Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-25 / 196. szám, szerda

12 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 25. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MUSORAJANLAT Szabad lélegzet DUNA Tv, 18.20. Jutka, a fiatal szövőnő intézetben nevelkedett, szüleit nem is ismerte. Rendezetlen kapcsolatai után végre megismerkedett egy rendes, egyetemista fiúval, Andrással. A lány szenved kisebbrendűségi érzéseitől, ezért azt hazudja a fiúnak, hogy ő is egyetemre jár. Kibontakozó szerelmüket azonban végzetesen megzavarja ez a hazugság. Nagy Gábor és Kútvölgyi Erzsébet Time Trax - Hajsza az időn át RTL Klub, 17.05. Amerikai sorozat. Darien Lambert veszélyes bűnözőt üldöz. Doktor Alistar Alwyn halálos mérget állított elő és terjesztett a 22. században. Darien letartóztatja Alwynt, ám ekkor Selma, a komputere fölvilágosítja, hogy az illető csaló, csupán visszaél az Alistar névvel. A férfi erre bevallja, hogy doktor Sahmbi bérelte föl. Marseilles-i szerződés ČT 1, 23.20. Vannak bizonyos szabályok, amelyeket nem szabad áthágni. Az egyik legfontosabb: a rendőrök ne szövetkezzenek az alvilággal. Deray, az amerikai kábítószer-ellenes hivatal párizsi vezetője azonban másként gondolkodik. Szerinte a cél szentesíti az eszközt. Tudja, hogy normális módszerekkel sosem ér célt, soha nem kapja el a drogbárót, aki kollégájával végzett. Deray (A/\ichael Caine) A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A műsorban érdekes élménybeszámoló hangzik el Írországról. Egyebek között megtudhatjuk, hogy az írek nem szeretik a felhőkarcolókat, ám annál jobban a természetet, valamint hogy a híres-neves ír pubok hagyományos itala, az ír sör, nem is olyan ízletes. Összeállításban számolunk be a felsőszeli nyugdíjasotthon lakóinak életéről és a nagymegyeri folklórfesztiválról, amelyre az elmúlt hétvégén került sor. Jelentkeznek az állandó rovatok: a Kívánságműsor, a Gazdasági szemle, A számítástechnika alapjai, a Családi fészek és a műsor utolsó félórájában a Játék. A szerkesztő-műsorvezető: Melaj Erzsébet. Az erdő harcosa RTL Klub, 20.45. Különös legenda száll nemzedékről nemzedékre Tanglewood lakói között. A történet a hegyi emberről szól, akinek szelleme hol medve, hol farkas, hol pedig sas képében kísért a hegyek között. McKennát a vadnyugat hőskorában, a vasút építésekor gyilkolta meg néhány kapzsi vállalkozó. Most, hogy a környék fáira szemet vető Travis Thorne személyében újra megjelent a kapzsiság a városban, McKenna szelleme újra akcióba lép. Chuck Norris a jó oldalon áll 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom, 36. 9.35 Ficánkoló. Ovistorna 9.40 Égből pottyant mesék 10.00 Töf-Töf elefánt. Magy. rajzfilmsorozat 10.05 Telemim 10.20 Tüskevár (ff.), 3.10.55 Magyarország 2000 11.30 A homok titkai. Br. sorozat, 83. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek SaintTropez-ban, 61. 13.25 Horvát nyelvű magazin 13.50 Román nyelvű magazin 14.25 A pampák királya, 84.15.20 Kincsestár 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-hid. Am. filmsorozat 10.25 Kakuk. Talk-show 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Holdtánc. Brit film 13.40 Štefánie. Ném. sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Am. filmsorozat, 483. 15.10 Baywatch. Ném.-amerikai sorozat 5.05 Dallas I. 29. 6.00 Meego, 11. 6.30 Telereggel 8.00 Colin és Frank kalandjai, 4. 8.30 Az Addams család. Amerikai komédiasorozat, 43. 9.00 Pop Up Video 9.30 Bosszúállók. Brit filmsorozat, 9. 10.30 Bili Cosby-show, 45-46. 11.30 Nagyszerű rokonok V. Amerikai sorozat, 22. 12.00 Ilyenek voltunk. Amerikai románc 14.00 Humberto cirkusz, 5. 15.00 Sunset Beach, 147. 15.45 Xena I. Amerikai sorozat, 20. 8.50 Vetélkedő 9.00 Élő körkép 9.30 Fürtöske. Bábfilmsorozat, 3. 9.55 Nyeregben, 59.10.20 Szlovákok a nagyvilágban 10.50 Televíkend 11.15 Egyházi portré 11.45 Rendőrségi tájékoztató 11.55 Élő körkép 12.30 Szlovákia gazdasága 13.15 Századunk a sport tükrében 13.30 Iskola után 14.20 Autóiskola. Egy kisautó története 14.30 Triangulum 15.20 Németország története. Worms. Dok.film-sor. 15.50 Várak és mondák 16.50 Charlotte Sophie, avagy az érzelmek hatalma, 6. 