Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-31 / 201. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 31. KULTÚRA PANORÁMA HIRDETÉS Q Hallgassa a magyar adást Ünnepi műsorok Szeptember elsején reggel nyolc órakor kezdjük közvetítésünket. A hírek és műsorismertetés után Kiss József kandidátus ünnepi jegyzetét olvassuk fel, majd 8.15-től komolyzenét közvetítünk: az ötvenéves Szlovák Filharmónia előadásában meghallgathatják Eugen Suchoň Svätopluk című operájának nyitányát és Ludwig van Beethoventől az Egmont nyitányát. Tudásom bölcsője címet adtuk zenés magazinműsorunknak (8.40), melyben pedagógusok és gyerekek beszélnek az iskolaév megkezdéséről, és többen emlékeznek régi iskolájukra. 10.10-től gyermekdalok szólnak a 100 Folk Celsius előadásában. Fél tizenegytől Égig érő palatábla című műsorunkban visszapillantunk a régi iskolákra Fukári Valéria irodalomtörténész segítségével. Tizenegy órától a Benkó Dixieland Band felvételeiből sugárzunk, majd megismételjük Karinthy Frigyes: Visszakérem az iskolapénzt című bohózatát (11.27). A déli hírek után (12.10) Békétlen idők címmel közvetítjük riportműsorunkat, melyben a második világháború kitörésének évfordulóján egy parasztember beszél arról, hogyan esett orosz hadifogságba, szó lesz arról, hogy milyen volt a zsidó haláltábor, megszólal egy mostani haditudósító, és egy újvidéki család tagjai arról vallanak, hogyan élték meg a NATO-támadást. 13 órakor megismételjük Mikszáth Kálmán A két koldusdiák című regényéből készült rádiójátékot. Fél háromkor kezdődik ünnepi magazinunk. Turczel Lajos irodalomtörténész a hatvan évvel ezelőtti eseményekre emlékezik, beszélgetés hangzik el Mészáros Lajos parlamenti képviselővel a szlovák alkotmányról, megszólal az Izraelben élő Édita Drori-Ernst, aki annak idején megszökött a deportálások elől, részt vett a Szlovák nemzeti felkelésben, és akinek a napokban jelent meg könyve magyarul Nincs jogod az élethez címmel. Tizenhét óra után játékos kedvű hallgatóinkat várjuk a készülékek elé, akik egészen háromnegyed hatig, az adászáró hírösszefoglalóig játszhatnak. (ML) Miroslav Donútil és Viktor Dvoŕák nagyjelenete a Sok hűhó semmiért prágai próbáin Izzó Galagonya, fényes Faszén Dogberry, a vígszínházi előadásban Galagonya, a gazemberfogás rejtélyeiről mesél újdonsült cimborájának, az ifjú Faszénnek. Mulatságos figura az egyik, komikus a másik. Összeillenek. SZABÓ G. LÁSZLÓ Kora esti próba Prágában, a Rendi Színházban. Eszenyi Enikő Shakespeare Sok hűhó semmiért című darabját rendezi. Ebben az évben másodszor, de változatlan erővel. A vígszínházi bemutató még várat magára, a prágai korábban, szeptember 16-án lesz. Galagonya oldalán egy szeretni való Bunkó, akit Prágában Vergesnek hívnak, Faszén párja egy lisztes képű Lángos. Elképesztő „négyes fogat". Igazi burleszkkvartett. A Faszént játszó Viktor Dvoŕák másodéves főiskolás. Már az első próbákon kiderült: „gátlástalan" társa lesz a nála jóval idősebb és sokkal tapasztaltabb Miroslav Donutilnak. Mimikája, „hangjátéka", karakterisztikus mozgása láttán Eszenyi Enikő csak annyit mondott: „Ez a fiú őstehetség. Ilyen fiatalon ennyit tudni bámulatra méltó. Nagyon örülök, hogy bekerült a darabba." Boldog a „húszéves Chaplin" is. Szeneskosárral a hátán, lapáttal a kezében szinte fénylik a színpadon. „Ha egészen kis szerepet kaptam „Az én életemben minden egyes Sok hűhó... várva várt este lesz." volna, akkor is örülnék - mondja. - Ilyen előadásba statisztálni is beállnék. Nézném a színészeket, a nagy öregeket. Mint ahogy most is nézem őket. Kodét urat, Poloczek urat, Donútil urat. A főiskolán sokszor görcsösnek, gátlásosnak érzem magam, itt viszont, ahol ekkora színészek mellett állhatok, furcsa mód soha. Itt megy minden magától. Ha sikerül azonnal ráhangolódnom Donútil úrra, már csak el kell eresztenem magam. Viktor Dvoŕák és Miroslav Donútil a Sok hűhó... próbáján (Kovács Nóra felvétele) Felkap és sodor a tudása. De ugyanígy vagyok Enikővel is. Minden szava egy újabb impulzus számomra. Rengeteget tanulok tőle. Karizmatikus személyiség. Ami külön rokonszenves benne: tudja, hogy kevés az időnk, nem próbálhatunk annyit, amennyit szeretnénk, mégsem gázol holttesteken keresztül. Megengedi, hogy a színész kedvére ízlelgesse a szöveget, a helyzeteket. A bemutató után havonta négyszer-ötször játsszuk majd a darabot. Miroslav Donútil és Bronislav Poloczek, akik remekül kiegészítik egymást, s Eszenyi szerint „isteni bohócok", most játszanak együtt másodszor a Nemzeti színpadán. A strázsamester és „hű fegyverhordozója" az emberi bugyutaság és butaság látványos kivonatát adja. „Egy másik Shakespeare-darabban, az Ahogy tetszikben Broňa volt a Pásztor, én meg a Bohóc meséli Miroslav Donútil. - Ideális partnernek éreztem ott is. Viktor Dvoŕák, akihez külön helyzetek kötnek a Sok hűhó. ..-ban, született tehetség. Engem is elkápráztat. Az első perctől fogva figyelem őt. Sokszor csak lopva, a szemem sarkából. Nem hagy veszni egyetlen momentumot sem. Még a néma jeleneteiben is úgy él az arca, hogy olvasni lehet róla. Nagyon jó érzés ilyen kollégákkal dolgozni. Dogberry nagyszerű figura. Sajátos szín a romantikus jelenetek között. Nem kap nagy teret, de ha jelen van, akkor mindig hatásosan. Kedves, őszinte ember. Jóhiszeműsége maflasággal párosul, pechjei nevetségessé teszik. S mert nem annyira művelt, nem tudja kifejezni magát, illetve, ha beszél, sokszor badarságot mond. A jó játékhoz persze jó rendező is kell. Amikor két évvel ezelőtt a pozsonyi kollégák nálunk vendégszerepeltek az Ahogy tetszikkel, amelyet Enikő rendezett, az előadás után mindössze annyit mondtam: én is szeretnék dolgozni ezzel a nővel. Szóltam is rögtön a Nemzeti frissen kinevezett igazgatójának, Josef Kovalčuknak, hogy hívja meg őt hozzánk, mert mint kiderült, a kollégáim is ezt szeretnék. Aztán jött, és rám osztotta Dogberry szerepét. Isten tudja, miért, én azt hittem, Benedeket játszom majd, de ha nem, hát nem. így is jó. A Szentivánéji álomban Zuboly voltam, de Enikő fantáziája ugyanolyan színes, mint Shakespeare-é, ezért egyetlen pillanatig sem tartottam attól, hogy a két szerep összetéveszthető lesz. Az első próbán aztán arra is rá kellett jönnöm, hogy itt kemény munka kezdődik, és a tempó is más lesz, mint korábban. Csakhogy én szeretem, ha megdolgoztatnak. Engem nem zavar, ha gondolkoznom kell. Egy színész-rendező ugyanis alaposan feladja a leckét. Mellette nem lehet svindlizni, a