Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-26 / 197. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 24. kegio TV-MUSOROK Tv2, 20.50. Rex felügyelő. Német-osztrák sorozat. A Bécs alatt húzódó több ezer kilométeres, zegzugos csatornahálózatban sok furcsaság található. Egy alkalommal testrészekkel teli táska kerül elő a csatornából, a földarabolt tetemet lehetetlen azonosítani, hiányzik a fej és a kéz. Moser és csapata a rendőrségi orvosszakértő véleménye nyomán kezdi meg a nyomozást. MŰSORAJÁNLAT Szerelmek Saint-Tropezban MTV 1,12.30. Francia sorozat. Caro életében több fontos dolog történik egyszerre. Hazaérkezik Patrick, a körülrajongott filmszínész, aki rövid ideig együtt élt vele és kisfiával. Összeveszik Jessicával, mert úgy érzi, a lány visszaélt a bizalmával. Végül felkéri Samet, vigyázzon a kis Tómra. Nem tudja, milyen nagy könnyelműséget követ el. Marimar A német kommandó parancsnokát Michael Caine alakítja Lehetetlen!? MTV 1, 21.00. Vámos Miklós vendége a népszerű író, költő, műfordító, Faludy György. Faludy élete egy nagy regény, legkedvesebb történeteit, élményeit Pokolbéli víg napjaim címmel jelentette meg. 1938-ban jelent meg első verseskötete, még abban az évben Franciaországba emigrált. A fasizmus elől Marokkóba, majd az USA-ba menekült. Többször hazatért, 1989-ben végleg hazatelepedett. A szerelem nem tart örökké A sas leszáll STV 2, 22.35. Angol háborús dráma. A film Jack Higgins azonos című regényéből készült. A szerző második világháborús titkos dokumentumok alapján írta meg művét. Heinrich Himmler 1943 végén parancsot ad Canaris tengernagynak, hogy szervezze meg a brit miniszterelnök, Winston Churchill elrablását. A terv kivitelezésében a német kommandót egy IRA terrorista is segíti. MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom, 37. 9.35 Szimat Szörény szimatol 10.05 Telemim 10.20 Tüskevár. Ifjúsági sorozat (ff.), 4. 10.55 Thalassa - A tenger magazinjaa, 23. 11.30 A homok titkai. Br. tévéfilmsorozat, 84. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Fr. sor., 62. 13.25 Rondó. Nemzetiségi magazin 14.25 A pampák királya. Br. tévéfilmsor., 85. 15.20 Kincsestár 16.00 16.50 Telesport - Kajak-kenu vb 1000 méter és 500 méter férfi-női selejtezők 17.5 Körzeti híradók 18.00 18.20 Békehírnöka magyarországi baptisták hivatalos lapját 18.30 Játék határok nélkül 18.50 Rabszolgasors, 16. 19.30 Híradó 20.00 20.00 Szomszédok, 322. fejezet 20.30 Ki marad a végén? 21.00 Lehetetlen!? Vámos Miklós műsora. Vendég: Faludy György 21.50 Ötvenkét VOLT 22.05 Aktuális 22.30 Atlétikai-vb. Közvetítés Sevillából, felv. SZTV 2 15.50 É1S körkép 16.25 Fórum. Magyar magazin 16.55 Lumen 2000. Egyházi magazin 17.25 Csináld magad! 17.55 Televásár 18.00 Esti mese 18.10 Regionális magazin 18.40 Atlétikai vb, Sevilla 22.00 Híradó, időjárás, sporthírek 22.35 A sas leszállt. Angol filmdráma 0.45 Kérdések és válaszok órája a parlamentben 1.45 A parlament ülése, felvételről RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az elsó csók, 17. 10.25 A második csók, 59. 10.50 Klipklub 11.40 Pont hu 12.10 Paula és Paulina, 48. 13.00 Hírek 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.10 Az elsó csók. Fr. sor., 18. 15.40 Második csók. Fr. sor., 60. 16.10 Lois és Clark, 11. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át 17.55 Paula és Paulina, 49. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Cobra. Ném. sorozat, 11. 22.25 A látnók. Am. thriller 22.25 Híradó 22.40 Pusszantalak, drágám! 14. 23.10 Megdöbbentő világ MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Éretlenek. Tévéfilmsor., 8. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Szünidőre 15.15 Popzenei válogatás 15.30 Második lehetőség. Am. sor., 7-8. 17.05 Horvát nyelvű magazin 17.30 Román nyelvű magazin 18.00 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.55 Tükörkép 19.30 Mesetár RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Hangszerszólók 14.