Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-23 / 194. szám, hétfő

16 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 25. TV-MUSOROK MTV2, 22.20. Pepi, Luci, Bom és... Spanyol film. Pedro Almodóvar hőse ismét egy ifjú hölgy, a szép és modern gondolkodású Pepi. írói pályára készül, de addig is, amíg nagyregénye megszületik, vidám szexreklámok fogalmazásával keres pénzt. Amikor egy nap afférja támad egy kábítószer után nyomozó rendőrrel, elhatározza, hogy nemes bosszút áll... MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor 9.00 Bor és hatalom. Sp. sorozat, 34. 9.35 Cigánykerék 10.00 Telemim 10.15 Tüskevár. Ifjúsági sorozat (ff.) 10.50 Kisimbisz, pengő húsz 11.30 A homok titkai. Br. sor., 81. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Fr. sor., 59. 13.25 Cigány Magazin 13.50 Szlovák nyelvű magazin 14.25 A pampák királya. Br. sorozat, 82. 15.20 Kincsestár 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-hid. Am. filmsorozat 10.25 Kakuk. Talk show 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Szerelmem, Szarajevó. Francia film 13.40 Štefánie. Ném. sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Am. filmsorozat, 481. 15.10 Baywatch. Ném.-amerikai sorozat 5.05 Dallas I. 27. 6.00 Meego, 9. 6.30 Telereggel 8.00 Colin és Frank kalandjai, 2. 8.30 Az Addas család. Amerikai komédiasorozat, 41. 9.00 Pop Up Video. Zenés infoklipek 9.30 Bosszúállók, 7. 10.30 Herkules I. Am. filmsorozat, 13/1. 11.15 Turisztikai érdekessége 11.30 Nagyszerű rokonok V. 20. 12.00 Oxford Blues. Amerikai film 14.00 DEKA 15.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 145. 15.45 Xena I. Amerikai sor., 18. 8.50 Vetélkedő 9.00 Élő körkép 9.30 Nyeregben, 57. 9.55 Régmúlt idők nyomában 10.25 A jog és az igazságszolgáltatás között 11.15 Csináld magad 11.45 Élő körkép 12.20 Történelmi naptár 12.30 Művészeti csemegék 12.50 A világ képekbenl3.20 Folklórműsor 13.55 Világjáró. Kék út. Dok.film 14.10 Oxy-show 14.30 Aranykapu 15.25 A természet titkai, 20/1. 15.40 Ligával a rák ellen . Animációs film 16.50 Charlotte Sophie, avagy az érzelmek hatalma, 4. 17.45 Körzeti híradók 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 243. 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 112. 17.40 Luz Maria Brazil sorozat, 44. 16.30 Különleges dinók Am. rajzfilmsoorzat, 48. 17.00 Esmeralda Mexikói sorozat, 86. 17.45 Vabank Telefonos játék 16.30 Kilátó. Kíváncsi gyerekek magazinja 17.30 A Worldnet bemutatja: Amerika természetvilága 18.00 Csellengők 18.20 Családorvos 18.40 Gyerekeknek! 18.55 Rabszolgasors, 13. 19.30 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar, 113. 19.55 Észak és Dél. Amerikai sorozat, 6. 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai filmsorozat, 11. 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Amerikai sorozat, 12. 18.00 Sweet Valley, 79. 18.15 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 18.45 Kultúra'99 19.30 Híradó, sporthírek AA U SO R AJ AN LAT Szerelmem Szarajevó Tv2,11.50. Francia film. Párizsban Sophie véletlenül összetalálkozik Freddel, akit három éwel korábbról, még Szarajevóból ismer. Fred ekkor szeretett bele Leilába, aki egy sebesült kisgyermeket gondozott. Kettejük szerelme azonban tragédiával végződött: a bombatámadások egyikében Leila életét vesztette. Sophie és Fred úgy döntenek, visszamennek Szarajevóba. Sophie (Slorence Pernel) Találkozunk a bíróságon MTV 1, 20.00. Olasz tévéfilm. A gyarló ember nemcsak a szerelmére vagy a házastársára lehet féltékeny, de gyakran mások szakmai sikereire is. Hát még ha ez a kettő egybeesik! E film két főalakja válóperes ügyvéd, akik egy tárgyalás kapcsán találnak egymásra, de ugyanez a per lesz az oka veszekedéseiknek is. Az alperest, a férje féltékenykedéseitől szenvedő, fiatal anyát, Stefania Sandrelli gyönyörű lánya, Amanda Sandrelli játssza. Főszerepben Kim Rosi Stuart A Ricordi család VTV, 20.30. Olasz filmsorozat. A történelmi filmsorozat elsősorban a 19. század egyik nagy zenészdinasztiájáról, a Ricordi családról szól, kezdve Giovannival, a fiatal milánói hegedűművésszel, egészen legidősebb unokájáig. De ugyanakkor a történelmi háttérről és a század más jelentős személyiségeiről is sokat elárul. