Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-21 / 217. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 3143. G AZDASÁG ÉS F OGY ASZ TÓK - HI RDE TÉS Nemcsak az idősekre, a gyerekekre is jó hatással vannak Háziállatot a betegeknek! A közeljövőben Svédországban megrendezendő bajuszpödrő világbajnokságon részt vesz a német bajnok is, aki 18 centi hosszú „szőregységbe" pödörte bajszát és szakállát. (TA SR/EPA) A weblapok még Júlia erkélyétől is elcsábítanák a mai Rómeót Komputer, szerelem, spagetti NAPTAR Szeptember TT EGYGONDOLAT A nyelv minden nemzetnek a legfőbb kincse Péchy Blanka NÉVNAP Máté és Mirella A Máté ősi héber név, jelentése: Jahve ajándéka. A Mirella latin eredetű név, a „csodálatos" jelentésű mira melléknévből származik. Ma Ilka és Jónás nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK London. A társadalombiztosítások évente több millió dollárt takaríthatnának meg, hajóval több ember tartana háziállatot. MTI-PANORÁMA A furcsa megállapítás egy minapi londoni tudományos konferencián hangzott el, ahol egyebek között arról szóltak az előadások, hogy a rákbetegek, a-szívbetegségekben szenvedők vagy az álmatlansággal küzdőknek jó segítőtárs bajuk elviselésében és leküzdésében egy-egy kedves háziállat. Az orvosi felmérések azt mutajták, hogy számtalan esetben egy hűséges eb vagy cica még a beteg talpra állását is felgyorsíthatja, különösen az idősebb korúak körében. A „Háziállat hatalma" mottóval megtartott tanácskozás ausztrál résztvevői például arról számoltak be, hogy évi 900 millió fonttal csökkentek az egészségügy kiadások országukban azoknak a betegeknek a körében, akik háziállatról gondosPANORÁMA-HÍR Oslo. Sok fiatal talán kegyetlennek tartja azt a norvég bírót, aki egy 16 éves vádlottat arra ítélt, hogy minden estét inkább a szüleivel töltsön, mint előzetes letartóztatásban. Az elítélt 28 alkalommal szegte meg a törvényt: rablás, garázdaság, kábítószer birtoklása kodnak. A Németországban folyó hasonló kutatások is azt mutatták, hogy az állattulajdonos betegek gyorsabb felgyógyulása több millió márkás megtakarítást eredményezett az egészségbiztosítónak. Hasonló tendenciára figyeltek fel a kanadai kutatók is. A kutatások szerint a háziállatot tartók sokkal ritkábban keresik fel az orvost, sokkal kevesebb gyógyszer fogyasztanak. Körükben kisebb a valószínűsége a szívbetegségek kialakulásának, és az álmatlanságban szenvedők sem soraikból kerülnek ki. A pszichológusok azt is hangsúlyozták, hogy nemcsak az idősekre, hanem a gyerekekre is jó hatással vannak a háziállatok, különösen a magatartási zavarokkal küszködőkre. Az orvosok szerint az állatok szeretetét alábecsülik az egészségügyben, holott a midennapokban jól nyomon követhető, hogy számos idős, rokkant embernek az állat - legyen az kutya, macska, madár, hal jelenti a legszorosabb kapcsolatot az élethez. van a rovásán. A rendőrség szerette volna, ha a végleges ítéletet meghozó tárgyalásig a fiatal előzetes letartóztatásba kerül, ám