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-híd 10.25 Kakuk 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Zongorát Mrs. Címinónakl. Amerikai film 13.40 Štefánie 14.45 Gazdagok és szépek. Am. filmsorozat, 484. 15.10 Baywatch. Ném.-amerikai sorozat 16.00 Sunset Beach Amerikai filmsorozat, 246. 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 115. 17.40 Luz Maria Brazil sorozat, 47. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar Mexikói sorozat, 116.' 19.55 Forró nyomon 20.50 Rex felügyelő Krimisorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Forrongó világ Amerikai filmsorozat 23.55 Botcsinálta doktor Magyar vígjáték 1.15 Follow me I Angolnyelv-lecke 20.00 Híradó 20.30 Goethe: Torquato Tasso 22.00 Tabán-koncert, III/3. 23.00 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.50 Távoli pavilonok. Brit sor., 6. 11.45 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Egy éjszaka Erdélyben. Magy. film 13.40 Standard táncok magyar bajnoksága '99 14.30 Sötét középkor, 3. 15.15 Állatfarm. Brit anim. film 16.25 Tele-enciklopédia 16.45 A titkos küldetés, 27. 17.10 Nyelvőrző 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 A színész, a színésznő és a gyerek. 01. sorozat, 4/2. M ái ír Ihi oiiEiiip XEľ&gjosleffirflk íi HÉT NAP MŰSORA cJmCTi melMklLetujliELlk 20.10 Váltó 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fehér éjszakák 22.25 Ipirapacs egy, kettő, három. Fr. film 0.05 Híradó 0.10 Vers (ism.) VT

V 16.00 Mez nélkül. Sport talk-show 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor., 167-168. 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Baywatch-i éjszkák. Am. sor., 3. 20.15 7 x 7. Milliós nyereményjáték 20.30 Mobi Dick - A fehér bálna. Ang.-ausztrál film 2/2. 15.35 Csemadok-híradó, Orvosi tanácsok (ism.) 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Hrabal: Vita nuova (4. rész) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Keresztelő János vértanúsága 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 KlasszikuMARKÍZA 5.05 Dallas II. 25/1. 6.00 Meego, 12. 6.30 Telereggel 8.00 Colin és Frank kalandjai, 5. 8.30 Az Addams család. Am. sorozat, 44. 9.00 Pop Up Video 9.30 Bosszúállók. Brit filmsorozat, 10. 10.30 Bili Cosby-show, 47-48. 11.30 Nagyszerű rokonok V. Amerikai sorozat, 23. 12.00 Csendes Don. Orosz film, 3/2. 14.00 Humberto cirkusz, 6. 15.00 Sunset Beach, 148. 15.45 Xena I. Amerikai kalandfilmsorozat, 21. 16.30 Különlegs dinók Amerikai rajzfilmsor., 51. 17.00 Esmeralda Mexikói sorozat, 89. 17.45 Vabank Telefonos játék 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai filmsorozat, 14. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Amerikai sorozat, 15. 20.00 ABoyarderőd 21.05 Bűntények az időben Brit krimisorozat, 3. 22.00 Kérdezd Harrietet Amerikai sorozat, 11. 22.35 Moulin felügyelő Francia krimisorozat 0.05 Berlin utcái. Ném. sor., 6. 1.40 Francia erotikus magazin 22.10 Képújság, sporthírek 22.35 Klub 22. Vitaműsor PRIM

A 16.10 A-csapat. Am. sorozat, 95. 17.00 Príma-járat 17.30 Régiópercek 17.40 Rexeso 18.00 Hardcastle és McCormick. Am. krimisor., 39. 18.50 Príma-tévé 19.00 Híradó 19.45 Félix kandúr. Fr. anim. sor., 53. 19.55 A halál árnyéka. Ang. krimi 21.45 A tárgyra! 21.50 A berlini hármas. Ném. sor., 3. 22.40 Bonaparte nyomozó. Ausztrál krimisor., 13. 23.30 Magnum. Am. krimi, 99. CST 1 16.05 Csontocskák 16.20 Alf. Amerikai sorozat 16.50 Mindenkinek valamit 17.30 Vetélkedő 18.10 Ez az én életem. Am. sor., 12. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Humberto cirkusz. Cseh filmsor., 11. 21.00 Covington Cross. Ang. sor., 11. 