Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-28 / 199. szám, szombat

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 28. MTV2, vasárnap 16.00. II. József császár. Tévéjáték. II. József uralkodása alatt haladó szellemű rendeleteivel igyekezett új, egységes birodalmat teremteni. Szomory Dezső drámája a „kalapos király" tragikus sorsát tárja elénk. Az uralkodó nem ismerte fel, hogy a népeket nem foszthatja meg nemzeti öntudatuktól, nyelvi önállóságuktól. MŰSORAJÁNLAT Farkangyal RTL, vasárnap, 20.15. A viktor és Viktória című „transzvesztita" komédia után ezúttal egy radikális szerepcserét mutat be a kitűnő rendező, Blake Edwards. Témája ismét a nemek harca. Hősét három összeesküdött szeretője vízve fojtja. A túlvilágról női testben, Amandaként (Ellen Bárkin) visszakerül a Földre. Csak akkor nyílhat meg előtte a menny, ha talál egy férfit, aki beleszeret. Ellenkező esetben a pokolba kerül. Heti Hírmondó Duna Tv, vasárnap, 18.00. A szlovákiai kisebbségi helyzetről túl sok jót nem hallani manapság. Az elfogadott nyelvtörvény nem sikertörténet, az oktatási törvényt nem módosították. A magyarságot elszegényedése anyagilag kiszolgáltaottá teszi a tőkével rendelkező szlovákokkal szemben. Mennyiben felel meg a közigazgatás reformja a szlovákiai magyarság elvárásainak? Mit mondott Orbán Viktor magyar és Mikuláš Dzurinda szlovák miniszterelnök a madarászi szabadegyetemen? A műsor vendégei: Duray Miklós, az MKP tiszteletbeli elnöke, Szarka László történész és Fuksz Sándor szlovákiai vállalkozó. Szerkesztő-műsorvezető: Csáky Zoltán Jubileum MTV2, vasárnap, 17.55. Hűség, hűtlenség, kölcsönös rivalizálás, férfi és nő örök párharca az irodalom kifogyhatatlan forrása. A most látható történetben egy ünnepelt színészházaspár Jubileuma" ad alkalmat a szatirikus hangvételű írónak, Tabi Lászlónak, hogy elmondja kesernyés, ám mégis vidám véleményét erről a soha meg nem unható témáról. Az írást Gaál Végvári Tamás és Almási Éva Albert formálta át látvánnyá. A Hétről hétre tartalmából Magyar adás, szombat, 08.00-11.30. A műsorban megemlékeznek a 250 éve született nagy német költőről, dráma- és regényíróról, Johann Wolfgang Goethéről. Egy gimnazista lány amerikai iskolai élményeiről mesél, egy pozsonyi kisfiú pedig azt mondja el, hogyanjutott el Párizsba. A közelgő új tanév kapcsán megszólal egy ifjú pedagógus is, aki szeptember másodikán először áll fel a tanári katedrára. Elhangzik egy összeállítás is a héten Madarászon megrendezett Közösen Európába című szabadegyetemről, s természetesen jelentkeznek az állandó rovatok is, mint az Orvosi tanácsok, a Heti tükör, valamint a bűnügyi rovat. A szerkesztő: Lacza Tiharmér. Célpontban TV2, szombat, 20.00. Sonny (Michael Dudikoff) jól képzett fejvadász, aki komoly elhatározásra jut, amikor barátnője, Cassey terhes lesz. Úgy dönt, felhagy eddigi életével. Szándékát megerősíti egy majdnem végzetes tűzpárbaj, amelyben a lány élete is veszélybe kerül. Biztonságba helyezi Casseyt, és élete utolsó akciójára készül. Ám a dolgok teljesen másképp alakulnak, mint ahogyan elképzelte. Pokol vagy mennyország vár rá? Hiába változtatna életén? TV-MÜSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.05 Gyerekeknek! 