17.45 Körzeti híradók Tv2, 22.30. Az oroszlán télen. A 12. század végén II. Henrik uralkodik Anglia trónján. Övé fél Franciaország és a még mindig gyönyörű Aquitániai Eleonóra, akit a francia királytól, Lajostól hódított el. Eleonóra négy fiúgyermeknek adott életet. Henrik Lajos fiát, Eleonóra pedig Richárdot akarja megtenni örökösnek. Cselszövések, ármányok járják át a várat, ahová megérkezik II Fülöp, Franciaország királya. 16.00 Sunset Beach 16.30 Különleges dinók Am. filmsorozat, 245. Amerikai rajzfilmsor., 50. 16.45 Kassandra. Venezuelai 17.00 Esmeralda. Mexikói sorozat, 114. sorozat, 88. 17.40 Luz Maria 17.45 Vabak. Telefonos Brazil sorozat, 46. nyereményjáték 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Szellemek. Szlovák tévéfilmsorozat 18.00 Gyerekszoba 18.10 Tükörkép 18.40 Gyerekeknek! 18.55 Rabszolgasors Brazil sorozat, 15. 19.30 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar Mexikói sorozat, 115. 19.55 Friderikusz szuper show 18.00 Acapulco akciócsoport II. Am. filmsor., 13. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Amerikai sorozat, 14. 18.05 Sweet Valley, 80. 18.25 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 18.45 Főzök, főzöl, főzünk... 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 MTK-Hungária - Croatia Zagreb BL-selejtező 22.10 Hírek 22.15 Aktuális 22.40 Kenó 22.45 1989 - hónapról hónapra 23.30 MM 23.35 Oroszország titkai. Dokumentumfilm, 3/III. 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Az oroszlán télen. Brit film A 12. században, II. Henrik halála után fiai közt véres harc robban ki Anglia trónjáért 0.55 A Duna krónikája 1.20 A tegnap csodái 1.50 Vers éjfél után 20.00 L. A. Story - Az őrült város Amerikai film 21.40 Kérdezd Harrietet Amerikia komédiasor., 10. 22.05 Árnyékban. Polgárjogi problémákról 22.30 Hírek 22.40 A nyár végén Német-amerikai film 20.00 Szirének. Amerikai filmsorozat, 10. 20.55 H. Zelinová-A. Lettrich Szt. Erzsébet tér Szlovák filmsor., 6. 22.25 Labirintus 22.55 Art spectrum 23.50 CST-híradó SZTV 2 7.40 Atlétikai vb, Sevilla 15.40 Élő körkép 16.15 Az én házam, az én váram 16.40 Művészeti csemege 16.55 Cseh nemzetiségi magazin 17.30 Drogmagazin 17.55 Televásár 18.00 Esti mese 18.10 Gólyák. Dokumentumfilm 18.40 Atlétikai vb., Sevilla 22.00 Híradó, időjárás, sporthírek 22.35 Jó föld fia.. Japán filmsor., 7. 23.35 Televásár 23.40 A parlament ülése, felv. RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók, 16. 10.25 A második csók, 58. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 Pont hu 12.10 Paula és Paulina, 47. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.10 Az elsó csók. Fr. sor., 17. 15.40 Második csók. Fr. sor., 59. 16.10 Lois és Clark, 10. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át 17.55 Paula és Paulina, 48. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Medicopter 117-A légimentők 20.45 Végsebesség. Am. akcióvígjáték 22.35 Híradó 22.50 Pusszantaíak, drágám! 13. 23.20 Dóra mozija 23.50 Mesék a kriptából, 11. 0.15 Fókusz (ism.) MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 10.35 A Karibi-út. Őserdők, gleccserek, dinoszauruszok, III/2. 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Éretlenek. Tévéfilmsor., 7. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter 14.00 Szünidőre 15.10 Nekem ne lenne hazám? 15.30 Bor és hatalom II., 169-171. 16.45 A Lassus énekegyüttes műsora 17.00 Szerb nyelvű magazin 17.25 Német nyelvű magazin 17.55 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.50 Fűben-fában. Magazin 19.10 Popzenei válogatás 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Bolygónk portréja. Ang. dok. film 21.25 A néma szemtanú. Ang. sor, 10.: Véres könnyek ii/2. 22.15 Telesport. Atlétikai vb, felv. DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Nyári matiné 10.15 Marie. Belga film 11.45 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.50 Heuréka! Megtaláltam! 13.20 Táncház (ism.) 13.55 Hatíábú birodalom - Utazás a rovarok világában, 2. 14.30 Az albatrosz repülése. Új-zélandi film 16.00 Tudni akarom 16.05 Tele-enciklopédia 16.25 Kimamakaíub 17.00 A titkos küldetés. Fr. sor. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Szabad lélegzet. Magy. film 19.40 Vasúti variációk. Magy. dok.film-sor. 20.10 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Navigátor 23.15 Híradó 23.25 Vers 23.30 Borzfilm. Zenés portréfilm VT

