Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-30 / 200. szám, hétfő

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 30. KOMMENTÁR Kontár „könyvelés" TÓTH MIHÁLY A stratégiai vállalatok privatizálásának két koncepciójából mindenki kedvére, politikai ízlésének megfelelően kiválaszthatja a neki tetszőt. A hithű baloldaliak éppen úgy megvannak győződve az állami jelenlét hasznosságáról, mint az elszánt jobboladaliak a teljes magánosítás egyedül üdvözítő voltáról. Közben telik az idő, a nemrég még aranytojást tojó tyúknak becézett vállalatok olyan „madárrá" soványodnak, amelynek húsából lassan már kutyaeledelt se tudnának gyártani „Pedigré Pálék". Mindez annak is a következménye, hogy túlpolitizálódott a privatizálás. Azt követően is, hogy a múlt év őszén más csapat vette át a kormányzást. Mečiarék egységes privatizálási receptjének az volt a lényege, hogy minden tulajdonnak szlovák kézben kell maradnia. Figyelemre méltó, hogy Dzurinda szivárványszínű kormánya is egységes magánosítási recept kidoldozására törekszik, miközben Lángoš és Migaš között még legalább hatféle köztes elképzelés létezik. Most talán még politizáltabb az útkeresés, mint 1994 és 1998 között. Ennek maximális mértékű leépítésére lenne szükség, és e folyamat azzal vehette volna kezdetét, hogy nemcsak fontolgatják a részvények nevesítését, hanem meg is valósítják. Enélkül aligha állapítható meg, melyik privatizált vállalat kinek a tulajdonában van, illetve, hogy melyik újgazdag mennyivel tartozik az államnak. Kétségtelen, a részvénytulajdonosok anonimitásának megszüntetése nem illik bele a piacgazdaság rendszerébe. De vajon az beleillik-e, hogy tíz év alatt politikai segédlettel a szó szoros értelmében szétlopkodták az országot? A szükség törvényt bont, és ha a kormány a négyéves ciklus első esztendejének végére nem akarja teljesen hitelét veszteni, akkor a lehető legrövidebb időn belül és amennyire csak lehet, politikátlanítani kell a privatizálást, belátva, hogy a tulajdonlás teljes mértékben közgazdasági kategória. Botrányosan kontár „könyvelés" folyt itt a transzformáció folyamán, úgyszólván a fordulat óta. Rosszak a törvények, rengeteg kiskaput kínáltak a zavarosban halászok számára. Mintha az óbolsevik jogfilozófia reinkarnálódott volna, amelynek egyik alaptétele volt, hogy a törvény mindig is az uralkodó osztály érdekeit fejezi ki. Nálunk most a privatizátorok testesítik meg ezt az osztályt. A törvények szándékosan voltak sokféleképpen értelmezhetők. A törlesztésben, az adófizetésben így mindig volt lehetőség ködösítésre. A választópolgár azt is elvárta volna, hogy a kormány, működésének első évében, feltérképezi, kategorizálja, ha úgy tetszik megnevezi a magánosítás kedvezményezettjeit, és közli az ország lakosságával, ki találtatott könnyűnek, illetve ki volt az, aki tulajdonosként helytállt. JEGYZET Nyelvében él az orvos? GAÁL LÁSZLÓ Mindig csodálkoztam azon, hogy némely ismerősöm szinte naponta panaszkodik, mennyire bántják őt csupán amiatt, mert magyar. Ugyanakkor más ismerőseimnek, akik ugyanabban a városban, ugyanazon a lakótelepen élnek, nincs bajuk abból, hogy nem szlovákok. Aztán egy véletlen folytán jöttem rá, mi lehet a dolog mögött. Sebészi beavatkozásnak kellett alávetnem magam, mert csúnya kinövések jelentek meg az arcomon, és az üzemi orvosunk a plasztikai sebészetre utalt. Hosszú sorban állás után egy fiatal orvoshoz kerültem, aid kapásból kijelentette, hogy a két legnagyobb zsírcsomót leszedi, a többivel most nincs ideje foglalkozni. Közben egy ismerős páciense érkezett, engem