már jól bevált eszközökkel játszani. Enikő mindenkiből a maximumot akarja kipréselni. Szeretem az ilyen típusú alkotótársakat. Mellettük még a konfliktusokból is pozitív dolog születik. Egyetlen mondattal, egy jó kis ötlettel is képes beindítani, de attól a perctől fogva, hogy elkezdünk játszani, ő is nézővé válik. Nekem elég a reakciója, nem is kell mondania semmit. Ha visszhangzik a nézőtér a nevetésétől, tudom, hogy jó úton járok. Ha hunyorogva figyel, rögtön megérzem, hogy valami nem tetszik neki. Mindig a legjobb megoldást keresi, s ezzel engem is felpörget. Magas fokú szakmai tudása mellett van azonban egy másik fegyvere is. Az érzéki kisugárzás. Hogy ízig-vérig nő. Olyan erős vonzereje van, hogy azzal is mobilizálni tudja a színészt. Megszállott, és ez is imponáló benne. Úgy látszik, emberemre találtam." NAPTÁR Augusztus 31 EGY GONDOLAT A válságos korok mérsékeltjei végeredményben sokkal vakmerőbbek, mint a szélsőségesek, hiszen mindkét részről kapnak pofonokat! Fejtő Ferenc NÉVNAP Erika, Bella Az Erika német név, az Erik női párja. A Bella spanyol, illetve olasz eredetű név, s azt jelenti: szép. Ma Paulina, Ramóna, valamint Nora nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORpULÓINK 80 éve született Végh György író és költő. Egész életében szabadfoglalkozású irodalmár maradt, sokat publikált. Népszerű volt a Mese a zöld disznóról című mesekönyve, de sok gyerek olvasta a Puli Pali kalandjai, a Vakarcs úrfi és A majomkirály című könyvét is. 245 éve született Virág Benedek tanár, költő, a magyar ódaköltészet egyik legjelesebb alkotója. 30 éve hunyt el Rocky Marciano amerikai ökölvívó. 1956. szeptember 23-án jutott pályafutása csúcsára, megszerezte a nehézsúlyú profi világbajnoki címet. Repülőgép-szerencsétlenség áldozata lett. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 90 éves Fejtő Ferenc Franciaországban élő író, kritikus, történész. 50 éves Richard Gere amerikai színész. NAPI VICC - Ki az abszolút szegény ember? - Aki családfával tüzel. MOZI POZSONY HVIEZDA: Múmia (am.) kedd, szerda 15.30, 18,20.30 KERTMOZI: Mátrix (am.) k. 20.45 TATRA: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) k., sz. 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: Múmia (am.) k., sz. 18, 20.30 Szökőkút Zuzanának III. (szl.) k., sz. 15.30,18, 20.30 MLADOSŤ: Én miért nem? (fr.) k., sz. 16, 18 OBZOR: Az élet szép (ol.) k., sz. 15.30, 18, 20.30 Az ördögi brigád (am.) k. 20 CHARLIE CENTRUM: Tíz dolog, amit utálok benned (am.) k., sz. 17, 21 Szökőkút Zuzanának III. (szl.) k. 18.30, 20.30 sz. 17.30, 18.15 Ronda ügy (am.) k., sz. 19 Sekalnak meg kell halnia (szl.-cseh-lengy.-fr.) k. 18 Briliáns csapda (áng.) k. 18.15 A halott ember (am.) k. 20.15 Szeretsz, szeretlek (szl.) k. 20 Mátrix (am.) sz. 18, 20.30 Smoke (am.) sz. 20.15 KASSA DRUŽBA: Mátrix (am.) k. 17.45, 20 sz. 15.30, 17.45, 20 ÚSMEV: Múmia (am.) k., sz. 16, 18.15, 20.30 CAPITOL: Csak egy kis pánik (am.) k. 15.45, 18, 20.15 Szökőkút Zuzanának III. (szl.) sz. 20 TATRA: Tíz dolog, amit utálok benned (am.) k. 17.45,20 sz. 20 Asterix és Obelix (fr.) sz. 13.30, 15.30, 17.45 IMPULZ: Boys (am.) k. 19.15 Kámaszútra (am.) sz. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Múmia (am.) sz. 17, 19.15 GALÁNTA KERTMOZI: Apád-anyád idejöjjön (am.) k. Asterix és Obelix (fr.) sz.20.30 LÉVA - JUNIOR: Ronda ügy (am.) k. 18 sz. 16.30, 19.30 KERTMOZI: Ronda ügy (am.) k. 21 GÚTA - MOZI: Wing Commander (am.) k. 19.30, 22 GYÖR CINEMA CITY: Taxi k., sz. 14, 16, 18, 20 Vadiúj vadnyugat k., sz. 13.30,15.45,18, 20.15 Hivatali patkányok k., sz. 14,16, 20 Macskajaj k., sz. 18 A Thomas Crown ügy k., sz. 13.30, 15.45, 18, 20.15 Csúcsformában k., sz. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Ötvennégy k., sz. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Múmia k., sz. 13.30, 15.45, 18, 20.15 A júdás faj k., sz. 18.15, 20.30 Szájkosaras kosaras k., sz. 14,16 Mátrix k„ sz. 14.45, 17.30, 20.15 Briliáns csapda k., sz. 13.30, 15.45, 18, 20.15 LLOYD: A csaj nem jár egyedül (am.) sz. 18, 20 15 éves a GHYMES jubileumi koncert Vendégek: BONGO MEN-Afrika Klausmann Viktor a Szerencsekerék műsorvezetője HOBO Földes László 1999. szeptember 4-én, 19 órakor GALÁNTA, szabadtéri színpad (rossz idő esetén a sportcsarnokban). A koncert után születésnapi buli. Jegyárak: 160 korona elővételben, 190 korona a helyszínen, 10 éves korig ingyenes. Minden jegy sorsoláson vesz részt. Fődíj: spanyol tengerparti utazás További információk: 07/459 238 72, 0905/610 022. VK-765 HOROSZKOP Kos: Egy kis szórakozásra vágyik ma este, s ez arra ösztönzi, hogy gyorsabban fejezze be a munkáját, mint máskor. Valaki elviszi szórakozni egy vendéglőbe. Bika: Egy új célja megvalósításához minden figyelmére és tudására szüksége van. Biztos, hogy ezt akarta? Ma estére sok meghívást kap. Nem is tud választani. Ikrek: Egy korábbi szerelme ajánlatot tesz, de jobb lenne visszautasítani,, mert semmi jó nem származhat belőle. Valaki szeretné közelebbről megismerni. Rák: Azt kívánja, bárcsak több szabadideje és kevesebb kötelezettsége lenne. Élvezze a gyönyörű nyárvégi éjszaka hangulatát ameddig lehet. Oroszlán: Egy munkatársa fontos és hasznos információt oszt meg Önnel. Egy rég elfeledett hobbi nagy szerepet kap az életében. Hozza rendbe a lakását. Szűz: Ha egy kicsit jobban elengedné magát, több szórakozást engedélyezne, akkor nemcsak hogy jobban élvezhetné az életet, hanem többet teljesítene. Mérleg: Jobban tenné, ha nem hagyná elkalandozni a gondolatait, mert most a munkára kell figyelnie. A romantikát hagyja meg estére, szórakozzon. Skorpió: Egy régi barátja szeretné kikérni a tanácsát egy komoly döntésben. Bár régen találkoztak, egy hosszú beszélgetés után tud segíteni neki. Legyen segítőkész. Nyilas: A természet fontos részét alkotja az utazási kedv. Szeret álmodozni azokról a helyekről, amiket szívesen meglátogatna, ha elutazna valahova. Bak: Egy helyi esemény mindenkit fellelkesített, de ha úgy érzi, az nem Önnek való most, akkor inkább sétáljon, pihenjen és szellőztesse ki a fejét. Vízöntő: Egy régi barátja visszatér a városba, de annyira megváltozott, hogy alig ismeri meg. Egy jótékonysági rendezvény új lehetőséget hoz magával. Halak: Egy üzleti találkozó érdekesnek bizonyul, mert hall néhány pletykát, ami hatással lehet a jövőjére. Egy korábbi szerelme kéréssel fordul Önhöz. Tudjon meg többet életéről a szerelem kártyájából az Új Szó vonalán! 0975-75 75 OO