Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-10 / 209. szám, péntek

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 10. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Sokat segítene a reaktorok bezárása Pozsony. Egy EU-tisztségviselő szerint javítaná Szlovákia EUtagságának esélyeit, ha bezárnák a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két reaktorát. A szlovákiai EU-küldöttség vezetője, Francois Lamoreux azt mondta, hogy Szlovákia teljesíti a csatlakozás politikai feltételeit, de más problémák még útban vannak. E két reaktor bezárása megkönnyítené a csatlakozási tárgyalások megkezdését. Az atomerőmű az ország áramának 20 százalékát termeli, de mivel közel van az osztrák határhoz, Ausztria a bezárását követeli már jövőre. A szlovák külügyminisztérium szerint van lehetőség a kompromisszumra, a kormány e hónap végéig ígérte egy bezárási terv elkészítését. (MTI) Hetényben még nem gyártanak Pozsony. A hetényi Simpex Plus Kft. szeptember 6-án mégsem kezdte meg az Original Becher Bitter gyógylikőr gyártását. A cég vezérigazgatója, Štefan Šipčiak szerint a gyártást azért nem kezdték meg, mivel a jelenlegi készleteik az elkövetkező két-három hónapra elegendőek. Hétfőn így a raktáron lévő több tízezer liter likőr forgalmazását kezdték meg. Az igazgató elmondása szerint azonban a termelést már a jövő héten megkezdik, mivel havonta 10-20 ezer liter értékesítésére számítanak. (SITA) Milliárdok tanácsadásra Kassa. Augusztus 15-ig 412 millió koronát fizetett ki a kassai vasmű különféle tanácsadó cégeknek. Ha a március 25-én Bécsben aláírt stabilizációs egyezmény már hatályba lépett volna, akkor nem csekély összeget tudtunk volna megtakarítani - nyilatkozta a Treasury VSŽ igazgatója, Mária Hakulinová. Abban az időben a vasmű csupán 134 millió koronát fordított a tanácsadó cégek szolgáltatásaira. A tanácsadó cégekre a vasmű már a korábbi években is sokat költött - tavaly 1,9 milliárd, egy évvel korábban 2 milliárd koronát. (SITA) Dagad a botrány Párizs. Párizsban is keresik az orosz IMF-pénzeket. A párizsi ügyészség utasítást adott előzetes vizsgálatok megindítására az Oroszországot támogató IMF-kölcsönök mozgásáról Franciaország és a Jersey szigetek között, az esetleges pénzmosás feltárására. (MTI) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 42,48 Ľudová banka DEM 23,08 Tatra banka Osztrák schilling 3,28 Pol'nobanka Francia frank 6,883 Ľudová banka Angol font 68,62 Devín banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 41,07 Istrobanka DEM 22,21 Istrobanka Osztrák schilling 3,14 Tatra banka Francia frank 6,62 Istrobanka Angol font 66,00 Ľudová banka Érvényes szeptember 9-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) A Slovnaft 40 fillérrel csökkentette a benzin árát Az árfolyamerősődés következménye HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szeptember 8-tól a Slovnaft 40 fillérrel csökkentette minden általa forgalmazott benzinfajta árát. Ez az első benzinárcsökkentés tavaly október óta, ugyanis a benzin fogyasztói adójának növelése és az olaj világpiaci árának alakulása, valamint a szlovák korona árfolyamának esése is mind a benzin árának növekedésében csapódtak le. Ľubomír Žitňan, a Slovnaft szóvivője szerint a jelenlegi árcsökkentést a szlovák korona árfolyamának erősödése és az olaj vüágpiaci árának tartóssága tették lehetővé. A 316 Sovnaft és Benzinol Szlovák-brit kapcsolatfelvétel: még lehet jelentkezni Üzleti út Angliába ÚJ SZÓ-JELENTÉS