pedig átengedett a kolléganőjének. A szimpatikus doktornő nem válogatott, hanem sorra az összes bibircsókomat megvizsgálta, és kérdezgetett persze szlovákul -, milyen betegségeken estem át, nem vagyok-e allergiás valamire stb. Mondtam, hogy a tetanuszra allergiás vagyok, de valahogy nem akarta megérteni, mit mondok. Pedig gyerekkorom óta úgy tudtam, hogy a tetanuszra vagyok allergiás, hát megismételtem a válaszomat. Erre az orvosnő megkérdezte, értek-e rendesen szlovákul. Persze, hogy értek, aztán tisztáztuk, hogy nem a tetanuszra, hanem a tetanuszmérgezés elleni oltásra vagyok allergiás. Amikor az esetet elmeséltem a barátnőmnek, az első reagálása az volt, helyemben mindjárt otthagyta volna a doktornőt, amikor meggyanúsított, hogy nem tudok szlovákul. Akkor jutottak eszembe azok az ismerőseim, akik állandóan a magyarságuk miatti szenvedéseiket panaszolják. Ők valószínűleg otthagyták volna a doktornőt, aztán fűnekfának mesélték volna, hogy csak azért nem műtötte meg őket, mert magyarok. Pedig a kedves hölgy szép sorjában leoperálta az összes kinövést az arcomról. Közben a szomszéd helyiségből áthallatszott, hogy a fiatal orvos, akinek nem volt ideje velem rendesen foglalkozni, magyarul társalog a régi páciensével. Teljes mértékben egyetértek Kölcseyvel abban, hogy „Nyelvében él a nemzet!". De hogy az orvos is a nyelvében élne? Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Taliósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Bolemant Lilla - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó eleküonikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Minek mentem volna idén a tengerhez? Már a hazai árvizekkel is torkig vagyok! (Peter Gossányi karikatúrája) A DBP a mai napig nem tudott racionális érvet felhozni álláspontja védelmében Stratégiai vállalat kinek mire szolgál? A múlt hét a stratégiai vállalatok körüli vita jegyében telt el. A pártvezetők szinte minden idejüket ennek szentelték, s az egészben az a furcsa, hogy a DBP a mai napig nem tudott racionális érvet felhozni álláspontja védelmében. TUBA LAJOS A fenyegetőzés a koalícióból való távozással viszont nagyon felelőtlen húzás volt egy olyan helyzetben, amikor Mečiarék az előrehozott választások reményével tartják magas fordulatszámon gépezetüket, az EU-adminisztrációban pedig épp most folyik a sorsdöntőnek számító szlovák országjelentés befejezése. A MÓL horvátországi terveivel kapcsolatban tudhattuk meg, hogy az ottani privatizáció szintén parlamenti ellenőrzés alatt áll. Horvátországról az is ismert, hogy az ottani viszonyok szinte a tükörképét jelentik annak, amit nálunk Mečiarék alatt élhettünk meg, és a privatizáció is hozzávetőleg annyira sikeres. Nagyon fontos eseménye volt a múlt hétnek a Transparency International (TI) kilépése a Szlovák Erőművek deblokációs pályázatából. Azóta kiderült, hogy valóban komoly erőpróba elé nézünk, melynek során eldől, képes lesz-e a kormány a gyanús feltételeket diktáló nagy állami cég orrára koppintani. Mert lehet, hogy valóban a titokzatos oroszországi kapcsolatokkal rendelkező Devín Bank tudja kihozni a legtöbb pénzt az orosz adósságból, de a hatékonyság biztosítéka éppen az lesz, ha ezt egy OLVASÓI LEVEL A családon múlik Az Új Szó augusztus 14-i számában Kopasz-Kiedrowska Csilla tollából egy kitűnően összeállított cikket olvastam a Családi Körben, Üzenet a kábítószereseknek: van kiút címmel. A fénykép alapján a cikkíró egy rokonszenves, kedves arcú fiatalemberrel beszélgetett a kábítószeres fiatalokról. Ez a párbeszéd is azt bizonyítja, hogy a