Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-09 / 182. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 9. TV-MÜSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Katalán sorozat, 25. 9.35 Szünidei matiné 9.45 Cigánykerék 10.15 Bokszsuli, 3. 10.30 A Nap Az élet tüze, 5. 10.55 Thalassa - A tenger magazinja, 24. 11.30 A homok titkai. Brazil sorozat, 73. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Fr. sorozat, 51. 13.25 Cigány Magazin 13.50 Szlovák nyelvű magazin 14.25 A pampák királya. Br. sorozat, 74. 15.20 Kincsestár 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-híd. Amerikai filmsorozat, 11. 10.25 Kakuk. Talkshow 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.50 A nagy hazardőr. Amerikai western 5 13.40 Štefánie. Német sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai filmsorozat, 472. 15.10 Baywatch. Német-amerikai sorozat 5.05 Dallas I., 13. 6.00 Sledge Hammer! Am. sor. 6.30 Telereggel 8.00 Odisszea, 31. 8.30 Az Addams család, 31. 9.00 Pop Up Video 9.30 Állatok és emberek, 10. 10.30 Járőr a kerítés mentés I., 18. 11.15 Turisztikai érdekességek 11.30 Nagyszerű rokonok V., 10. 12.00 A boszorkány. Brit komédia 13.35 A csodák világa 14.00 Deka. Videoklipverseny 15.00 Sunset Beach, 135. 15.45 Xena I. Amerikai sorozat, 8. 9.30 Nyeregben, 43. 9.55 Csárli Csolk 10.10 Zsofka az állatkertben. Cseh rajzfilmsor. 10.15 Régmúlt idők nyomában 10.45 Bizalmas szférák 11.30 Az önök hobbija a mi hobbink 12.00 Élő körkép 12.35 Történelmi naptár 13.00 A világ képekben 13.30 Folklórműsor 14.15 Szlovákia természeti kincsei 14.30 Kamera 15.10 Qyxshow 15.25 Képesek vagytok rá? 15.40 Egészségvédő magazin 15.55 Pozsony - város egy napra? 16.55 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági sorozat, 166. 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 234. 16.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 103. 17.40 Luz Maria. Brazil filmsorozat, 36. 16.30 Különleges dinók Amerikai rajzfilmsor., 36. 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 76 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.30 Kilátó Kíváncsi gyerekek magazinja 17.30 A Worldnet bemutatja: Amerika termlszetvilága 18.00 RTL Klub, 19.50. SeaQuest DSV. Amerikai sorozat. Szoros verseny bontakozik ki a búvárjármüvet gyártó cégek között. A SeaQuest legénysége az egyik prototípust próbálja ki, amikor a kis búvárhajót robbanás rázza meg. A kormánynál Lucas ült, de nem esik baja. A pénzsóvár Martin Tucker fejlesztőmérnök nem is szándokozik őt megölni, csupán a hajót akarja. 18.00 Sorstársak 18.15 Mérce 18.45 Gyerekeknek! 18.55 Rabszolgasors. Br. sor., 4. 19.30 Híradó 18.30 l ények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar. Mexikói sor., 103. 19.55 Észak és Dél. Amerikai kalandfilmsorozat 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai sorozat, 26/1. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VI., 22. 18.00 Sweet Valley. Am. sor., 75. 18.25 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek MŰSORAJÁNLAT Hirosima Tv2, 22.30. Német-amerikai dokumentum-játékfilm. A film a második világháború Pearl Harbor-i japán támadástól kíséri nyomon a történelmi eseményeket az 1945. augusztus 9-én Nagaszakira ledobott második atombombán át a japán békekötésig. A két fél, az amerikaiak és a japánok haditerveit, tárgyalásait követhetjük nyomon az eredeti dokumentumok alapján. Egy nyár a La Goulette-ben MTV 2, 21.20. Koprodukciós film. Goulette kedvelt fürdőhely Tunéziában. Három különböző nemzetiségű család él ott szeretétben és békességben. Az egyik família olasz, a másik arab, a harmadik pedig zsidó. Lányaik barátnők, mindannyian tizenhét évesek, és sülve-főve együtt vannak. A kedves hangulatú filmből fény derül arra, mi lehet az a sok megbeszélnivaló, amiről éjjal-nappal súgnak-búgnak. A bozontos eb visszatér RTL Klub, 20.45. Amerikai vígjáték. A varázsgyűrűt Plumkutt professzor őrzi. Tudja, ha a gyűrűn látható feliratot hangosan elolvassák, Wilby kutyává változik. Ez néhány éve már megtörtént. Betty Fieldinget akarja feleségül venni. Wilby öccse, Moochie kutyaeledel-reklámmal próbálkozik, és ehhez beszélő kutyát keres. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Az adás fő témái: a környezetvédelem és a művészet. A vajáni hőerőműben nemrégiben egy környezetvédelmi programot indítottak el. Erről számol be az erőmű igazgató-helyettese, Papp József mérnök. A Párkányi Városi Galéria kiállítótermében az elmúlt hetekben Bugyács Sándor amatőr festő tárlatát nézhették meg az érdeklődők. Riportunkban maga az alkotó szólal meg. Beszélgetés hangzik el Rédey Tamás zenésszel és halálának 80. évfordulóján megemlékezünk Ruggiero Leoncavallo olasz zeneszerzőről. Ezenkívül jelentkeznek a szokásos rovatok: a Kívánságműsor, a Régiók hangja, A Vállalkozók rovata és a Telefonosjáték. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. Castello közbelép MARKÍZA, 20.50. Extralarge. Olasz-amerikai sorozat. Miamiba várják az Energia 2000 elnevezésű konferenciára a neves kínai tudóst, aki egy új találmányt akar bemutatni. De a professzort a repülőtéren elrabolják. Jack ismét olyan ügybe „ütötte az orrát", ahol a rendőrség, a Pentagon, sőt a CIA embereivel találja magát szemben. Jelenet a filmből Gyertek, ne bámészkodjatok! 20.00 A felső tízezer. Amerikai 21.45 Jó estét, Magyarország! 20.00 Vészhelyzet IV. Amerikai 20.00 Carlo Goldoni: tévéfilm, 2/2. Tények - Hírműsor filmsorozat, 15. Nyári lak Tévékomédia, 21.35 Tinédzserparti 22.30 Szép új világ extra 20.50 Extralarge. Ol.-am. sor. 2/2. 22.05 Aktuális Hirosima 22.20 Meztelen igazság II. 21.15 Central Park West 22.25 Kenó-sorsolás Német-amerikai Amerikai filmsorozat, 11. Amerikai sorozat, 21/11. 22.30 Szabad verseny dokumentumfilm, 2/1. 22.45 Hírek, sport 22.00 Kaktusz. Közérdekű Gazdasági magazin 0.20 Kukac. Informatikai 22.55 Motorsport publicisztika 23.05 Amíg még élünk magazin 23.15 Mission Impossible 22.30 Film és video Brit sorozat, 21. 0.50 Premier Brit akciófilm-sorozat, 8. 23.00 CST-híradó 23.50 Képújság 1.15 Vers éjfél után 0.10 Őrültségi roham. Am. film SZTV 2 15.40 Élő körkép 16.15 Autósok-motorosok magazinja 16.45 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.45 Gombák. Vége a nyárnak 18.10 Műemlékeink 18.35 Marienhof. Német filmsor., 14. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.55 Szlovákok Biharban I. Dok.film 22.05 F. Chopin: 2. f-moll zongoraverseny, op. 21. 22.35 Halló, itt a távközlés RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók, 5. 10.25 Második csók, 47. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 Antenna 12.10 Paula és Paulina, 35. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók. Fr. sor., 6. 15.40 Második csók, 48. 16.10 Sliders. Am. sor., 21. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át, 6. 17.55 Paula és Paulina, 36. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 SeaQuest DSV - A mélység birodalma, 7. 20.45 A bozontos eb visszatér Amerikai vígjáték 22.15 Híradó 22.30 Pusszantalak, drágám!, 18/2. 23.00 Kész átverés MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Háló 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Szomszédok, 316. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter 14.00 Szünidőre 14.30 Feles Elek Rátonyi Róbert műsora 14.55 A Nap - az élet tüze 15.10 Zenélő gyermekkezek 15.20 Hosszú utazás. Magyarolasz tévéfilm, 3/1. 17.10 Hungária Kávéház A bátyám meg én 17.40 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.30 Rosszcsont kalandjai Auszuálsoioyat, 19. 19.00 Liszt Ferenc. Tévéfilmsor., 5. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Dögevők. Dok.film 21.20 Egy forró nyár Goulette-ben Tunéziai-fr. film 22.50 Akadémiai esték DUNA TELEVÍZI