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30.A hétfői Pavilonban többek közt arról beszélgettünk a Dunaszerdahelyi Járási Hivatal szociális osztályának vezetőjével, milyen helyzet alakult ki azután, hogyjúlius elsejétől csökkent a szociális segély összege. Ezután egy népi iparművész az agyagozás művészetéről beszél. A régiók hangjában megtudhatjuk, mi történt az elmúlt napokban a fővároson kívül, teljesítjük az Önök zenés kívánságait, és öt óra után jelentkezik az elmaradhatatlan játék. Sándor Renáta várja Önöket a készülékekhez. Az erdő harcosa RTL Klub, 20.45. Amerikai film. Farkas, medve, illetve szirti sas képében kísért az egyik első pionír, McKenn szelleme. Legalábbis így tartja a Tanglewood lakói körében élő legenda. A férfit még a vasút építésekor gyilkolta meg néhány vállalkozó. A kapzsi Travis Thorne föltűnésével McKenna szelleme újra megjelenik. 20.00 Találkozunk a bíróságon Olasz tévéfilm 21.35 Tinédzserpartinem csak fiataloknak 22.00 Aktuális 22.30 Szabad verseny Gazdasági magazin 23.05 Amíg még élünk. Angol tévéfilmsorozat, 24. 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Az ötödik dimenzió Amerikai sorozat 23.05 Remington Steele Amerikai ilmsorozat 0.00 Kukac Informatikai magazin 0.25 Premier 20.00 Vészhelyzet IV. Amerikai sorozati 7. 20.55 Extralarge. Ol.-am. krimi 22.25 Kérdezd Harrietet Amerikai sorozat, 8. 22.50 Hírek, sport 23.00 Motorsport 23.25 Mission Impossible. Brit akciófilm-sorozat, 10. 20.00 Oscar Wilde: Lord Arthur bűne Tragikomédia 21.30 Central Park West Amerikai sorozat, 13. 22.15 Egyszerű lázadók 22.45 Film és video Mozimagazin 23.15 CST-híradó SZTV 2 15.40 Eló körkép 16.15 Autósok-motorosok magazinja 16.45 Tangó. Landarúgó-magazin 17.45 Castrolrali 18.10 Sportvisszhang 18.55 Atlétíkai-vb Közvetítés Sevillából 22.35 Kamarazene. F MendelssohnBartholdy: 9. C-dűr szimfónia vonószenekarra 23.05 Földünk energiája RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók, 14. 10.25 A második csók, 56. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 Antenna 12.10 Paula és Paulina, 45. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.10 Azelsó csók. Fr. sor., 15. 15.40 Második csók. Fr. sor., 57. 16.10 Lois és Clark, 8. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át 17.55 Paula és Paulina, 46. 19.15 Fókusz 19.50 SeaQuest DSVA mélység birodalma, 19. 20.45 Az erdő harcosa. Am. kalandfilm 22.25 Híradó 22.40 Pusszantalak, drágám! 11. 23.10 Kész átverés 23.40 Pont hu 0.10 Fókusz (ism.) MTV2 6.00 Szabadság tér 9.00 Háló. Riport-dok.film 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Éredenek. Tévéfilmsor., 5. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter 14.00 Szünidőre 15.10 Hosszú utazás. Magy.-ol. tévéfilm, III/3. 16.20 Remekművek Schumann műveiből 17.15 Nők apróban NSZK-magyar film 17.40 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.35 Rosszcsont kalandjai, 23. 19.00 Liszt Ferenc. Tévéfilmsor., 9. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Páneurópai Piknik 21.25 Telesport. Atlérikai-vb, felvételről 22.20 Pepi, Luci, Bom és a többi lány a csapatból. Sp. film DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Nyári matiné 10.30 Emlékképek - régi híradkók 10.55 Trükkök és megtévesztések 11.45 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.05 Lapozó 13.10 Tálentum 13.40 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.10 A Wilson's Promontory Nemzeti Park 14.25 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.40 Űrhajónk, a Föld, 33. 14.50 Tarkabarka (ism.) 15.50 Tele-enciklopédia, 50. 16.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.25 VirTUS 17.00 A ritkos küldetés, 24. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.55 Trópusi hőség. Tévésorozat 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fórum 22.20 Fél lábbal a túlvilágon Svájci dokumentumfilm 23.10 Híradó 23.15 Vers 23.30 Voodoo-kölyök. Koncertfilm VT