a bíró ehelyett minden este 6 órától szülei társaságára ítélte. Egyúttal eltiltotta a bevásárlóközpontok látogatásától és kötelezte, hogy minden nap jelentkezzen a rendőrségen. A vádlott nem fellebbezett. Róma. A számítógép mindenek előtt, utána jöhet a szerelem, majd a spagetti. Az olasz fiatalok számára ez az értékek sorrendje, legalábbis egy nemrég napvilágot látott közvélemény-kutatás szerint. Az eredményből kiderül, hogy a mai fiatalok 56 százalékának első és legfontosabb szenvedélye a winchesterek és chipek világa, az inforHOROSZKÓP mációs „autósztráda", az Internet „gyönyöre". A szerelem a 2. helyre szorult, s rögtön ezután következik a tészta, az olaszok nemzeti eledele. A szex csak a 4. helyen áll. (PAN) 70 éve született Kocsis Sándor labdarúgó. A legendás aranycsapat tagja volt, fénykorában a világ legkiválóbb jobbösszekötőjének tartották. Az FTC színeiben egy, a Bp. Honvéd labdarúgójaként négy bajnoki címet nyert. 1956 végén külföldre költözött, először Svájcban játszott, majd Spanyolországban telepedett le, ahol az FC Barcelona játékosaként további szép sikereket ért el. 105 éve született Péchy Blanka színésznő. A legszebben beszélő magyar színésznők egyike volt, s a „Szép magyar beszéď'-versenynek kezdeményezője, a Kazinczy-díj alapítója. Amennyire tisztelettel őrizzük emlékét lelkes nyelvőrködése miatt, annyira nem szerették a kortársai. Tudását persze elismerték, előbb a rádióbemondók felkészítésére kérték fel, de tanítványai oly ellenállással fogadták tanácsait, hogy hamar felhagyott a próbálkozással, majd ugyanúgy „kiutálták" a tévéből is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Aradi Mária balettmester. 65 éves Leonard Cohen kanadai költő, énekes, zeneszerző, a „kanadai Bob Dylan". 55 éves Csendes László színész, aki ugyan évek óta Magyarországon él, de Kassán is láthatjuk néha. 25 éves Vezér Ádám labdarúgó. Ma ünnepel még: Bill Murray (1950) amerikai színész. NAPI VICC - Ha jól tudom, ön emberölésért került börtönbe. - Sajnos, egy lélegzetelállító krimi ment a tévében, és izgalmamban visszafojtottam a feleségem lélegzetét. Tamás apostol ezúttal elefántháton érkezett Regionális rétesrekord MTI-PANORAMA Varsó. Csaknem ötszázan álltak sorba Krakkóban a Szent Tamás utcában, hogy megkóstolhassák „Közép-Európa leghosszabb rétesét". A 29,3 méter hosszú almás rétest a helybeli Rózsa Szálló éttermének cukrásza, Alfredo Chiocchetti sütötte a hét végére, a krakkói Szent Tamás utca ünnepére. A hírneves utcában sorakozó üzletekben és kávéházakban már szombat reggeltől szokadan sürgés-forgás volt tapasztalható, különféle meglepetéseket készítettek vendégcsalogatónak. Az egyik borboltban például minden Tomasz (Tamás), Tomaszewski, Tomaszkiewicz, továbbá valamennyi lengyelországi Tomaszow helység lakosa árengedménnyel vásárolhatott bort, a legelső vendég pedig ingyen vihetett el egy palackot. Akik sem kereszt-, sem vezetéknevük okán nem tarthattak igényt kedvezményekre, szerezhettek maguknak hamis