drogfüggőknek áttekinthető pályázat keretében nyeri meg. Az utolsó hírek szerint a TI tiltakozása után meghosszabbított határidőnek köszönhetően már hat érdeklődő van a kb. 20 milliárd koronára taksált üzletre, itt van tehát a lehetőség arra, hogy az elbírálás során meggyőzzék a közvéleményt: nem pazarolják a köz pénzét. Nem zárult le a két hagyományos sztori, a kassai vasmű és a Nafta Gbely ügye sem. A Naftával kapcsolatban a sajtóban túl optimista kép alakult ki. Mert hiába egyezett meg a Nemzeti Vagyonalap és a Szlovák Gázművek, és hiába adta áldását erre a kormány, Poórral még nem jutottak dűlőre. A vasműben pedig csak most bontakozik ki a legújabb, terjedelmesnek ígérkező fejezet, amely minden biMinden bizonnyal tartogat még érdekes fordulatokat. zonnyal tartogat érdekes fordulatokat. A lehetőségek közül nézzük meg a Pravda múlt heti konstrukcióját. Eszerint néhány hete újra összeállt a korábbi társaság: Mečiar, Režeš, Smerek és a szakszervezetis Grúber. Titkos tárgyalásukon elfogadott stratégiájuk értelmében az elnökségbe bejuttatnák Režeš megbízottait, akik elkezdenék támadni a külföldi hitelezők által támogatott Gabriel Eichlert, és megpróbálnának öncsődöt jelenteni. Ez lehetővé tenné, hogy a korábbi ügyletekből felhalmozott pénzből kicsemegézzék a cég legjobb részeit. A vasmű csődje destabilizálná a gazdasánem muszáj mindig kiinniuk a halált hozó utolsó poharat, vagy beszúrni a fecskendőt. Ennek előfeltétele, hogy az ilyen veszélyes útra térteket időben kellő támogatásban részesítsék. Ilyen és hasonló cikkekkel naponta találkozunk a lapokban, s ezeket minden szülőnek, saját családja érdekében, ajánlatos elolvasnia. Ugyanis a fiatalok drogozásának oka legtöbb esetben a rossz családi kapcsolatokban keresendő. Az a fiatal, aki otthon nem találja fel magát, mert nincs, akivel ügyes-bajos dolgairól elbeszélgessen, aki otthon nem kap szegőt, a külföldi bankok pedig esetleg minden más nagyobb hitel azonnali visszafizetését kezdenék követelni. Ez a helyzet kihatna a decemberi helsinki EU-csúcs döntésére, és a lap szerint nem kétséges, hogy emiatt kinek a számára alakulna kedvezően a politikai helyzet. Új frontot jelent a garamszentkereszti alumíniumkohó privatizációs szerződésének érvénytelenítése. Tulajdonosai, akik az ingyen kapott gyárat „természetesen" szintén nagyban árulták külföldön, tiltakoztak. Az is könnyen megtörténhet, hogy a céget újra a menedzser-tulajdonosok szerzik meg. De ezúttal már áttekinthető módon és nem törvénysértéssel. Persze az sem lesz megvetendő, ha a tervezett külföldi tőkebevonásból valami esetleg a köz számlájára is jut. Ezzel kapcsolatban kissé megbotlott Mária Machová privatizációs miniszter is. Kijelentését, amely szerint a vállalat újbóli privatizációja esetén kedvezményeznék az eddigi tulajdonost, már másnap kénytelen volt visszavonni. A Slovnafttal kapcsolatban hírt adott magáról a másik komoly érdeklődő, az osztrák ÖMV is. Ezt nem más protezsálja, mint a politikai kapcsolatai miatt napjaink legbefolyásosabb lobbycsoportjának tartott Slavia Capital. Mivel a Slovnaft anyagi helyzete valóban rossz, vezetőinek hamarosan dönteniük kell. Esetleg például arról, hogy egy kedvezőbb magyar ajánlat ellenére, a sokféle nyomásnak engedve, megkockáztatják-e a fúziót egy 60 kilométerre lévő és kihasználatlan kapacitásokkal rendelkező finomítóval. retetet, jó szót, az nem érzi jól magát, és máshol keresi a szórakozást. Persze, többnyire csak rossz társaságra akad. A riportalany szerint minden narkós üldözési mániában szenved, és említést tesz a falfirkákról. Mint