V 16.00 Mágikus kert. Vitaműsor 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor., 163-164. 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Kék kopók. Ausztrál sor., 8. 20.30 Ricordi családja. Olasz film, 4/1. 22.35 2 + 2. Talkshow NOV

A 6.30 Reggeli a Novával 9.30 Novoty. Talk-show. 10.30 Bérgyerekek. Német vígjáték 12.00 Társalgó 13.20 Holly Voddy kaszkadőrök, 13 13.45 Tarzan. Am. sorozat 13. 14.10 Ben Cropp. Dokumentumsorozat, 13 15.00 Délutáni talk-show 15.45 Knight Rider.Am, sor. 19 16.20 Délutáni talk-show 17.05 Hírek 17.15 Baywatch. Am. sor. 16 18.05 Körhinta. Vetélkedő 18.40 Milady. Argentin sor. 16. 19.30 Híradó 20.00 Esmeralda. Mexikói sorozat, 118. 20.45 Hivatásosak. Angol sorozat, 6. 21.40 Sam esetei. Krimisorozat, 6. 22.28 Hírek 22.30 Tabu CST 1 16.05 Varázslatos óvoda, 65. 16.35 Segítsünk a gyerekeknek 17.00 Hermánék. Cseh sor., 5. 17.20 Állatkerti séta 17.30 Mindent bele! Vetélkedő 18.10 Angyali érintés. Am. sor., 32. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sporthírek 20.00 Élet a kastélyban, 33. 21.00 Világjáró. Észak-Portugália 21.30 Itt és most 22.00 Híradó, időjárás, sporthírek 22.30 Anathema motel. Cseh sor., 8. 23.30 A Bee Gees együttes és zenéje. Ang. dok.film 0.15 Sportvisszhang 1.25 Űrszekerek: A Voyager űrhajó II., 16. ORF

1 14.45 MacGyver 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.20 Superman 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Jóban-rosszban. Am. sor. 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Ellen 19.30 Híradó 20.15 Európai vakáció. Filmvígjáték 21.50 Halálcsók. Am. thriller 23.20 Nikita. Krimisorozat 0.05 Az igazi Skorpió. Am. krimi 1.55 Bumeráng. Ám. krimi RTL 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Ném. sor. 21.15 Rács mögött. Ném. sorozaL 22.15 Extra 23.30 Ajövő magazinja 0.35 Kultúra SAT 1 11.00 JörgPilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Ricky. Talk-show 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Egy csapat, egy feladat 21.15 A világ legviccesebb reklámjai 21.45 Kabaré 22.15 Hírmagazin 23.00 Spiegel PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Am. sor. 12.30 Madock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Az őrszem. Am. sorozat, 1-2. 22.15 Kabarék 23.35 Kerge város. Am. sorozat 0.10 A Seinfeld-akták EUROSPOR

T 12.30 FIA rali-vb 13.00 Adétikai-vb 14.30 Tenisz 16.30 Atlétikai-vb 23.00 FAI rali-vb 23.30 Labdarúgás 0.30 Adétikai-vb RADIO POZSONY Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUTH Jelenet a filmből (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Sportmagazin 15.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő. Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Vita nuova. Bohumil Hrabal regénye (1. rész) 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.25 Magyar zeneművészek külföldön 17.05 Kassza 18.00 Esti krónikán 19.05 Sporrvilá Dél. Jorge Luis Borges novellája 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.30 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 „Megérkezés és elindulás." Képek a cividale-i Mittelfestrő PETŐF

I 9.00 Petőfi—délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiuszjáték-tér 19.04 Unikum 20.00 Filmzenei kaleidoszkóp 21.04 Gramofonalbum 22.00 Kupé 23.15 Korzó