Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-04 / 178. szám, szerda

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 4. TV-MŰSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MUSORAJANLAT Menekülés a pokolból RTL Klub, 20.45. Amerikai film. Tuckert megviseli egyik tűzoltótársának öngyilkossága. Ráébred, hogy a szabadságvágya erősebb, mint a családjához való kötődése. így még vehemensebben veti magát a munkába. Amikor a benzinszállító autó a bevásárlóközpont előtt belerohan a másik autóba s egy tizenkét éves kislány beszorul a kerekek közé, ő az első, aki a gyerek mentésére siet. A főszerepben Patick Duffy Árvíz - A tomboló folyó RTL, 20.15. Amerikai katasztrófafilm. 1993 júliusában, egy hónapig tartó esőzések következtében kilép medréből a hatalmas Missouri-folyó. Az idillikus Belfield nevű kisváros lakóit is katasztrófa fenyegeti. A kitelepítés elkerülhetetlennek tűnik. Am a környék lakói nem adják föl egykönnyen. Herb Dellenbach, a kétgyermekes özvegy farmer és ifjúkori reménytelen szerelme, a városból elszármazott Pat Malloy építészmérnöknő fölveszik a harcot az áradat ellen, s megkísérlik a lehetetlen: megmenteni a várost. Csibe MARKÍZA, 22.50. Osztrák fekete komédia. Paul Strand ötéves korában egy gyilkosság szemtanúja volt. Most egy étteremben dolgozik, amely főleg baromfiételekre specializálódott. Paul nagykon közkedvelt kollégái körében, történeteivel remekül elszórakoztatja őket. A furcsa az, hogy minden története egy fiatal nő halálával végződik. Az egyik kollégának feltűnik a dolog és figyelni kezdi Pault... Mit akartok tőlem? A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Játszva is lehet idegen nyelvet tanulni - vallja a műsorban Kopócs Márta, aki öt éve tanít angol nyelvet kisikolásoknak. Felsőmecenzéfről riportot hallhatnak a peremvidéki magyar gyerekek táboráról. Egy pedagógusjelölt fiatalember azt meséli el, hogyan tölti a nyarat. Élménybeszámoló hangzik el Budapestről, a Pepsi Szigetről, amely ma kezdődik. A Családi fészek című rovat a szociális segítségről szóló törvény néhány fejezetével foglalkozik. Folytatódik Illés István rovata a számítástechnikáról, melyben ezúttal az Internetről lesz szó. Természetesen nem marad el a Kívánságműsor és a Játék sem. A szerkesztő Tóth Erika. A szerelem bolondjai Tv2, 22.30. Amerikai film. Eddie és May nemcsak emlékeket, fogadalmat és egy gyötrő szerelmet oszt meg egymással: nekik titkuk van. Méghozzá olyan rettenetes titkuk, amely összetartja, de egyben el is választja őket. Időről időre elhagyják egymást, de mindig újrakezdik. Aztán egy napon dönteniük kell, hogy mi a fontosabb: a titok, ők ketten, vagy valami más. Főszerepben Kim Basinger 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor., 22. 9.35 Ficánkoló 9.45 Égből pottyant mesék 9.55 Töf-Töf elefánt 10.05 Hónapsoroló. Augusztus 10.40 A Nap Az élet tüze, 1.11.00 Magyarország 2000 11.30 A homok titkai, 70. (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 48. (ism.) 13.25 Horvát nyelvű magazin 13.50 Román nyelvű magazin 14.25 A pampák királya, 73. (ism.) 15.20 Kincsestár 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggel, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt'a Tv2-vel. Brooklyn-hid. Am. filmsorozat, 8. 10.25 Kakuk. Talkshow 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 A nagy hazardőr. Am. westernfilm, 2.13.40 Štefánie. Német sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 469.15.10 Baywatch. Ném.-am. sorozat 5.05 Dallas I., 8. 6.00 Seldge Hammer! Am. sor. 6.30 Telereggel 8.00 Odüsszeusz, 28. 8.30 Az Addams-család, 28. 9.00 Pop Up Video 9.30 Állatok és emberek, 7. 10.30 Bili Cosby-show. Amerikai vígjátéksorozat, 27-28. 11.30 Nagyszerű rokonok V. Amerikai sorozat, 7. 12.00 Ok nélkül lázadó. Amerikai filmdráma 14.00 Madárka, 5. 15.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 132. 15.45 Xena I. Amerikai sorozat, 5. 9.30 Napocska, süss az arcunkra. Bábjáték 10.10 Nyeregben, 38. 10.35 Második garas 11.05 A hegyekben 11.30 Egyháztörténet 12.10 Élő körkép 12.40 A szlovákiai fürdők 13.05 Híradó 13.25 Századunk a sport tükrében 13.35 Közép-szlovákiai régió 13.45 Ég és föld között 14.00 Gyerekeknek 14.50 Hét tenger hősei. Cha-cha kapitány. Bábjáték 15.00 Triangulum 15.50 Németország története. Worms. Dokumentumfilm-sorozat 16.55 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 164. 