Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-20 / 216. szám, hétfő

ÚJ. SZÓ 1999. SZEPTEMBER 20. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS •SíiMegtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1999. szeptember l-jén elkísérték utolsó útjára az étei temetőbe drága halottunkat, t* KISS GÉZÁT, s virágaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 4 DS-1827 MUNKÁT KERES-KLNÁL Külföldi cég szlovákiai kirendeltsége üzletkötőket keres (NZ, LV, NR, GA). Tel.: 0818/769 33 20. NZk-12 • Munkalehetőség Magyarországon. Tel.: 0905/472 256. NR-24 Kézi palettázó kocsik javítását és karbantartását vállaljuk. Tel./üzenetrögzítő/fax: 0709/552 57 74. DSk-1822 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 186 korona m

z. Vásároljon a gyártótól - megéri! S&Z Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/552 89 31. VSk-770 • Használt irodabútorok, hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-756 A királyrévi (Kráľov Brod) Agroprosper Kft. eladásra kínál PECSENYEKACSÁKAT, továbbá TÉLI ALMÁT (Jonagold, Idared, Golden Delicius). Tel.: 0706/778 03 49. VSk-839 • Raschel zsák (30 kg, hagymára, burgonyára) eladó kedvező áron. Tel.: 0905/367 549. KN-741 • Eladó garázsolt, szürke metálfényezésű VW GOLF II. Gyártási év 1984. Tel.: 0905/528 948. S-280 • Eladó megkímélt, garázsolt 50 kW-os Felícia, felszerelve. Irányár: 197 000 korona. Tel.: 0707/780 25 49, Galánta. GA-85 • Eladó jó állapotban levő megkímélt FORD SIERRA 2.3 D SEDAN. Tel.: 0812/741 25 15. PA-75 • Eladó négy áras telek Bősön a Hullám Csárda mellett, kikötőtől kb. 150 m-re. Tel.: 0905/528 948. S-279 • Eladó egy db hármasablak redőnnyel, 2500 korona, radiátorok, valamint előszobafogas tükörrel és cipőállvánnyal, 1800 korona. Tel.: 0814/936 298. NR-27 • Eladó L alakú garzonlakás Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/358 533. DS-1828 • Eladó háromszobás családi ház Bögellőn. Tel.: 0709/559 05 55. V-1438 Iroda- raktár-, üzlethelyiségek, parkolóterületek és garázsok legolcsóbb bérlete, Nánanská 11 (a volt OSP). Kontaktus: 0905/442 062, vagy 0905/561 285. VS-851 UTAZÁS • Munka, ami megváltoztatja az életét. Kezdje azonnal. Hívja: 0905/223 660. DS-1824 • Munka mellékállásban. Komárom, Dunaszerdahely. Tel.: 0905/638 118. DS-1804 ADÁSVÉTEL • Akció! Gázkályhák (gamatkályhák) előnyös áron kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/4 • írógépek legolcsóbban, részletre is. Tel.: 0706/778 25 12. V-1387 • Exportra fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk, törzslap nélkül. Tel.: 0905/614 323, 0905/174 474, 0709/993 17. DS-1677 XL Nyaraljon ősszel KORFU szigetén! Október 6-13, 8 nap repülővel: 6 998 korona október 1-15,15 nap repülővel: 7 998 korona ALEX TOUR Pozsony. Tel.: 07/544 106 78, 07/544 106 77. Vk-1423 VEGYES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.O. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 100 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475. DS-1704 • Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/796 425. VS-27/2 • Fürdőkádak, medencék, mosdók legolcsóbban a gyártótól. Tel.: 0905/471 507. V-1385 Egyre többen tudják: CSALÁDI KÖNYVKLUB P.O. Box 39, 929 01 Dunajská Streda. ha könyvről van szó, vagy hívja ingyenes zöld vonalunkat 08 20 25 1967. Címére egy ingyenes könyvkatalógust küldünk állandó „ÁRESŐ"-vel. VSk-837 Szlovákiai magyar művészek műsora különböző alkalmakra. Goda Marika: 07/459 581 76, 0905/529 270. Vk-1425 VÁROSI LAKÁSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT 931 01 SOMORJA, Iskola utca 37. NYILVÁNOS ÁRVERÉST RENDEZ a Pozsonyi út 80 sz. alatt levő 2es sz. gázkazánház volt olajraktár- helyiségének eladása céljából, amely 1999. október 5-én, 9 órai kezdettel lesz megtartva a Somorjai Városi Hivatal II. emeleti üléstermében. AZ ÁRVERÉS TÁRGYA: a kazánház volt olajraktár-helyisége a 2214/2 pare. sz. alatt található területtel együtt. KIKIÁLTÁSI ÁR: 1 636 000 korona (amely összeg tartalmazza az épület és az alatta elhelyezkedő terület értékét). AZ ÁRVERÉSI BIZTOSÍTÉK: a kikiáltási ár 10 % = 163 600 korona, amely a Városi Lakásgazdálkodási Vállalat pénztárában közvetlenül az árverés előtt is elhelyezhető. AZ ÉPÜLET MEGTEKINTHETŐ: munkanapokon 9-tól 11 óráig. AZ ÁRVERÉSEN RÉSZT VEHETNEK: - fizikai, vagy jogi személyek, akik betöltötték 18. életévüket, - akik szlovák állampolgársággal rendelkeznek, - azok a személyek, akik írásban kérvényezték az ingatlan megvásárlását a Városi Lakásgazdálkodási Vállalatnál, - akik befizették a meghatározott árverési biztosítékot, valamint 1000 korona részvételi illetéket a Városi Lakásgazdálkodási Vállalat pénztárába. TOVÁBBI FELTÉTELEK: - az árverési biztosíték az árverést megnyerő személy esetében beleszámít az elárverezett tulajdon árverésen elért árába, - amennyiben az árverést megnyerő személy 5 napon belül nem fizeti be az árverésen elért összeget, az ingatlan tulajdonjoga semmisnek tekintendő, a befizetett árverési biztosíték pedig a város javára írandó, - az árverés azon résztvevői, akik nem nyerték el a tulajdonjogot, az árverési biztosíték összegét az árverés helyszínén visszakapják. Érdeklődésük esetén, egyéb információkkal a Somorjai Lakásgazdálkodási Vállalat megbízott dolgozói szolgálnak Önöket, naponta 9-től 11 óráig. Szitás András a VLV igazgatója. Sk-281 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. r r PROPAN-BUTAN üzemeltetésű gépkocsival jár? TANKOLNI szeretne? Kiszolgálja Önt az üzemanyagtöltő állomás Szencen, a Magyarbél felé vezető út mellett. Hétfő - péntek: 8.00 -18.00 Szombat: 8.00 -14.00 Gáz a FLAGA vállalattól SZUPER áron VK-791 SZAZADBUCSUZTATO A legszélesebb ismeretanyagot nytíjtó lexikonszerű sorozat a XX. századról Képek, írások, vélemények, gondolatok e véres-békés, maradi-modern száz évről, melyet idén végleg magunk mögött hagyunk. Pergessük vissza a múltat, hogy bátrabban léphessünk a jövő évszázadba! Biztosítsa a HANG-KÉPet, hogy elolvashassa benne a XX. századot átfogóan bemutató sorozatot. Szeptembertől minden héten a HANG-KÉP -ben 2 színes oldalon. SZÁZA D B Ú C S Ú ZT ATÓ