban arról is tájékoztatták a minisztert, hogy nemrégiben egy magyarországi középiskolával létesítettek baráti kapcsolatot. Miklós László a jolsvai magnezitüzem vezetőivel is tárgyalt, amely a legnagyobb mértékben szennyezi a régió levegőjét. A megbeszélésen az üzem vezetői tájékoztatták őt azokról az eredményekről, amelyeket már sikerült elérniük a környezetvédelem területén. Nem véletlen, hogy Miklós Lászlót mindenhol baráti légkörben fogadták, hiszen ő is e vidék szülöttje, (kas)