17.45 Körzeti híradók Tv2, 13.40. Štefánie. Német sorozat. Stein doktor éjszakai ügyeletre osztja be Maxit. A tanulóidejét töltő lány nem örül neki, sőt valósággal retteg a feladattól. Jól tudja mekkora felelősség nehezedik rá éjjel, amikor minden szakorvost nehéz elérni. Az éjszaka kellős közepén súlyos idegbetegségben szenvedő férfi szökik be a kórházba és tombolni kezd... 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 231. 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 100. 17.40 Luz Maria. Brazil filmsorozat, 33. 16.30 Különleges dinók Am. rajzfilmsorozat, 32. 17.00 Esmeralda. Mexikói teleregény, 73. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Szellemek. Szlovák tévésorozat, 5. 18.00 Hazanéző. Szálka 18.40 Teljes napfogyatkozás 18.45 Gyerekeknek! 19.00 Rabszolgasors. Br. sor., 1. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 100. 19.55 Friderikusz szuper show 18.00 Acapulco akciócsoport Amerikai filmsorozat, 18. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VI. Amerikai sorozat, 17. 18.00 Sweet Valley. Ám. sor., 74. 18.25 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 18.45 Főzök, főzöl, főzünk... 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A fiam barátja Francia- svájci tévéfilm 21.45 Teljes napfogyatkozás 21.55 Hírek 22.00 Aktuális 22.25 A legjobb szándékok, 4. 23.50 Jazzterday Az MTV archívumából 0.25 Képújság 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 A szerelem bolondjai Amerikai film Eddie és May nemcsak emlékeket és egy gyötrő szerelmet oszt meg egymással: nekik titkuk van 0.25 A Duna krónikája 0.50 A tegnap csodái 20.00 Az elefántvadász. Am. film 21.55 Meztelen igazság II., 8. 22.20 Árnyékban. Polgárjogi problémákról 22.40 Hírek 22.50 Csibe. Osztr. film 0.15 Első fokú gyilkosság I., 6. 1.00 Electric Blue. Olasz erotikus magazin 20.00 Szirének Amerikai filmsorozat, 7. Sarah és Lynn családi problémái a szolgálat idején háttérbe szorulnak 20.55 H. Zelinová-A. Lettrich: Szt. Erzsébet tér, 3. 22.15 Art spectrum 23.10 CST-híradó SZTV 2 16.25 Elő körkép 17.00 Félhang. Egyházi ifjúsági műsor 17.25 Ruszin-ukrán nemzetiségi magazin 18.10 Műemlékeink 18.35 Szenvedélyek, 29. 19.30 Híradó, időjőrás-jelentés 20.00 A számítógépek története Dokumentumfilm 21.00 On line revue 22.05 Trezor. Moyzes püspök kertje Dokumentumfilm 22.30 Jó föld fia. Japán tévéfilmsor., 4. RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.15 Rajzfilmklub 10.05 Az első csók, 2. 10.40 Második csók, 44. 11.05 Televásár 11.35 Pont hu 12.05 Paula és Paulina, 32. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók. Fr. sor., 3. 15.40 Második csók. Fr. sor., 45. 16.05 Sliders. Am. sor., 18. 17.00 Time Trax - Hajsza az időn át, 3. 17.55 Paula és Paulina, 33. 18.45 Híradó 19.10 Fókusz 19.50 Medicopter 117-Alégimentők, 4. 20.45 Menekülés a pokolból Amerikai katasztrófafilm 22.20 Híradó 22.35 Pasik. Am. sorozat, 12. 23.00 Dóra mozija 23.30 Mesék a kriptából, 8. 0.00 Fókusz (ism.) MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 10.35 Létkép 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Szomszédok, 313. fejezet 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Szünidőre 15.30 Bor és hatalom II., 154-156. 17.00 Szlovén nyelvű magazin 17.25 Német nyelvű magazin 17.55 Nyolc évszak. Tévéfilmsor., 5. 19.00 Új Reflektor magazin 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Ajaguár szellemei, 3. 21.20 A néma szemtanú, II/2. 22.10 Világokon át Polaritás: A kétarcú valóság 23.00 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Nyári matiné 10.20 Távoli világok. Tévéfilm 11.50 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Gazdakör (ism.) 13.00 Pop-sa-rock (ism.) 13.30 Kitekintő, 8. 14.20 A nagy gyémántrablás. Krimi 15.50 Billy, ajeges. Am. burleszkfilm 16.10 Tele-enciklopédia, 41. 16.25 Elfeledett tájakon 17.00 A titkos küldetés, 12. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Eltávozott nap. Magy. film 19.40 Tengeri történetek. Ism. film 20.05 Az első lépések. Brit filmetűd 20.10 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Navigátor 23.30 Híradó 23.35 Vers (ism.) VT