7.30 Bicsibocs kalandjai 7.55 A Te Mozid: 1. Kismaszat és a gézengúzok. Tévéfilm; 2. A dunai hajós. Tévéfilm 9.55 Tévémagiszter 11.00 Kajak-kenu vb 12.10 Szerencsepercek 12.35 Vörös Sári nótafelvételeiből 13.00 Gazdatévé 13.20 Örömhír 13.45 Forma-1. Belga nagydíj 16.00 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve 7.00 TV2-matiné 10.00 Családi kötelékek. Vígjátéksorozat 11.00 Pénzes asszony kerestetik. Am. film 12.50 Lacikonyha 13.15 Titokzatos természet 14.05 Hurrá, utazunk! 14.35 A bűvész. Am. bűnügyi sor. 15.30 Columbo 6.05 Dallas II., 4 7.00 Rajzfilmek 8.20 A szarvasok királya. Orosz mesefilm 9.30 Félix - a hűséges barát. Német sorozat, 12. 10.30 Herkules IV. Am. sor., 4.11.30 Űrháború 2063. Am. sci-fi sorozat 9. 12.20 A császár pékje. Cseh komédia, 2/2. 13.30 Forma-1. Belga nagydíj 8.10 A játékok titkos élete 8.40 Kuko és a gyerekek 9.25 Zatur, a csacsi 9.35 Ha eljön a szeptember. Tévéjáték 10.05 A peches szabólegény 11.10 Az emberek és a világ 12.00 Hangverseny délidőben 12.40 Nyeregben, 63. 13.05 A világ képekben 13.35 Egészségedre 14.15 Műemlékeink 14.25 Amerika természetvilága 14.50 Zenés relaxáció 15.20 Második garas 15.50 Veszélyben a gyerek. Francia film 16.35 Tanévnyitó 17.25 Úton. Európa-magazin 17.05 A Szupercsapat. Am. sorozat 16.30 Baywatch VII. Am. sorozat, 7. 17.15 Párizsi divat. Tavasz-nyár '99 17.30 Kalandos utazások 17.25 Delfi és barátai III. Spanyol anim. sorozat 17.50 Állatok a kamera előtt. Német természetfilm-sor. 18.00 Gól! 19.00 A Hét 19.44 Híradó 18.05 Mission Impossible - Az akciócsoport. Brit sorozat 19.00 Napló. Mérlegen a valóság. Sváby Andrással 18.00 Déltengeri történetek. Ausztrál sorozat, 18. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Am. sor., 18. 18.35 A titokzatos Enzim doktor 18.45 Történelmi naptár 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Játék határok nélkül 21.30 Pávák tavasza. Ang. tévéfilmsor., III/3. 22.25 Hangszál(l) 23.15 11 után 20.00 Afrikai koktél. Angol vígjáték 21.40 Knight Rider Team. Am. akciófilm-sorozat 22.40 Gól! Gól!! Gól!!! 23.50 Furcsa pár. Vígjáték 2.00 Premier 2.25 Ver»éjfél után 20.00 JAG IV. Akciófilm-sor., 14. 20.50 Tucat '99. Rendezői szemmel 21.20 Sporthétvége 21.35 Spanyol tér. 01. filmsor., 5. 23.20 Navarro II., 1. 1.05 Sztriptíz. 01. erotikus film 20.00 František Švantner. Tévéfilm 21.15 Történelmi panoráma 21.45 Keresztül-kasul. Magazin 22.00 Az ifjú Picasso. Spanyol film 4/1. 23.00 Sporthíradó 23.15 Ahogy még nem ismerjük 23.30 CST-híradó SZTV 2 12.00 Élő körkép 12.35 Gyermekműsor 13.05 Majom a polcon. Szlovák tévéjáték 13.25 Az utolsó vakációs történet. Szlovák tévéjáték 14.25 Képesek vagytok rá? Ismeretterjesztő sorozat 14.40 Szürkelúd. Szlovák film 15.35 Sznf 1994. Dokumentumfilm 16.35 Neves egyházi személyiségek 17.00 Félhang. Egyházi ifjúsági műsor 17.25 Japán természetvilága. Jakusima - a majmok szigete. Természetfilm 18.00 Esti mese 18.10 Akislány és a kandúr 18.15 Gól. Vetélkedő 18.40 Atlétikai vb, Sevilla 21.30 Tangó. Labdarúgó-magazin 22.30 Autósok, motorosok magazinja 23.05 Jolanta. Romantikus opera RTL Klu