Nyitra. A Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara Nyitrai Regionális Irodája 1999. november 8-a és 14e között a manchester-i és liverpooli ipari kamarák meghívására üzleti utat szervez Észak-Angliába. Az említett két régió domináns ágazatai az autó-, gép-, gyógyszer-, valamint élelmiszeripar és a kommunikációs technika gyártása. Az ottani vállalkozók és üzletemberek is ezen a téren szeretnének együttműködni szlovákiai partnerekkel. A brit vállalkozók érdeklődését a szlovák piac iránt jelzi az a tény is, hogy 152 millió dollárral Nagy-Britannia a negyedik legnagyobb külföldi befektető Szlovákiában. Érdeklődni és jelentkezni az üzleti útra szeptember 15-éig a Kereskedelmi és Ipari Kamara nyitrai irodájában lehet a 087/535466, vagy 087/36730 telefonszámon. (vm) Törökország a földrengések után - az ankarai kormány töretlenül folytatja a megkezdett gazdasági reformot Költséges lesz a helyreállítás Pozsony. Törökország pozsonyi nagykövete nyilatkozatban köszönte meg Szlovákiának, hogy a Márványtenger környékén pusztító földrengések után mentőalakulatot küldött a természeti katasztrófa sújtotta területre. A török kormány a földrengés után is töretlenül folytatni kívánja a tragédia előtt megkezdett gazdasági reformokat. FELDOLGOZÁS Túlzottnak bizonyultak az anyagi károkkal kapcsolatos első, 20-40 milliárd dolláros becslések - írja a HVG. A török központi bank elnöke szerint a közvetlen anyagi kár 5-7 milliárd dollár lehet, amihez 3-5 milliárdos termeléskiesés párosul. Az isztambuli értéktőzsdén (ISE) jegyzett 279 vállalat zöme a Márvány-tenger földrengés által sújtott keleti partvidékén található, de többségük a börzéhez eljuttatott jelentésében nem tesz említést jelentősebb károkról. A földrengés okozta kényszerleállás után hamarosan újraindult a tőzsdei kereskedés, a tőzsdeindex „csak" 9,93 százalékkal csökkent. Az egyetlen jelentős csapást a Tupras állami olajvállalat szenvedte el: a földmozgás által legjobban sújtott Izmitben lévő finomítója napokig lángokban állt, a kárt 200 millió dollárra taksálják, de ebből 150 milliót a biztosításból fedezik. Bár a helyreállítás költségei jórészt az állami büdzsét terhelik majd, elemzők szerint hosszabb távon a földrengés csak korlátozott mértékben hat a gazdaságra. Az export csökkenését és a turizmus visszaesését részben kárpótolhatja a külföldön, dolgozó törökök hazautalásainak minden bizonnyal növekvő Mentőalakulatok a földrengés sújtotta területen. Keresik a túlélőket összege és az újjáépítés által támasztott keresletre épülő fellendülés. A kormány törvénytervezetet nyújtott be a parlamentnek, hogy a katasztrófa sújtotta tartományok kivételével egyszeri adót vessenek ki, amiből több mint 100 millió dollárnak megfelelő összeg is befolyhat. A tervek szerint 10-15 százalékos, egyfajta nemzeti szolidaritási adóval terhelnék a személyi és a vállalatijövedelmeket, de szó van az ingatlanadó növeléséről, a mobiltelefonok és az autók egyszeri megadóztatásáról is. Az IMF 330 millió, a ViMűködik a görög gazdaság Athén. A görög gazdaság várhatóan nem sínyli meg komoly mértékben az erős keddi földrengést - közölte a kormány egyik vezető gazdasági tanácsadója. A tájékoztatás szerint nem esett kár olajfinomítókban, erőművekben és egyéb jelentős létesítményekben sem. Az országos távközlési szolgáltató is azt közölte, hogy hálózatának működésében nem okozott gondot a természeti csapás. A hazai és a nemzetközi adatforgalom zökkenőmentesen folytatódik, a néhány helyi jellegű rongálódás hatását tartalék rendszerek