Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-31 / 201. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 27. SPOR

T MTV1, kedd, 23.05. Kir Royal. Német sorozat. Mitsemsejt mindent elért a lapnál. Nem tud rangosabb helyet kivívni. Többre vágyik: országos lapnál szeretne írni. Megcsillan számára a remény, amikor az ország leggazdagabb emberének perverzióit leleplező cikkére egy menő laptulajdonos harap rá. MŰSORAJÁNLAT Paula és Paulina RTL, kedd, 17.55. Paulina meggyőzi Carlos Dánielt, Carlitosnak jót tenne, ha találkozhatna Chabelával. Estefania felhatalmazza Willyt, hogy kezelje a pénzét. Willy újra szemet vet Vivianára. Piedad elbeszélget Carlitosszal. A gyermek megbántja. Willy feljelentéssel fenyegeti Paulinát. A lányt Rodrigo veszi védelmébe. Douglas kényszerű döntésre jut Paulával kapcsolatban. Paulina védelemre szorul Beethoven TV2, szerda, 19.55. A Newton család békés, nyugodt, átlagos família. Mindaddig, amíg úgy nyolcvankilónyi szeretet, odaadás és bátorság fenekestül fel nem fordítja az életét. Beethoven, a bernáthegyi a sintérek karmai közül szabadulva találja meg álmai otthonát Newtonéknál. A gyerekek rábeszélésére a papa beleegyezik, hogy a kutyus maradjon, amíg meg nem találják az igazi gazdiját. Akkor még nem tudhatja, hogy Beethoven nem akar sehová sem menni. A rózsaszín párduc visszatér MTVl, szerda, 20.00. Clouseau felügyelő (Peter Sellers) ismét akcióban! Minden idők két legkétbalkezesebb nyomozója ezúttal a tőle megszokott buzgalommal egy titokzatos műkincsrabló nyomát ütheti bottal, hogy azután hamisítatlan francia akcentusával előbb egy tengermelléki arab sejkség, majd pedig egy alpesi városka bűnüldöző gárdáját taszítsa teljes kétségbeesésbe. A Pavilon mai adásának tartalmából Rádió, 14.30. Mennyit változott a választások óta a szlovák-magyar alapszerződés sorsa, betartása, felügyelete, és a szlovák-magyar államközi kapcsolatok. Minderről Németh Zsolt, magyar külügyi államtitkár nyilatkozik. A kassai Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola és Kereskedelmi Akadémia kollégiumában zajos volt a vakáció, rangos rendezvényeknek adott otthont, s máris elkezdődik a tanév. Erről Kozsár Júlia, a kollégium vezetője számol be. Egy beszélgetés erejéig visszatér a Pavilon az első pozsonypüspöki Csemadok-napra, teljesíti a hallgatók zenés kívánságait, melyeket a 07/52 491 444-es és a 07/54 414 511 telefonszámokon kérhetnek. Ugyanezeken a számokon kapcsolódhatnak be a börzébe és a játékba. A szerkesztő: Agócs Valéria Hellbound Út a pokolba RTL, szerda, 20.55. 1186-ban Oroszlánszívű Richárd a KözelKeleten harcol, és megmenti a fiát a Sátán egyik reinkarnációjától A Sátánt koporsóba zárják, és fénylő keresztekkel lakatolják le. A koporsó évszázadokon át fekszik, amíg a 20. században arab sírrablók meg nem találják, és el nem lopják róla az aranykereszteket. A Sátán újjáéled, és 1993-ban megkezdi öldöklését. Kétbalkezes, de sikeres TV-MÜSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Spanyol sor., 41. 9.25 Nyár. Am. film 10.55 Magyarország 2000 12.00 Híradó 12.30 És mégis mozog a Föld. Tévéfilm, III/1. 13.30 Hrvatska kronika 13.55 Ecranul nostru 14.25 A pampá királya. Brazil sor., 88. 15.20 Kincsestár 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 TV2 Matiné 10.00 Délelőtt a TV2-vel 11.50 Halálos szeretet. Am. akciófilm 13.40 Štefánie. Német sor. 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor. 15.15 Baywatch. Német-am. sor. 5.05. Dallas II. Am. sor. 6.00 Telereggel 9.00 Pulykagondok. Am. mese 9.25 Rigócsőr királyfi. Szlovák mesefilm 11.00 Az Addams család. Am. sor., 47. 11.30 Susan I. Am. sor., 3. 12.00 Barátom a szellem. Am. film 13.30 Lunetic a Markízában 14.00 Ilumberto cirkusz. Cseh-német sor., 8. 15.00 Sunset Beach. Am. sor., 151. 15.50 Üdvözöljük 8.05 Élő körkép 8.40 A kíváncsi verébfióka 9.10 Óvodások műsora 9.40 papírkutya, rajzfilm 10.00 Az elátkozott fiú. rajzfilm 10.30 Kovlad ajándéka. Szlovák tévéfilm 11.40 Egyházmegyék és vallások 12.20 Hangverseny 12.50 Egyházi portré 13.20 Élő körkép 13.50 Századunk a sport tükrében 14.00 A horizonton túl 14.25 gyermekműsor 14.55 Hátizsákkal hegyenvölgyön át 15.05 Triangulum 15.55 Díszőrség 16.50 Özvegy és leánya. Tévéfilm, 3. 17.45 Körzeti híradók 16.55 Hazanéző 16.00 Sunset Beach. Am. sor., 250 16.45 Kassandra. Dél-am. sor., 114. 17.40 Luz Maria. Dél-am. sor., 51. 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Esmeralda. Mexikói sor.,93. 17.45 Vabank. Telefonos vetélkedő 16.25 Igazság. Szlovák tévéjáték 17.30 Szellemek. Szlov. sor., 9. 18.35 Gyerekeknek 18.50 Rabszolgasors. Brazil sor., 20. 19.30 Híradó 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar. Mexikói sor., 120. 19.55 Beethoven. Am. vígjáték 18.00 Acapulco akciócsoport II. Am. sor., 18. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Am. sor., 21. 18.00 SweetValley. Ám. sor., 82. 18.25 Komolyzenei klipek 18.45 Főzök, főzöl, főzünk 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 19.24 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó 20.00 A rózsaszín párduc visszatér. Angol filmvígjáték 21.50 Ötvenöt VOLT 22.00 Hírek 22.25 Kenó 22.30 MM 22.35 Pepi, Luci, Bom és még sok más lány a tömegből. Spanyol film 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Napfivér, Holdnővér. Olasz film 0.15 A Duna krónikája 0.45 A tegnap csodái 1.15 Vers éjfél után 20.00 Felhők közül a nap. Am. film 22.25 Árnyékban 22.50 Hírek 23.00 És ülünk a fa tetején. Szlovák film 1.05 Elsőfokú gyilkosság I. Am. sor., 10. 20.00 Az SZK Alkotmánybírósága elnökének ünnepi beszéde 20.10 Szirének. Am. sor., 11. 21.00 Augusztus'39. Dok. film 22.30 Vége a nagy vakációnak 24.00 Art spectrum 1.00 CST-híradó SZTV 2 15.30 Félhang. Egyházi ifjúsági műsor 16.00 Nemzetiségi magazin 16.30 Bajmóci folkfesztivál 18.00 Esti mese 18.40 Szenvedélyek. Olasz sor., 37. 19.30 Híradó 20.00 A számítógép története 20.50 Az én házam, az én váram 21.15 Kákos: Máté. Szlov. tévéfilm 22.45 Téma 23.45 Jó föld fia. Japán sor., 8. RTL Klu