mondja, kellemetlen érzést váltanak ki... A falfirkák többnyire olyanoktól származnak, akiknek szívében nyugtalanság van, és így vezetik le a bennük levő roszszat. Sajnos, Komáromban a belvárosban alig akad ház, épület, melyet ne csúfítana el falfirka. Tudok olyan esetről is, hogy egyik nap tatarozták a vakolatot, TALLÓZÓ ADEVARUL A román napilap szerint a jövő évi magyar költségvetésben 2 milliárd forintot különítettek el egy erdélyi magyar nyelvű egyetem alapítására. Ezzel Budapest ismételten megerősítette, hogy kész komoly anyagi támogatást nyújtani a magyar nyelvű állami egyetem létrehozásához Romániában. A lap szerint nyitva van annak a lehetősége is, hogy ebből a pénzből a Tőkés László püspök által szorgalmazott nagyváradi magánegyetem megnyitását segítsék. Ezt a lehetőséget az támasztja alá, hogy a támogatást egy „erdélyi egyetemnek" szánják, és magyar nyelvű állami egyetem nincs Erdélyben. A magyar kormány mostanáig jóval kisebb összegekkel segítette a romániai magyarok felsőfokú oktatását. A most tervezett összeg nagysága meghaladja a romániai magyar vezetők minden várakozását. Tőkés László református püspök korábban úgy nyilatkozott, hogy a nagyváradi magánegyetemhez mintegy 20-30 millió forintra lenne szükség - hangsúlyozta a lap. KOMMERSZANT DAILY Az orosz felső vezetés korrupciójáról szóló nyugati sajtójelentések már nem egyes személyeket, hanem az egész orosz hatalmi rendszert vádolják - emelte ki kommentárjában az orosz gazdasági napilap. Megítélése szerint az orosz hatalom a nyugati közvélemény szemében a külföldi segélyek elsikkasztásából élő némely afrikai rendszerek szintjére sülylyedt, s a helyzet leginkább az indonéziai állapotokra hasonlít. A lap úgy értesült, hogy az amerikai és olasz sajtóközlések nyomán a Kremlben válságtanácskozásra ültek össze. Ugyanis már a Nemzetközi Valutaalapot is érdekelni kezdte, mi lett kölcsönei sorsa, s Moszkva Washingtonra sem nagyon számíthat, mert a választásokra készülő demokraták is a támadások össztüzébe kerülhetnek az Oroszországnak nyújtott támogatás miatt. A Kremlben ezért úgy döntöttek, hogy a botrány valószínűleg hamarabb csitul el akkor, ha nem kerül sor hangos politikai cáfolatokra, hanem a megtámadottak külön-külön igyekeznek védekezni a „vádaskodások" ellen. DER SPIEGEL Német államköltségen a Keletitengerbe süllyesztették Martin Bormann csontvázának maradványait - írja a német hírmagazin legújabb számában. Korábban a majna-frankfurti főügyészség névtelenül elhamvasztana a náci párt „birodalmi irodavezetőjének", Hitler titkárának csontjait. A hamvasztás és az augusztus 16-i tengeri temetés költségei 5600 német márkába kerültek. A csontok most a Kieli-öbölben, német felségterületen kívül hevernek. A majnafrankfurti főállamügyészség vezető nyomozója, Hildegard BeckerTouissaint asszony a titkos akciót így indokolta: Mindenképpen el akartuk kerülni, hogy valahol emlékhely létesüljön. Az 1972-ben egy berlini építkezés területén talált csontvázrészekről a tudósok DNS-elemzéssel állapították meg, hogy Bormann testrészei voltak. másnap megint telefirkálta valaki. Úgy gondolom, hogy mind a szülőknek, mind a lakóknak kötelességük, hogy a firkálókat figyelmeztessék, és többet törődjenek azzal, gyermekeik hol és mivel töltik szabadidejüket. Lehet, hogy egy-két durva szót zsebre kell tennünk - mint amiről már olvastam is -, de nem lehet semmibe venni azt, hogy lakóhelyünket falfirkákkal éktelenítik el. Célszerű lenne olyan összegű pénzbeli büntetést kiróni, amennyibe a javítás kerül. Özv. Petőcz Kálmánné, Komárom