semlegesítették. A Hellenic Petroleum országos olajipari tröszt szerdai jelentése szerint fő kőolajfinomítóját nem érte kár, a létesítmény rendben működik. (MTI) lágbank 220 millió dolláros kedvezményes kölcsönt helyezett kilátásba, az Európai Unió 40 millió eurós építési segélyt ígért. Bülent Ecevit török kormányfő pedig jelezte, szeptember végi washingtoni látogatásán kérni fogja az Egyesült Államok segítségét török építési kötvény tengerentúli kibocsátásához 5 milliárd dollár értékben. A földrengés ellenére az ankarai kormány megerősítette elkötelezettségét a deficitet enyhítő és az inflációt mérséklő stabilizációs program, illetve a privatizációval egybekötött szerkezetátalakítás mellett. A gazdasági program végrehajtását az IMF feltételként szabta egy készenléti hitel-megállapodáshoz, amelyre függetlenül a földrengéstől égetően szüksége van az országnak. A nemzetközi pénzintézet még ebben a hónapban Ankarába küldi embereit, és várhatóan még az év vége előtt megszülethet az egyezség egy 5-10 milliárd dolláros hitelkeretről. Törökországot már-már a fizetésképtelenség fenyegette: a földrengés előtti becslések az idei költségvetési deficitet 20 milliárd dollárra taksálták, miköz(ČTK-felvétel) ben ugyancsak dollárban számolva 40 milliárd a belső és 100 milliárd a külső adósság. Eközben az idei év első negyedében a gazdasági növekedés lelassult, az inflációt pedig nem sikerült 50 százalék alá szorítani. Az egyik legfontosabb lépést a kormány egy héttel a földrengés után tette meg: a parlament elfogadta a társadalombiztosítási reformot, amelynek keretében a nőknél 58, a férfiaknál 60 évre emelték a nyugdíjkorhatárt. Az eddigi rendszer szerint a nők akár már 20, a férfiak pedig 25 évi munka után A földrengés csak korlátozott mértékben hat a gazdaságra. nyugdíjba vonulhattak (az átlagos korhatár jelenleg 47 és 50 év), miközben a várható élettartam Törökországban 60 év. Az egymást követő török kormányok politikai megfontolásokból nem mertek hozzányúlni e nagyvonalú ellátáshoz, amely a költségvetési deficit több mint negyedét okozza. töltőállomáson az árcsökkentés minden benzinfajtát érint, a gázolajak ára azonban változatlan marad. A magyar gazdasági sajtó számításai szerint a szlovákiai Bokros-csomag következtében egyre kevésbé éri a magyar állampolgároknak, ha Szlovákiában tankolnak. Az év elején akár literenként 30-40 forint is lehetett a megtakarítás, attól függően, hogy legálisan vásárolták-e a koronát. A határ menti kutak forgalmának zömét a magyarok adták, nem egy töltőállomást kifejezetten azért építettek a határra, vagy bővítették kapacitását, hogy a magyarok igényeit is ki tudják elégíteni - írja a Világgazdaság. (Ü) Az IMF felfelé módosította növekedési prognózisát Az OPEC-tagok jövő márciusig nem engednek Javuló kilátások Felszökik az olaj ára HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington. Jelentősen javította a világgazdaság idei évre vonatkozó növekedési előrejelzését a Nemzetközi Valutaalap: a szeptember végi hivatalos közzététel előtt kiszivárogtatott adatok szerint az IMF már 2,8 százalékos GDP-bővüléssel számol, szemben a májusi 2,2 százalékos előrejelzéssel. Az IMF Világgazdasági kilátások című kiadványának előzetes példányát a holland pénzügyminisztérium internetes honlapjáról szerezte meg a Reuters hírügynökség. A végleges dokumentumot csak szeptember végén, a valutaalap és a Világbank éves közgyűlésén teszik közzé. A legfrissebb prognózis szerint az idén 2,8, jövőre pedig már 3,4 százalékkal