b 06.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeretterjesztő sorozat 07.00 Kölyökklub 10.55 Csőre töltve. Rajzfilmösszeállítás 11.25 Mágusok. Ausztrál-lengyel filmsorozat 12.00 Sasok: Szárnyaló árnyak 13.00 Hírek 13.10 Knight Rider. Am. sorozat, 89. 14.05 Elszabadult indulatok. Am. krimi 15.40 Linda. Magy. filmsorozat, 14. 17.00 Őrangyalok. Olasz sor., 5. 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás. Magazin 20.00 Fifty-fifty. Am. akciófilm 21.50 David. Am. film 23.25 Híradó 23.40 Antenna 00.10 Sasok: Szárnyaló árnyak 01.05 Akták 01.25 Divatklip MTV

2 07.25 Tudóra felsőfok 09.25 Kánon 09.55 A felső tízezer. Am. tévéfilm 11.30 „Balaton, te kedves öreg tenger". Zenés utazás 12.10 Gyerekeknek 15.05 Gránát Zsuzsa nótákat énekel 15.30 Delta 2000 16.00 II. József császár. Tévéjáték 17.15 Nemzeti értékeink 17.30 Ha felnövök... Dok. sorozat 17.55 Tabi László: jubileum. Tévéjáték 18.55 Szívtipró gimi. Ausztrál sor. 150. 19.40 Döntöttem-Légyboldog!. Délafrikai dok. film 20.00 A Hét 21.00 Atlétikai vb. Sevilla 22.10 Gól 23.05 Századfordító magyarok 23.50 MM 23.55 Poli Tour DUNA TELEVÍZIÓ 07.20 Mi magunk és egyéb állatfajták. Kanadai ismeretterjesztő sor. 07.45 Miénk a tér. Fiatalok egy órája 08.50 Tengeri ördögök. Angol kaladnfilm 10.15 Az Altamira-barlang. Spanyol sor. 11.05 Forrásvidék. Honismereti magazin 11.35 Beavatás. Czakó Gábor tévéesszéja 11.55 Vers 12.00 Hírek 12.10 Helikon - Könyvjelző 12.25 Ágrólszakadt úrilány. Magy. film 13.55 Ha ketten vagy hárman, családi műsor 14.25 Emlékképek 14.50 Sportképek 17.00 Mozgó kép. Filmmagazin 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 19.05 Sportpercek 19.15 Zempléni Művészeti Napok 21.10 Kristin Lavrandstatter. Svéd-norvég portréfilm 22.30 Kiálts az ördögre. Am. film VT

V 08.00 Szórakoztató gyermekműsor 10.00 Tao Tao. Japán sor. 10.30 Pinocchio 12.00 Tizenkettő. Családi magazin 14.00 Ernest iskolába megy. Am. ifj. film 16.00 Motorsportmagazin 16.30 Sportmagazin 18.00 Ben Cropp. Dokumentumfilmsor. 19.00 Koktél. Sztármagazin 19.15 Híradó 19.30 Edward és Mrs. Simpson. Dokumentumfilm-sor. 20.30 Egy asszony, akinek nincs múltja. Francia film 22.35 Mágikus kert. Vitaműsor PRIM

A 08.00 A királynő orra I. Angol sor., 6. 08.25 Eltűnt világok nyomában 09.20 Turbina. Cseh film 11.00 Topmodellek: Naomi Campbell 12.00 Senki sem tökéletes 13.00 Vasárnapi parti 13.45 Motorshow 13.55 Forma l. Belga Nagydíj 15.45 Motorshow 16.30 természetfilm 17.00 Titkos történetek 17.25 Nem rosszból 18.00 Aranykacsók 19.00 Híradó 19.15 Főzőcske 19.45 Félix kandúr. Sorozat, 56. 20.50 Sophie kisasszony ösztönei, 13. 21.40 Mentőszolgálat, 7. 23.10 A banktisztviselő problémái. Vígjáték CST