b 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók. Fr. sor., 21. 10.25 Második csók. Fr. sor., 63. 10.50 Barátok közt. Magyar sor. 11.15 Televásár 11.40 Pont hu. (ism.) 12.10 Paula és Paulina. Mex. sor., 52. 13.00 Hírek 13.10 Élettér. Életmódmagazin 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub. Popmagazin 14.30 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók. Fr. sor., 22. 15.40 Második csók. Fr. sor., 64. 16.10 Superman legújabb kalandjai. Am. sor., 15. 17.55 Paula és Paulina. Mexikói sor., 53. 20.00 Túlélők. Am. film 20.55 Helbound - Út a pokolba. Am. thriller 22.50 Pusszantlan, drágám! Am. sor., 18. 23.50 Mesék a kriptából. Am. sor., 12. 0.15 Fókusz, (ism.), időjárás-jelentés 0.35 Divatklip MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 10.35 A Karibu-út. Juhász Árpád sorozata 11.00 Gyermekbarát 12.00 Éretlenek. Tévéfilmsor. 12. 12.35 Híradó, időjárás-jelentés 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Gabi. Magyar tévéfilm 15.15 Nyitott Stúdió 15.30 Bor és hatalom. Spanyol sor., 175-177. 17.00 Slovenskí utrinki 17.25 Unser Bildschirm 17.55 Cigányzene 18.55 Új Reflektor magazin 19.25 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Unokáink is látni fogják 21.00 A kölcsönkapott Föld 21.30 A néma szunitanú. Angol sor., 12. 22.20 Világokon át 23.15 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Gazdakör 9.45 Rimaszombat - Rimavská Sobota. Magy. ismeretterjesztő film 10.15 Tudni akarom. Rom. rajzfilm 10.25 Az istenek kegyeltjei. Angol játékfilm, 2. 11.40 Esti kérdés (ism.) 12.00 Lapozó 12.20 Pop-sa-rock. Videoklipműsor 12.50 Világhajó. Holland dokumentumfilm-sorozat. 8. 13.20 Hatlábú birodalom - utazás a rovarok birodalmában. 6/3. 13.55 Londoni randevú. Ang. film 15.35 Élő Európa. Ang. sor., 8/2. 16.25 Elfeledett tájakon 17.00 A titkos küldetés. Francia-ausztrál sor., 31. 18.00 Híradó 18.20 Örökbefogadás. Magyar film 19.45 Beszélgetés Fejtő Ferenccel 20.05 Hej, hej, helyes beszéd! 20.10 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Űrhajónk, a Föld. Francia sor. 21.50 Századunk nagy napjai. Francia sor. 22.45 Mítosz, maszk és muzsika. Angol sor. 23.00 A természet hangjai. Angol sor. 23.25 Híradó VT