bővülhet a világ összesített bruttó hazai terméke. Az ázsiai válságban érintett országok mindegyikében javultak a kilátások, az orosz és a brazil recesszió pedig enyhébb, mint azt a valutaalap szakértői korábban vélték. Az USA-ban ez évben 3,7, jövőre 2,6 százalékos növekedést jósol az IMF, noha májusban még 3,0 és 2,2 százalékos bővüléssel számolt. A pénzintézet azonban figyelmeztet az amerikai gazdaságban mutatkozó egyensúlyhiányokra is. A jelentés szerint a jelenleg igen magasan szárnyaló amerikai részvényárfolyamok esetleges zuhanása érzékenyen érintené az egész világot, de a hatás mértékét nehéz lenne megjósolni. Középtávon elképzelhetőnek tartja, hogy az Európa és az USA közti jelenlegi egyensúlyhiány „nyomást gyakorolhat a dollárra". Az Európai Uniónak a májusi előrejelzéshez hasonlóan az idén 2,9, jövőre pedig 2,7 százalékos GDP-növekedést prognosztizál a nemzetközi pénzintézet. A jelentés megjegyzi, hogy a rövid távú kockázatok csökkentek, a monetáris politika nagyjából megfelel a helyzetnek, a költségvetési hiányok és adók csökkentésére tett erőfeszítések azonban többnyire nem elég ambiciózusak. A japán gazdaság a májusban jelzett 1,1 százalékos összehúzódás helyett várhatóan 0,2 százalékkal bővül ebben az évben, jövőre pedig 1 százalékkal nőhet a jelentés szerint. (MTI, VG, NG) ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Az olaj hónapok óta erősödő ára 23 havi csúcsra szökött. A legfrissebb lökést a venezuelai sztrájkveszély adta a jegyzéseknek. A kínálatszűkítés mellett kitartó OPEC szerint a termék ára rövidesen eléri a 25 dollárt. Az októberi szállítású brent olaj ára hordónként 22,61 dollárra emelkedett Londonban, folytatva azt a drágulást, ami tavasszal kezdődött a vezető olajtermelők kivitel-visszafogása nyomán. Az elmúlt hónapok eseményeinek tükrében úgy tűnik, az OPEC tartja magát a kitermelési kvótákhoz, ezért nem valószínű az olajárak jelentős mértékű csökkenése. Az olaj árának határ nélküli szárnyalására azonban mégsem kell számítani, mivel magas árak esetén a drága olajmezők kiaknázása is nyereségessé válik, s így a kínálat növekedése várható. A Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) márciusban napi termelésének 1,7 millió barreles viszszafogásáról határozott, amit 2,1 millióra növelt a kartellen kívüli termelők csatlakozása. A szigorú döntést amiatt hozták, hogy 1998-ban 25 éves mélypontra esett az energiahordozó ára. A szervezet idei olajexport-bevétele 131 milliárd dollár körül lesz a tavalyi 103,8 milliárd után. Eddig az OPEC nem adta jelét, hogy a magas árak hatására változtatna kínálatszűkítő politikáján, s a kérdés nem lesz napirenden a kartell szeptember 22-re kitűzött szokásos bécsi értekezletén sem. A bécsi értekezlet előtt 18-án is lesz egy találkozó, amit Szaúd-Arábiában, szintén piacértékelő céllal tartanak. Bár a szervezet céljait már jórészt elérte az árak szempontjából, a piacot eléggé fagyosnak ítéli Rilwanu Lukman, az ÓPEC főtitkára. Kijelentése szerint a bécsi találkozón alaposan megvizsgálják majd a kialakult helyzetet. Az árak most 15-20 dollár között ingadoznak, ami szerinte termelőnek és vevőnek egyaránt kedvező. Az alacsony olajárak lényeges változásokat hoztak a szakmában. Megafúziók létrehozására sarkallta a nagyokat (BP-Amoco, Exxon-Mobil), melyek a közepes méretű, integrált és földrajzilag széttagolt olajcégeket jóval maguk mögé kényszerítették. így a „közepeseknek" most szövetségre kell lépniük a nemzeti olajtársaságokkal, ha fenn kívánnak maradni. (VG)