Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-15 / 214. szám, csütörtök

Egyre közelebb az Olvasóhoz Nem kell ü^Sí^Mfbíi ntmamä a toeM irogatni ® áttfifíl í sJsfüHttíjilt ÍÍ2íitüÍ ^ pOStta Mindezt elvégzik Önök helyeit a hirdetésfelvétel! irodáink, amelyek szinte minden magyarlakta szlovákiai városban megtalálhatók. Keresse a lakhelyéhez legközelebb eső hirdetőirodánkat. Címeik lapunk hirdetési oldalán megtalálhatók. Ha On a dunaszerdahelyi Globtel márkaboltban vásárol, akciós telefonkészülékeink mellé most ajándékba kap még_ 1 eredeti Globtel pólót + választhat 3 féle audio műsoros kazetta közül egyet. Vámbéry tér 51 (a Kék Duna áruházban) 929 01 Dunaszerdahely GlOutCI Tel.: 0709/ 5 516 516 W" OSM Péntek, 1999. szeptember 17. www.ujszo.com Ara 8 korona 52. évfolyam, 214. szám KOMMENTÁR Fico poénjára várva Fico"tehát otthagyta „atyját", a DBP-t. Ha arra a kérdésre kellene válaszolnom, hogy a pártban ki könnyebbült meg ettől a legjobban, a következőt felelném: Jozef Migaš, aki - mint minden középszerű vezető a földkerekség öszszes pártjában - fellélegzik: egy okossal kevesebb van körülöttem. 2. oldal KATASZTRÓFA A legpusztítóbb hurrikánok Az elmúlt két évtized legpusztítóbb hurrikánja - az EFE hírügynökség összeállítása szerint - Ázsiában tombolt: 1991. április 29-én Banglades parti övezetében 200 ezer ember életét követelte. Közép-Amerika és a Karib-tenger térségében azonban az 1998 októberi Mitch volt a legvérengzőbb, több mint 10 ezer ember halt meg következtében, 3 millió volt a károsultak száma. 6., 12. oldal Áradás a hurrikán előtt KULTURA A közös történetírás esélyei Nyolc év alatt több mint harmincszor találkozott a lublini próbálkozásban résztvevő szerzői munkaközösség. A kötetlen vita sokszor vált viharos nézetütközéssé, amikor szinte késhegyre menő harcot folytattak egy-egy szóért, kifejezésért. A véleménycserék természetes velejárója volt a vitára bocsátott szöveg többszöri átírása. A szempont ugyanis, amely a történeti értékelés nemzeti látószögét megőrizve igyekezett azt párosítani egy közös értékrend követelményrendszerével, az egymás érvelésének messzemenő tiszteletben tartásán alapult. 10. oldal IDŐJÁRÁS Napközben borult lesz az égbolt, helyenként azonban átmenetileg felszakadozhat a felhőzet. Az ország nyugati részén záporok, zivatarok is kialakulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-22 fok között, délen 24 fok körül alakul. 3. oldal Mikuláš Dzurinda szlovák és Orbán Viktor magyar miniszterelnök a Duna közepén tegnap aláírta a Mária Valéria híd újjáépítéséről szóló szerződést Ötvenöt év után felépül a megértés hídja Párkány/Esztergom. Becslések szerint vagy ötezren fogadták ovációval és tapssal a Rákóczi hajóról leszálló Mikuláš Dzurindát és Orbán Viktort. A két kormányfő ezt megelőzően pontban háromnegyed háromkor a Duna kellős közepén, a Mária Valéria híd roncspillérei között aláírta a csonka híd újjáépítéséről szóló kormányközi egyezményt. P. VONYIK ERZSÉBET Ennek értelmében részben PHARE-pénzből, valamint magyar és szlovák anyagi hozzájárulással legkésőbb 2002 elején átadják a hidat. A mindkét kormányfő által történelminek nevezett pillanatban megszólaltak a Rákóczi hajó kürtjei, s a partra sereglett emberek tapsviharban törtek ki. „Ha kibírtuk 55 évig híd nélkül, két évig még kibírjuk" - hirdette a parton állók egyik transzparense. A két kormányfőnek valósággal utat kellett törnie a tömegben, s közben nemegyszer meghatódottságról árulkodó szavak kíséretében ráztak kezet az emberekkel. A kompkikötőben először Mikuláš Dzurinda mondott rövid beszédet, hangsúlyozva, hogy a híd roncsai a meg nem értés ötven évét jelképezik, s a híd újjáépítésének szándéka most azt jelzi, hogy a megértés időszakának kell beköszöntenie. „Hiszek abban, hogy a híd újjáépítéséről ma megkötött egyezmény pozitív fordulatot hoz közös történelmünkben" - hangsúlyozta. Dzurinda utalt arra, hogy a múltban a saját kizárólagos igazukat hangoztató nacionalisták nemegyszer erőteljesen hangot adtak véleményüknek, ám most egyre erősödik a másik tábor hangja, amelynek nem közömbös a demokrácia sorsa. Mikuláš Dzurinda szerint a híd mindkét oldalán megvan az igyekezet, hogy jószomszédi kapcsolatokat építsenek, a problémákat pedig párbeszéddel, empátiával oldják meg. „A kölcsönös megértés hídját építjük, s ez az utódokat is kötelezi" - hangsúlyozta Dzurinda, majd reményét fejezte ki, hogy nemes céllal és jó hírekkel érkezik mindenki, aki a hídon majdan átkel. Orbán Viktor beszédében úgy fogalmazott, nem a politikusokat illeti a dicséret azért, hogy a híd újjáépül, hanem a két Duna-parti város polgárait, hiszen az ötlet tőlük származik. Orbán szerint azért készülhet el ilyen rövid idő alatt a híd, mert az elődök annak idején becsületes munkát