V 16.00 Receptárium Dr. Andrej Reiner tanácsai 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor. 19.00 7x7. Milliós nyereményjáték 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Hirtelen halál. Filmsor., 5. 20.15 Comedy Capers. Groteszkek 20.30 A japánok a legjobb szeretők Német film 22.30 Mez nélkül. Sport talk-show NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Végre becsengettek, 5-6. 9.30 Vipera II. Am. sor., 11. 10.20 Kaland az Arany-öbölben Cseh ifjúsági film 11.30 Egészségére II. Am. sor., 6. 11.55 Gyilkos sorok V. Am. sor., 11. 12.5 Dallas IX. Am. filmsor., 240. 13.45 Kojak. Am. krimisor., 6. 14.35 J.A.G. Am.-ném. sor., 5. 15.25 Sunset Beach. Am. sor., 23. 16.15 Délutáni talkshow 17.10 Körhinta. Vetélkedő 17.35 Mindent bele! 18.05 M.A.S.H. Am. sor., 26. 18.35 Esmeralda. Teleregény, 112. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever 20.25 Bella Mafia. Am. film, 2/2. 21.55 Polgári dzsudó 22.20 Oktogon. Am. akciófilm 0.04 Időjárás-jelentés 0.05 Brutális Nikita II. Am. sor., 8. 0.50 Az eltűnt fiú. Am. sorozat 1.30 Playboy Late Night IV., 19-20. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda, 60. 16.40 Énekóra 17.20 Állatkerti séta 17.30 Vetélkedő 18.10 Feketebárányok 18.30 Gyors nyilak. Cseh filmsor., 2. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 20.50 Martin Tomsa nyomozó Cseh bűnügyi sorozat 22.20 Intolerancia? 22.45 Rendőrmagazin 23.20 A repülő szfingek. Fr. thriller 1.00 A világ kincsei 1.15 Európa ma ORF 1 14.45 MacGyver 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.20 Superman 17.05 Bír-lak.Am. sorozat 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Jóban-rosszban 18.30 Öreglányok.Am. sorozat 19.00 Ellen. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.02 Sporthírek 20.15 S. O. S. Barracuda - A rulettező halál. Ném. akciófilm 21.50 Az embervadász. Am. thriller 23.45 A Vadnyugat fiai. Am. western RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Árvíz - A tomboló folyó Amerikai film 22.05 Stern 0.30 Öreglányok. Am. sorozat SAT 1 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Schwarz közbelép. Krimi 21.15 Bűnügyi magazin 22.15 Egy nagykaliberű nő. Krimi 23.15 Anna - Á gonosz vonzásában Német thriller PRO 7 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.25 17.55 18.30 19.00 19.30 19.50 20.15 22.10 23.00 Matlock SAM Arabella Kiesbauer-show Andreas Türck Nicole Noevers talk-show-ja Bulvármagazin Családi ügyek Egy rém rendes család A Simpson család Mallorca Híradó Galileo Halálos álmok. Am. thriller A szexualitás magazinja Emmanuelle - Mi a szerelem? Francia erotikus film EUROSPORT 12.30 Motokross-vb 13.00 BMX-vb 13.30 Golf 14.30 Tenisz 17.30 Motorsportmagazin 19.00 Tenisz 21.00 Labdarúgás 23.00 Amerikai darts RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Kaland az élet 14.05 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Countryzene 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Számítástechnika világa, Gazdasági szemle 16.05 Publicisztika 16.45 Családi fészek, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) N-RÁDI

Ó (a 95,2 MHz-en) 6.00 - 9.00 Reggeli hullám 9.00-19.00 Nappali hullám 19.00-22.00 Esti hullám 21.00-6.00 Éjszakai hullám KOSSUT

H 11.04 Lemezjátszó. Részletek a Bikini együttes: A világ végén c. albumáról 11.35 Egressy Gábor törökországi naplója 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.20 Koloss István: Partita No. 3. - 225. dicséret 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '99. Magyarország 16.25 Bende Zsolt dalfelvételeiből 17.05 Magyarországról jövök.. 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.42 Klapka György: „...függetlenségi harcunk utolsó lehelete" 20.04 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.04 Békebeli slágerek újrafényezve 21.25 Kossuthklub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Nosztalgiadélután 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Jazzlista 21.04 Magány. Hangjáték 22.00 Sziget az egész világ 23.15 Korzó 0.00-4.24 Éjfél után