papírokat: például Tom Thumb (Hüvelyk Matyi) oltási bizonyítványát, Uncle Tom útíevelét vagy Bohdan Tomaszewski lengyel sportújságíró biciklijogosítványát (Lengyelországban a kerékpárosok is vizsgát tesznek). Az ünnepség délután fél ötkor hágott tetőfokára, amikor nyugati irányból, a Szczepanski tér felől megérkezett III. Ottó német-római császár Nagy Károly frank király társaságában, hogy köszöntse a keletről, a Planty park felől közeledő Tamás apostolt, Morus Tamást, Aquinói Szent Tamást és Becket Tamást. Tamás apostol mellesleg nem az „apostolok lován", hanem elefántháton érkezett. A két menet ezután - lovasok és zenekar kíséretében - a Főpiacra (Glówny Rynek) vonult, hogy bemutassa a vendégeknek Krakkót. A mulatság késő éjszakáig folytatódott. A csaknem harminc méteres almás rétesnek egy szempillantás alatt hűlt helye volt, akárcsak a cukrászverseny eredményeként asztalra került bécsi túrós rétesnek. Huszonnyolc alkalommal szegte meg a törvényt Szülőkre ítélve Kos: Úgy érzi, hogy valaki segít a háttérből, és ezért éri el könnyen céljait. Higgyen önmagában. Amit elért, azokat nem másnak köszönheti, hanem saját magának. Bika: Ez egy változatos nap, üzleti ügyekben sikeresen halad előre, és magánéletében problémák adódnak. Szerelmében is csalódnia kell, és ez kiábrándítja. Ikrek: Üzlettársával remek üzletet sikerül nyélbe ütniük, mely sok hasznot fog hozni, különösebb időráfordítás nélkül. Egy környékbeli rendezvényen találkozik szomszédjával. Rák: A következő időszakban egyre stabilabbá fog válni anyagi helyzete, mert ezentúl nem az üzlet nyereségére, hanem a biztonságra fog összpontosítani. Oroszlán: Üzlettársa, aki mindig is magabiztos volt, most már nem tud olyan gyorsan döntéseket hozni, mint régen. Számítson rá, hogy át kell vennie tőle a vezető szerepet. Szűz: Mindenre kész, hogy otthonát szebbé varázsolja, ezért szakember segítségét kéri. Különös ismeretlen bukkan fel, és kockázatos üzleti ajánlatot tesz. Mérleg: Örömmel tölti el, hogy meghívást kap egy kulturális rendezvényre. Felbukkan egyik régi barátja, akivel évek óta nem találkozott, és csodálva látja, hogy alig változott. Skorpió: Üzleti szempontból a mai nap eredményes lesz, ám családjával öszszetűzésbe kerül, mert szerintük túl sokat foglalkozik munkájával, és elhanyagolja őket. Nyilas: Egyik idősebb rokona nem támogatja új üzleti tervét, és néhány érdekes gondolattal ezt meg is magyarázza. Ha úgy érzi, igaza van, készítsen új tervet. Bak: Helyes, ha megpróbál lépést tartani a divattal, de csak olyan ruhákat vegyen, melyeket tényleg fog hordani. Egyik rokona meglepő híreket közöl. Vízöntö: Ez egy fantasztikus nap, lesz, ám ha sikereket akar elérni, akkor még délelőtt cselekednie kell, mert délután egy váratlan fordulat miatt nem lesz ideje munkáira. Halak: Helyes, ha lépést akar tartani a divattal, de csak olyan ruhákat vegyen, melyeket tényleg fog hordani. Egyik rokona meglepő híreket közöl, amelyek nem túl kedvezőek. Tudjon meg többet életéről a szerelem kártyájából az Uj Szó vonalán! 