22.00 Híradó, időjárás, sporthírek 22.20 Hogy ne fájjon otthon 22.40 Rendőrségi tájékoztató 22.45 Milyen az élet a brünni vasútállomáson 23.10 Századok. Dok.film-sorozat 0.05 Kert 0.45 A Voyager űrhajó II., 19. ORF 1 11.45 Confetti-tévé 14.45 MacGyver. Kalandfilmsorozat 16.20 Superman. Kalandfilmsorozat 17.05 Bír-lak 17.35 Liebherr GAK-KI Klaksvik labdarúgó UEFA-kupa. 20.15 Kaisermühleni blues 21.05 Szívdobogás 22.00 Kottán nyomoz. Krimisorozat 23.10 X-akták. Krimisorozat 23.55 Műtárgyak 2.10 Meccslabda RTL 10.00 Sabrina 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj sok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.54 Aranyalap. Kormos István versei 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Krónika 16.25 Hangversenyszezon előtt az MR művészeti együttesei 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Borges: Márk evangéliuma 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.04 Magyar dzsessz 21.25 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.04 Önarckép SZTV 1 8.50 Vetélkedő 9.00 Élő körkép 9.30 Nyeregben, 60. 9.55 Ifjúsági vitaműsor 10.25 Hálóban 11.05 Főzök, főzöl, főzünk... 11.15 Énekeljenek velünk 12.25 Híradó 12.45 Eldobott gyerekek. Dokumentumfilm 13.20 Műemlékeink 13.30 H. Zelinová-A. Lettrich. Szt. Erzsébet tér. Szlovák filmsorozat, 6. 14.50 Rhytmick 15.35 Ahogy még nem ismerjük. Ján Beňo író 15.55 Egy dokumentum története 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Mozart és csapata Spanyol animációs sorozat 18.00 Ne bánts! 18.20 Egyedi vízművek 18.35 Vetélkedő 18.45 Fekete Vág. Dok.film 19.13 Kenó 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Száguldó kerekek. Kanadai tévéfilmsor. 16. 20.45 Csehország építészete Dok.film-sorozat 21.45 A klimatizáció előnyei 22.05 Bruce Springsteen Zenés dok.műsor 22.30 Műterem 23.00 Honvédelmi magazin 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Am. krimi 22.10 Az őrség. Ném. krimi 23.10 Tequilla és Bonetti. Am. sorozat SAT 1 11.00 JörgPilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Ricky-talkshow 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi 21.15 Štefánie minden esetre 22.15 Alfa csapat. Ném. sorzat 23.15 H. Schmidt-show PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Am. sor. 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.25 Bili Cosby-show 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Európai vakáció. Am. film 22.20 Riportmagazin 23.20 Murphy törvénye. Am. krimi EUROSPOR

T 10.30 Labdarúság 12.00 Golf 13.00 Atlétikai vb 14.45 Vízisí-vk'99 15.15 FIA Formula-3000 16.00 Labdarúgás 16.45 FIA Formula-3000 17.30 Atlétikai vb 23.00 Labdarúgás hangokkal 23.44 Beethoven: G-dúr szonáta Op. 30 No 3 PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Álom az álomban... Alan Parsons és a Project 21.00 Don Juan a pokolban (rádiójáték) 22.00 Modemidők 22.30 Kertmozi 23.15 Korzó 0.00 Éjfél után... TV 2, 19.30. Mexikói sorozat. Óriási hatalom összpontosul Marimar kezében. Vissza is él vele. Közli Renatóval, hogy egy év haladékot ad adóssága törlesztésére, ha Angelica eljön hozzá, és azt csinálja, amit kér tőle. Angelica helyett Sergio megy el tárgyalni. Gema és Arturo megkezdi az eskóvői szertartás előkészítését. Gema megkéri Marimart, legyen az esküvői tanúja, Arturo pedig Sergiónak szól ugyanebben az ügyben. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A nyár végének közeledte már érezhető lesz a műsoron. A nyári szünet után újra jelentkezik állandó csütörtöki rovatunk, a Csemadok Híradó és szó lesz arról is, hogy az idei ősz milyen új feladatok elé állítja Szlovákiában az oktatásügyet. Az MKP kassai városi szervezetének vezetője pedig az októberre kitűzött főpolgármester-választás előtti politikai egyezkedésről beszél. Az említetteken kívül beszámolunk még arról is, hogy Sókszelőcén immár az 5. falunap megszervezésére készülnek. A vidéki pillanatképek című állandó rovatunk után pedig a nyelvhelyességi rovat jelentkezik. A telefonos játékban ezúttal is értékes díjak várnak a helyes megfejtőkre. Hívjanak bennünket a 07/54 414 511 és a 07/52 491 444-es telefonszámokon. A műsor szrekesztője: Kamocsai Imre