Ó 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.00 Közép-európai magazin 10.30 Emlékképek - régi híradók 10.55 Botcsinálta papa, 10. 11.45 Esti kérdés 12.05 Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.10 Tálentum (ism.) 13.40 Lakáskulcs (ism.) 14.10 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.25 Űrhajónk, a Föld, 3. 14.35 Tarkabarka (ism.) 15.35 Tudni akarom 15.45 Tele-enciklopédia, 44. 16.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.25 Póráz 17.00 A titkos küldetés, 15. 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.50 Furcsa mesék. Brit anim. film 19.00 Trópusi hőség. Tévésor., 65. 19.50 A magyar dal ezer éve 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fórum 22.20 Úz-völgyi hegyomlás Magyar dokumemtumfilm 23.25 Híradó 23.40 Georgie Fame koncertje Francia koncertfilm VTV 14.00 Asszony az árnyékban Olasz film, 3/1. 16.00 Mágikus kert. Vitaműsor 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története Brayil sorozat, 143-144. 19.00 7x7. Milliós nyereményjáték 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Kék kopók. Krimisorozat, 6. 20.30 A sírás határán. Fr. filmdráma 22.35 2 + 2. Talkshow. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda, 61. 16.35 Segítsünk a gyerekeknek! 17.00 Hefmánék. Cseh sor., 3. 17.30 Mindent bele! Vetélkedő 18.10 Angyali érintés. Am. sor., 30. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 31. 21.00 Világjáró. Banán Köztársaságok 22.05 Híradó, sporthírek 22.30 Anathema motel. Cseh sor., 6. 23.20 Szerencsepercek 23.25 A megkopott Oscar díj története Angol dokumentumsorozat, 5. 1.25 Űrszekerek: A Voyager űrhajó II. Amerikai sci-fi ORF 1 11.45 Gyerekeknek! 14.45 MacGyver 15.30 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.20 Lois és Clark 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Válás után. Am. sorozat 18.30 Öreglányok. Am. sor. 19.00 Ellen. Am. sorozat 20.15 Hóbortos hétvége 2. Am. film 21.40 Nostradamus. Kalandfilm 23.40 Észak-északnyugat Amerikai thriller RTL 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus . 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meíser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 19.10 Vigyázat, robban! 20.15 Dr. Stefan Fran 21.15 Rács mögött - A női börtön SAT 1 14.00 MacGyver Amerikai akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope Amerikai sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírek 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Egy csapat, egy feladat Német krimi 21.15 A világ legviccesebb reklámjai PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság Amerikai sorozat 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Az őrszem Amerikai sorozat 22.15 Kabarék 23.40 Kerge város Amerikai sorozat 0.10 A Seinfeld-akták Amerikai sorozat EUROSPOR

T 10.30 Atlétika 12.00 A labdarúgó Eb legendái 15.00 Tenisz 16.30 Atlétika 18.00 Triatlon 19.00 Tenisz 21.00 Autóverseny 22.00 Labdarúg NOVA Olvasóink figyelmébe! A cseh NOVA televízió a tulajdonjogi viták miatt a kiadott műsortól eltérő, rögtönzött programot sugároz, amit lapunk nem kap meg előzetesen. A műsorváltozásról a televízió folyamatosan tájékoztatja a nézőket. RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Sportmagazin 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) NITRA-RÁDI

Ó (a 95,2 MHz-en) 6.00 - 9.00 Reggeli hullám 9.00-19.00 Nappali hullám 19.00-22.00 Esti hullám 21.00-6.00 Éjszakai hullám KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Szonda. Tudományos magazin 11.35 Egressy Gábor törökországi naplója, 7. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.20 Sulyok Imre orgonakorálelőjátékaiból 13.30 Erős vár a mi istenünk 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Találkozás a stúdióban 17.05 Kassza 18.00 Esri krónika 19.05 Sportvilág 19.43 függetlenségi harcunk utolsó lehelete" 6. Részletek Klapka György emlékirataiból 20.04 Régi magyar dalok és táncok 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Egy énekes - több szerep PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Rockújság 21.04 Zenekőzeiben 22.00 Önazonos 23.15 Korzó 0.00-4.24 Éjfél után