végeztek, így az épen maradt pillérekre ma is lehet építeni. „Ez egyben szimbólum is, s azért válhat valósággá, mert Szlovákia visszatért a visegrádi együttműködéshez" - hangsúlyozta Orbán Viktor. Nyomatékosan szólt arról is, hogy a Dzurinda-kabinet politikája tette lehetővé a híd újjáépítését, s reményét fejezte ki a két ország közös jövőjét illetően. Oravecz János, Párkány polgármestere az aláírás után lapunknak A várva várt pillanat. Orbán Viktor és Mikuláš Dzurinda az aláírás után újságírók gyűrűjében. Azt ígérik legkésőbb 2002-re újjáépül a híd (Somogyi Tibor felvétele) elmondta: „Nagyon örülök, hogy idáig eljutottunk. Az út felénél tartunk, s a nehezén már túl vagyunk. A döntés megszületett, most már „csak" építeni kell. Nem hiába hajtottunk, s nemcsak magamra gondolok. Ez sok ember áldozatos, olykor ingyenes munkájának a gyümölcse is. Külön örömömre szolgál, hogy Szlovákiában olyan kormány van hatalmon, amely tiszteletben tartja a vox populi, vox dei elvét, vagyis a nép akaratát. Fantasztikus érzés, hogy szinte a fél város kijött a partra, hogy ennyien állnak mögöttem, pedig nem szerveztünk meg semmit. Bízom abban, hogy az egyezményben lefektetettek valóra is válnak." További részletek a 6. oldalon. A szlovák parlament tegnap elfogadta a nagyprivatizációs törvény módosítását Októberben elkészül a regionális fejlesztés koncepciója Kezdődhet a szerkezetátalakítás Megnyíló EU-alapok ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A parlament tegnap hetven igen szavazattal elfogadta az állami vagyon átruházásáról szóló 1991/92-es törvény, ismertebb nevén a nagyprivatizációs törvény módosítását. A kormánypártiak közül a demokrata pártiak tartózkodtak. Gyurovszky László, az MKP képviselője szerint a módosítás egyik legfontosabb eredménye, hogy a bankok esetében nem szabtak semmilyen megkötést a privatizációt illetően, így megkezdődhet azok szerkezetátalakítása, majd későbbi privatizációja. A módosítás nem köti meg a kormány kezét a Szlovák Távközlési Vállalat privatizációja során sem. A Szlovák Gázművek, a Transpetrol és a Szlovák Villamos Művek részvényeinek 51 százaléka azonban állami kézben marad. A törvényhozás tegnap feladatul szabta a kormánynak és a Nemzeti Vagyonalapnak, hogy a kötvények kifizetését, esetleg részvényekre való cseréjét december 31-ig hajtsa végre. A törvényhozás tegnap további jogszabályok módosításáról is döntött. Elfogadta a banktörvényt, és a lakás-takarékpénztárakról és a gazdasági versenyről szóló törvény módosítását is. A kérdések és válaszok órájában Ivan Mikloš gazdasági miniszterelnökhelyettes Melánia Kolláriková (SZNP) kérdésére elmondta, a párkányi híd megépítése jelentős mértékben hozzájárul majd a határ menti régió gazdaságának fellendítéséhez. A híd felépítését ugyanakkor a jelenlegi kompjárat kihasználtsága is alátámasztja, hiszen nyáron az utasok száma havonta a százezret is eléri. A kormány ezért a jövő évi költségvetésbe beépíti a híd felújítására szánt pénzösszeget, és a PHARE-programból is támogatáshoz szeretne jutni, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes elnökségével és Harna István építésügyi miniszter alelnökségével Pozsonyban tegnap megalakult a regionális fejlesztés kormánytanácsa. Csáky Pál tájékoztatása szerint a testület első feladata az ország regionális és szociális fejlesztése ötéves integrált tervének elkészítése, amely alapján azután hozzáférhetővé válnak az Európai Unió ún. strukturális alapjai. Az anyag első változata már el is készült, és a tervek szerint a kormány október 13-án hagyja jóvá. A rizz2=a TÁJÉKOZTATÁS A TIPPELŐKNEK, VÁR HA TO NYEREMENYEK AZ ALABB! JA TEKOKBAN: f. rf/>>Ar irárfrató ös f. f+lS^ÁS ŠPOrrTÍKJ* If. //£Á2>4S S SOO OOO,- L ros É G SO OOO,•4 ooo,- am res ^JO ooo.munkát nehezíti, hogy nálunk még nem léteznek sem a regionális fejlesztés intézményei, sem a regionális önkormányzatok, így a munka nagy része a kerületi hivatalokra hárul. Ezenkívül a Pozsonyból kapott metodikai utasítások alapján már az egyes kerületekben is elkezdődött a munka, ami várhatóan az év végére produkál kézzelfogható eredményeket. A tanácsban csak kormánytagok kaptak helyet, de hamarosan létrejön egy állandó szakértői tanács is, amely tagjai a kerületek képviselőivel együtt részt vesznek majd az üléseken. (tub) Történelmi eszmecsere Dzurinda Clintonnal találkozik Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfő szeptember 21-én New Yorkban találkozik Bili Clinton amerikai elnökkel - tájékoztatott a miniszterelnök szóvivője, Martin Lengyel. Az önálló Szlovákia megalakulása óta először találkozik szlovák kormányfő az amerikai elnökkel. Dzurinda szeptember 19-én utazik New Yorkba, ahol részt vesz az ENSZ 54. közgyűlésén, s több kétoldalú megbeszélést is folytat. (SITA)