1 13.40 Királykisasszony, aki nem mehetett a napra. Cseh mesefilm 14.40 Úticélok 15.15 Milliomos úr szerelmes. Cseh vígjáték 17.15 GEN -100. Martina Navrátilová 17.35 Régmúlt idők nyomában 18.05 Vetélkedő 18.30 Találkozás a képernyővel 19.15 Híradó 20.00 Fany. Cseh film 21.40 A múlt héten történt... 22.05 Szerencsepercek 22.10 Jobb part, bal part. Fr. film 23.50 Szerelmi botrányok. Komédia 01.15 Rómeó és Júlia ORF 1 09.15 Forma-1. Belga Nagydíj 10.05 Történetek a wacholdi erdőből. Rajzfilmsor. 13.15 Forma-1. Belga Nagydíj 16.00 Labdarúgás 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 Legbelső félelem. Am. krimi 22.20 Columbo. Krimi 23.35 Tetthely. Krimi 1.05. Gridlock. Am. akciófilm 2.35 Kedvencek temetője. Am. thriller RTL 11.15 Seriff az égből. Vígjáték 13.00 Forma l: Futam 14.45 Forma-1: Összefoglaló 16.50 Sebesség - A leglátványosabb karambolok 17.45 Exkluzív - Hétvége 19.10 Segélyhívás 20.15 farkangyal. Vígjáték 22.15 Spiegel - tévémagazin 23.00 A nagy riport 23.55 Sledge Hammer. Sorozat SAT

1 09.45 Alf. Sorozat 10.15 Godzilla 11.45 Naponta számlálom a gondjaimat. Vígjáték 13.25 Diana igaz története. Angol tévéfilm 18. 00Villám 18.45 Labdarúgó Bundesliga 22.15 Nagyon vicces! Vígjátékshow PRQ

7 06.00 Sorozatok 09.50 Oggy és a svábbogarak 10.00 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 11.00 Cinema-tv 11.45 Jávától keletre. Kalandfilm 14.10 Vészhelyzet 15.15 Bűbájos boszorkák 16.05 Pensacola - A név kötelez. Sorozat 17.05 Őslények országa 4. Amerikai animációs film 18.30 Max 19.00 A csodák világa 20.15 Gridlock. Akciófilm 22.10 Fókusz-tv 23.15 Rambo. Elsó vér 2. Akciófilm EUROSPORT 08.30 Vitorlás-világverseny 09.00 Atlétikai vb. Sevilla 12.00 Superbike-vb 13.00 Motokrossz-vb 14.00 Tenisz 15.30 Superbike-vb 16.30 Motokrossz-vb 17.30 Atlétikai vb 20.00 NASCAR Winston-kupa versenysorozat. Briston 23.00 Sporthírek. Vasárnapi különkiadás RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 Khz-en) 08.00 Hírek, sport 08.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek, időjárás-jelentés KOSSUT

H 06.00 Vasárnapi újság 08.30 Magyar milleleumi „Új évezred felé..." 09.05 Világóra 09.05 Nyitott percek 10.00 Hírek 10.04 Görög katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolatjel 11.50 Nyitott percek 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy. Marx György fizikus és Szász Marci 13.50 Nyitott percek 14.04 Szonda 14.35 Nyitott percek 15.04 Zenés pedagógusportré 15.50 Nyitott percek 16.04 30 éves a Rádiókabaré 17.00Amiidőnkl8.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Nyitott percek 20.04 Határok nélkül 21.04 Petőfi Sándor minden verse - hangszalagon 22.00 Késő esd krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.00 Hírek 23.50 Cherubin: Három tánc és első induló 24.00 Hírek PETŐF

I 08.00 Jó reggelt, Európa! 08.55 Sport és zene. Kajak-kenu világbajnokság 09.00 Hírek 11.00 Hírek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Soport és zene. Kajak-kenu világbajnokság 15.00 Hírek 15.30 Halljátok, feleim 16.00 Poptarisznya 17.00 Hírek 17.08 Sportmagazin 19.00 Hírek 20.00 Négernegyed (rádiójáték) 21.00 Hírek 21.04 A rádió dalszínháza Századvégi leltár 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi... 24.00 Éjfél után...