0975-75 75 00 M 1 ' x živ : FOCITABELLÁK ANCLIA 19. Newcastle 8 1 1 6 16:19 4 16. Ulm 5 1 1 3 5:8 4 15. Piacenza 3 0 2 1 2:5 2 14. B. Sevilla 4 1 1 2 1:4 4 11. Jablonec 7 2 1 4 7:12 7 1. Manch. U. 8 6 2 0 20:7 20 20. Sheffield W. 8 0 1 7 3:23 1 17. Stuttgart 5 1 1 3 5:9 4 16. Parma 3 0 2 1 3:7 2 15. Numancia 4 1 1 2 3:8 4 12. Blšany 7 2 1 4 6:13 7 2. Leeds U. 8 5 1 2 14:9 16 18. Duisburg 5 0 2 3 5:10 2 17. Venezia 3 0 1 2 3:6 1 16. Mallorca 4 1 0 3 6:6 3 13. Opava 7 1 3 3 10:10 6 3. Arsenal 8 5 1 2 11:7 16 NEMETORSZAG 18. Cagliari 3 0 0 3 1:6 0 17. FC Sevilla 4 0 3 1 5:6 3 14. Žižkov 7 1 3 3 9:12 6 4. Aston Villa 8 5 1 2 10:6 16 1, Leverkusen 5 3 2 0 7:3 11 OLASZORSZAG 18. Oviedo 4 1 0 3 3:8 3 15. Olomouc 6 0 4 2 4:6 4 5. Sunderland 8 4 2 2 13:8 14 2. Hamburg 5 3 1 1 13:6 10 1. Inter 3 2 1 0 8:1 7 SPANYOLORSZAC 19. Atl. Madrid 4 0 1 3 3:9 1 16. Hradec 7 0 2 5 6:13 2 6. Chelsea 6 4 1 1 9:3 13 3. Dortmund 5 3 1 1 7:3 10 2. Fiorentina 3 2 1 0 7:3 7 1. Vallecano 4 4 0 0 7:2 12 20. Valencia 4 0 0 4 3:8 0 7. Everton 8 4 1 3 14:9 13 4. Bayern 5 3 1 1 7:6 10 3. Juventus 3 2 1 0 6:2 7 2. Barcelona 4 3 0 1 8:3 9 AUSZTRIA 8. West Ham 6 4 1 1 9:4 13 5. Bremen 5 2 2 1 13:4 8 4. Lazio 3 2 1 0 5:1 7 3. Alaves 4 3 0 1 7:6 9 CSEHORSZÁG 1 Innchmrk 12 •J1 Q 1 27:5 33 9. Tottenham 7 4 1 2 13:10 13 6. Freiburg 5 2 2 1 12:5 8 5. AC Milan 3 1 2 0 6:4 5 4. La Coruna 4 2 2 0 7:2 8 1. Sparta 7 4 2 1 18:8 14 1. NIIIJUI ULn 1 Dim A \ A/i ,,.. y •J 3 10. Middlesbr. 8 4 0 4 10:12 12 7. Frankfurt 5 2 1 2 9:8 7 6. AS Roma 3 1 2 0 4:2 5 5, Real Madrid 4 2 2 0 9:5 8 2. Slavia 6 4 2 0 8:3 14 i. rcapiQ vvien I £ í J l ö. IL Z J 11. Leicester 8 3 2 3 11:10 11 8. Schalke 5 2 1 2 6:7 7 7. Reggina 3 1 2 0 4:3 5 6. San Sebast. 4 2 1 1 9:6 7 3, Drnovice 7 4 1 2 9:6 13 3. Sturm Graz 12 5 4 3 18:10 19 12. Liverpool 7 3 1 3 10:9 10 9. Wolfsburg 5 2 1 2 7:10 7 8. Perugia 3 1 1 1 5:4 4 7. Santander 4 2 1 1 7:6 7 4. Budéjovice 7 4 1 2 13:11 13 4. Austria 12 5 3. 4 16:14 18 13. Southampt 7 3 0 4 10:13 9 10. Bielefeld 5 1 3 1 4:4 6 9. Udinese 3 1 1 1 5:5 4 8. Malaga 4 2 0 2 7:6 6 5. Bohemians 6 3 2 1 8:5 11 5. Ried 12 5 2 5 17:11 17 14. Watford 8 3 0 5 5:8 9 11. Hertha 5 1 3 1 8:9 6 10, Torino 3 1 1 1 2:4 4 9. Valladolid 4 2 0 2 5:5 6 6. Liberec 7 2 5 0 7:4 11 6. Salzburg 12 4 2 6 7:11 14 15. Derby 8 2 2 4 7:14 8 12. Unterhach. 5 2 0 3 4:5 6 11. Verona 3 1 0 2 3:7 3 10. Celta Vigo 4 2 0 2 4:4 6 7. Teplice 6 3 1 2 11:10 10 7. Grazer AK 12 4 2 6 15:20 14 16. Wimbledon 8 1 4 3 12:17 7 13.1860 München 5 2 0 3 7:9 6 12, Bari 3 0 2 1 1:2 2 11.Espanyol 4 2 0 2 5:7 6 8. Brno 7 3 1 3 10:11 10 8. Lustenau 12 4 2 6 12:17 14 17, Coventry 8 1 2 5 10:13 5 14. K-lautern 5 2 0 3 5:11 6 Bologna 3 0 2 1 1:2 2 12. Zaragoza 4 1 2 1 5:3 5 9. Ostrava 7 2 3 2 13:10 9 9. LASK Linz 12 2 3 7 10:19 9 18. Bradford 7 1 2 4 3:9 5 15. Rostock 5 2 0 3 8:15 6 14. Lecce 3 0 2 1 3:5 2 13. Bilbao 4 1 2 1 4:4 5 10. Dukla 7 2 2 3 6:11 8 10. Bregenz 12 2 2 8 8:29 8