V 16.00 Receptárium 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Braz. sor., 175-176. 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Hirtelen halál. Ausztrál sor., 9. 20.30 A törvény másik oldala. Am. film 22.40 Mez nélkül. Sport talkshow PRIM

A 14.20 A hegyi doktor. 1/3 15.15. Hardcastle és McCormick. 43. 16.05 Trópusi hőség. 3. 17.00 Príma-járat 19.00 Híradó 19.15 Főzőcske 19.45 Tom és Jerry 19.55 Katasztrófák: Szabadesés 20.25 Navarro 22.00 Egy más világról. Kanadai sor., 12. 22.25 Rejtélyek és misztériumok 23.15 Az érintetlenek. Am. sor. 0.45 Magnum CST 1 16.00 Hírek 16.05 Varázslatos óvoda. 68. 16.35 Dalok 16.40 Üstökös 17.30 Vatélkedő 18.00 Vecsernye 18.10 Feketebárányok 18.30 Gyors nyilak, 6. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Bőrönk 20.50 Martin Tomsa nyomozó 23.15 Az érzelmek sorrendje. Lengyel film 0.40 A világ kincsei 0.55 Európa ma ORF 1 14.45 MacGyver 15.30 Enterprise űrhajó 16.20 Superman 17.35 Nicsak, ki kalapál? Am. sorozat 18.05 Dadus. Sorozat 18.30 Öreglányok 19.00 Ellen 19.30 Híradó 20.15 A dzsigoló. Thriller 21.50 Fekete fény. Thriller 23.20 Az utolsó merénylet. Thriller 1.00 Spikes bandája. Western RTL 10.00 Sabrina 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj. Vetélkedő, (ism.) 12.00 Pontosan 12 óra - Napfogyatkozás 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 Dadus 17.30 Egymás között. Sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Sorozat 20.15 A dzsigoló - Szerelem telefonhívásra. Ném. thriller 22.05 Stren-tévémagazin 24.00 Hírek SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Ricky! 15.00 Űrszekerek - a kilences számú űrállomás. Sorozat 16.00 Chicago Hope. Sorozat 17.00 Mindenki mindenki ellen 18.00 Villám 18.30 Hírmagazin 18.50 Napi „ran" - Sporthírek 18.55 Villámfény 19.15 AXN 19.45 Ez valóban igaz! 20.15 Fiatalkorúak. Német krimi 22.15 Nyomozati akta PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Sorozat 12.30 Matlock. Sorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole - Döntés délután 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca. Sorozat 19.50 Galileo 20.15 Nyomul a banda. Vígjáték 22.15 Édes bűnök 23.10 Halálos feladvány. Am. film EUROSPOR

T 11.00 Extrémsportok 12.00 Motocross-vb 12.30 Tenisz 13.00 Lovassport 14.00 Vitorlás-világverseny 14.30 Vízisí VK'99 15.00 Atlétikai vb. Sevilla. Összefoglaló 17.30 Motorsportmagazin 21.00 ATPI Trial torna (ism.) RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.10 Az alkotmány ünnepén 8.15 Szimfonikus zene 8.40 Tudásom bölcsője iskolanyitogató összeállítás 10.10 Gyermekdalok 10.30 Égig érő palatábla - régi iskolák emlékezete 11.00 Játszik a Benkó Dixieland Band 11.27 Karinthy Frigyes: Visszakérem az iskolapénzt (ism.) 12.10 Sanzonok 12.30 Békétlen idők 13.00 Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák (ism.) 14.10 Filmzene 14.30 Ünnepi magazin 17.45 - 18.00 Híröszszefoglaló, sporthírek KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Lemezjátszó 11.35 Vita nuova 12.00 Déli Krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Dicséretek 13.30 „Te benned bíztunk elejitől fogva." 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.54 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '99 Magyarország 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Hasznos tudni valók 16.25 Bartha Alfonz dalfelvételeiből 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.34 Hrabal könyve 20.04 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélül 21.04 Victor Máté szerzeményeiből 21.25 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek, időjárás; Kenó 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Nosztalgiadélután 15.00 Hírek 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Dzsesszlista 21.04 Rádiószínház 22.00 Alice Cyberországban 23.00 Hírpercek, sporthíradó 23.15 Korzó