Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-09 / 182. szám, hétfő
12 SpoRTvilág ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 9. APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26, tel.: 07/582 382 62, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig. KASSÁNMagyar Ház, Mészáros utca 59., tel.: 095/625 41 84 9-12 és 14-16 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 óra között. NYITRÁNFarská 44, tel.: 087/522 543, munkanapokon 12 és 14 óra között. SOMORJÁN Hlavná 45, tel.: 0708/562 71 84, munkanapokon 10 és 15 óra között. GALÁNTÁNKodály Z. u. 769/29, tel.: 0707/780 68 83, munkanapokon 8 és 16 óra között. PÁRKÁNYBAN Fő utca 13, tel.:0810/751 16 51 munkanapokon 9 és 17 óra között szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT PentaCom Kft. Podzámska 21. -1. emelet Tel./fax: 0817/400 250 hétfőtől - péntekig 8-16 óra között Vásárnap ..jmmméékék kedv^ n c f]£Í]j<lpjsl \;mill£á 0 "i i. ^ > Tel.: 07/582 38 318, fax: 07/582 38 343 Hirdetések: 07/582 38 329, fax: 07/582 38 331 Laprendelés, -terjesztés: 07/582 38 327 APROHIRDETES MUNKÁT KERES-KLNÁL • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341 475. DS-1316 • Külföldi érdekeltségű cég munkatársakat keres vezető pozícióba. Tel.: 0818/769 33 20, hívni hétfőtől péntekig, 9-től 14 óráig. V-1127 • A Féli Alapiskola alsótagozatos és szlovák tanerőt keres. Tel.: 0708/922 165. VS-710 • Szívesen dolgozik emberekkel? Vállalkozó típus? Akkor hívjon! Komárom, Dunaszerdahely. Tel.: 0903/768 312. DS-1514 • DIO kft. Bős azonnali belépéssel felvesz sofőröket belföldi és külföldi fuvarozásra. Tel.: 0709/558 44 60. VS-717 ADÁSVÉTEL • írógépek a legolcsóbban Szlovákiában, részletre is + szerviz. Postán is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12. V-1266 • Csiszolt lambéria (tatranský profil) 189 korona/m 2. Tel.: 0905/345 052. DS-1515 Akció! Vízmelegítők (bojlerok) 5 év jótállással (tartály) leszállított áron kaphatók a TREBÓR-nál. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/3 • Fürdőkádak, medencék, mosdók, legolcsóbban a gyártótól. Tel.: 0905/741 507. V-1239 • Eladó piros színű Ford Sierra 1,6, megkímélt állapotban, gyártási év 1985. Tel.: 0709/552 31 72. DS-1464 • Eladók bernáthegyi kiskutyák. Tel.: 0709/551 91 25. V-1218 • Eladó görögdinnye, vöröshagyma, paradicsom és árpa. Tel.: 0706/944 09,0905/659 818. V-1213 • Eladó 16 ár építkezési telek Balázsfa-Kolónián. Tel.: 0905/722 832. DS-1520 • Eladó háromszobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0818/768 11 06. V-1216 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0709/552 90 94. DS-1539 • Eladó régebbi családi ház (két szoba, 18 ár telekkel) Nemesócsán, Komáromi járás. 10 km-re Nagymegyertől (villany van, víz kútról), cca 250 000 korona. Cím: Szalay Tibor, Školská 274/67, 946 14 Zemianska Olča. V-1248 • Eladó restitúciós jog 11 hektár termőföldre Ekelen (Okoličná n/ Ostrove), 5,5 hektárra tulajdonosi levél van. Információ: Andriskin úrnál. Mobil: 0905/273 513. V-1246 • Eladó 6x2,50 m-es, duplaablakos Unimo bódé, üzlethelyiségnek is kiváló. Tel.: 0866/924 312. V-l 236 • Eladók cockerspaniel-kölykök. Tel.: 0709/934 52. DS-1526 • Eladók 8 hetes őzpincs kutyakölykök. Tel.: 0810/759 25 92. NZ-02 • Eladó 9x30 m-es fóliakonstrukció, cínezett drót, átmérője 2.52.7, cinezett pléh, valamint düznik autmatikus öntözésre. Tel.: 0817/430 002 (20 óra után). NZ-01 • Eladó Raschel zsák 30 kg-os (hagymára, burgonyára) a legkedvezőbb áron. Tel.: 0903/703 681. KN-684 • Felvásárolok hullott szilvát, nagyobb mennyiségben is. (2-3000 kg). Tel.: 0866/924 312. V-1235 VEGYES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 REPUBLIC 30 ÉV ROCK 'N 'ROLL I ft AIOBII VIKIDAL GYULÁVAL VK-701 VENDÉG: RÓMEÓ VÉRZIK 1999. AUGUSZTUS 27. PÉNTEK 20 0 0ÓRA SOMORJA -POMLÉ A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat hirdetőosztálya fordítót és nyelvi szerkesztőt keres. Követelményeink: • a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete, • számítógép-kezelési és gépírói ismeretek. A fordítói gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezését a következő címre várjuk: VOX NOVA, a.s., Prievozská 14/A 824 88 Bratislava 26. Tel.: 07/582 38 328 Mobil:0905/413 623. VNX 72 4 Vk-726 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A,824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331