V 16.00 Receptárium 17.00 TeenAge-Ifjűsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor., 167-168. 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Hirtelen halál. Ausztrál sor., 8. 20.30 A szabadság fuvallata. Fr. film 22.25 Képújság, sporthírek 22.50 Mez nélkül. Sport talk-show PRIMA 16.10 A-csapat. Am. sorozat, 94. 17.00 Príma-járat 17.30 Régiópercek 17.40 Rexeso 18.00 Hardcastle és McCormick, 38. 18.50 Prima-tévé 19.00 Hírdó 19.15 Főzőcske 19.45 Félix kandúr. Fr. anim. sor., 52. 19.55 Az eltévedt tündér. Ang. sor., 3. 20.45 A tárgyra! 20.50 Tüske 21.50 Annamária. Német filmsor., 23. 22.25 Bonaparte nyomozó, 12. 23.15 Magnum. Am. krimisor., 98. 0.05 Milagros. Argentin sor., 199. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda, 66. 16.40 Énekóra 17.25 Állatkerti séta 17.30 Vetélkedő 18.00 Esti mese 18.10 Fekete bárányok 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Videostop. Szórakoztató műsor 20.50 Martin Tomsa nyomozó. Cseh bűnügyi sor. 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.25 Intolerancia? 22.50 Felderítetlen bűnesetek 23.20 Marseille-i szerződés. Thriller 0.50 A világ kincsei 1.05 Európa ma 1.30 Űrszekerek: A Voyager űrhajó ORF 1 11.45 Confetti-tévé 14.45 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.20 Superman 17.05 Bír-lak. Am. sorozat 17.35 Ni csak, ki kalapál? 18.05 Jóban-rosszban 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Ellen. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.35 Murphy törvénye. Am. akciófilm 0.05 A terméketlen földek, western RTL 10.00 Sabrina 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 18.00 Jó estét! 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az erőszak gyümölcse. Ném. film 22.10 Stern 0.30 Öreglányok. Am. sor. SAT 1 11.00 Jörg Pilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Zierlow 14.00 Ricky-taíkshow 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.45 így történt 20.15 Barátok, mint mi. Német sorozat 21.15 Riportmagazin 22.15 Az új lány. Ném. krimi 23.15 H. Schmidt-show 0.15 A furcsa pár PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Am. sorozat 12.30 Matlock 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Ő az igazi! Am. film 22.10 A szexualitás magazinja 23.00 Úriemberek fogadása, erotikus film EUROSPOR

T 14.30 Tenisz 16.30 Atlétikai vb, Sevilla 23.00 Labdarúgás RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Zenei galéria, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Anyanyelvünk, ism. 14.10 Filmzene 14.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC hírek 15.35 Számítástechnika világa, Gazdasági szemle 16.05 Publicisztika 16.45 Családi fészek, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUTH 9.04 Napközben 11.04 Filmslágerek 11.35 Hrabal: Vita nuova 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.20 Zsoltárok 13.30 Re formátus félóra 14.04 Klasszikusok 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Krónika 16.25 Szigeti József hegedül 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Borges: Emma Zunz 20.04 Népdalkörök, citerazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.04 Dunai Tamás új CD-jéről 21.25 Kossuthklub 22.00' Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Világhírű előadóművészek PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.48 Telefonos vetélkedő 12.00 Nóták 13.00 Verkli 14.00 Nosztalgia-délután 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Blues 21.03 Saintré lovag története 22.00 Szent Lajos király hídja 23.15 Korzó 95,2 MHz Kmmmmmmmmmmmmmmmmm^