Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-23 / 194. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 23. SPORTVILÁG - EREDMÉNYEK G ] 13 LABDARÚGÓ MARS SZUPERLIGA, 5. FORDULÓ Meglepő eredmények futószalagon: vereséget szenvedett a Slovan, a Spartak Trnava és a Ružomberok Minden pont a vendéglátóknak Pozsony. Pénteken a Se­nec-Petržalka (3:2) találko­zóval rajtolt az élvonalbeli futballbajnokság ötödik fel­vonása. Nem ment az élcsa­patoknak, az első három he­lyezett vereséget szenvedett; a vendégeknek egyetlen pont sem jutott, megszerezte első egyőzelmét a DAC. ÖSSZEÁLLÍTÁS Nyitrán nagy érdeklődés előzte meg a bajnok Slovan vendégjátékát, a pozsonyiak egyértelműen csalódást okoztak. Az első helyzet az égszín­kékek előtt adódott, Škrteľ fejese nem sokkal szállt kapu mellé. Gyors ellentámadást követően Jež elől nagy bravúrral hárított König. A fél ­udő végéig kevés helyzet adódott, jobbára a középpályán pattogott a labda, meglepetésre a hazaiak ját­szottak fölényben. A mérkőzés egyetlen gólja szép támadás után született: Lőrinc fejesét König csak kiütni tudta, ám az érkező Benčík biztosan lőtt a hálóba. Nagyobb se­bességre kapcsoltak a vendégek, Majoroš és Boriszenko azonban el­puskázta a lehetőséget. A túloldalon Pavlík növelhette volna a nyitraiak előnyét, de kihagyta a ziccert. Nagy akarással léptek pályára a dubnicaiak a Trnava elleni találko­zón, Hadviger távoli bombáját bra­vúrosan hárította Susko. Közepes színvonalú mérkőzést láttak a né­zők, úgy tűnt, a vendégek megelé­gednének a döntetlennel, és erre rá­Miroslav Nemec (középen), a DAC új játékosa nagyon igyekezett, jól is játszott, de nem sikerült gólt lőnie (Fotó. Dr. Örzsik Ödön) fizettek. A hazaiak győztes találatát Švikruha lőtte, a középpályás 20 méteres bombájával szemben tehe­tetlennek bizonyult a Spartak válo­gatott hálóőre. A gól után feljöttek a vendégek, egymás után vezették tá­madásaikat, de kihagyták a lehető­ségeket. Kováč, a máriatölgyesiek portása több ízben is kitett magáért. Megszerezte első győzelmét a se­reghajtó homonnai együttes a lista­vezető rózsahegyi csapattal vívott összecsapáson. Jól kezdtek a keleti­ek, mégis Hýravý szabadrúgásgóljá­val a vendégek szereztek vezetést. A félidő hajrájában Sninský parádés fejessel egyenlített. Szünet után is a hazaiak diktálták az iramot, és I.ukáč találatával otthon tartották a három bajnoki pontot. Eperjesen sokáig a trencséniek dik­tálták az iramot, Horvatovič próbál­kozása alig szállt mellé. Az első fél­idő hajrájában Dirnbach kihasznál­ta a hazai védelem hibáját és Zítka kapujába lőtt. A 45. percben Cifranič szabálytalanul szerelte a ti­zenhatoson belül Kožuchot, a meg­ítélt büntetőt Valkučák értékesítet­te. Amikor már mindenki elkönyvel­te a döntetlen eredményt, szöglet­rúgást követően Kožuch megszerez­te a Prešov győztes találatát. Három Simon-gól, két tizenegyes, hat sárga és egy piros lap, jó és izgalmas mérkőzés Dunaszerdehelyen A hangosanbeszélő előre megjósolta TOMI VINCE Dunaszerdahely. A Szuperliga két legtöbb gólt kapott csapatának mér­kőzése előtt a hangosanbeszélő szo­katlan módon (illik ezt?) tudtára adta mindenkinek (nem emlék­szünk, hogy csak magyarul vagy szlovákul is): a stadionban nincs ember, aki kételkedne a nyereden DAC első győzelmében. Nem tudni, akadtak-e kételkedők, de a győze­lem bekövetkezett. Nem is akármi­lyen, és nem is akármilyen körülmé­nyek között. Még tíz perc sem telt el, amikor Petráš és Radványi párharcánál a bí­ró szabálytalannak látta a privigyei megmozdulását, sárga lapot adott neki és 1 l-es ítélt. Simon félmaga­san a jobb sarokba vágta a labdát. A középkezdést követő ellentámadás során az egyébkén mozgékony, so­kat futó Suchánek nem bírt a jól cse­lező és erőszakos Urblíkkal, felrúg­ta. Ez is 11-es. A sértett lőtte a bün­tetőt, a 38 éves Fišan kapusnak nem volt esélye. Utána változatos volt a meccs, a vendégek nyíltan játszot­tak. Urblík löketét védte szögletre a hazai hálógondnok, a másik oldalon az üres kapuból rúgták ki Nemec labdáját (a DAC jól megtermett új szerzeménye erőteljes, erőszakos csatár, bátran cselezett, gyors volt, érezte a játékot). A közönség élvez­te a mérkőzést. Nagy tapsot kapott a kitűnően játszó, trükkös Balla gólja: Suchánek ügyes átadását a 16-oson kívülről elegánsan (bal lábbal!) a tá­volabbi sarokba helyezte. Ekkor még csipkedték magukat a vendé­gek, mentekelőre, a helyenként lyu­kas hazai védelemben meg-megta­lálták a rést, ennek ellenére látszott, a motiváltan futballozó vendéglá­tók kezében van a meccs „gyeplője". No és amikor a második sárga lap után kiállították Petrášt, s Simon mesteri pontrúgása a hálóban kö­tött ki, a hangosanbeszélő végleg „prófétának" érezhette magát. A szünet után egy ideig némileg csapkodó volt a játék, a jó és a rossz megoldások váltogatták egymást; Radványi kapott tért ölelő átadást Greguškától, de hát Miki nem egy Ben Johnson, kisodródott és az ol­dalhálóba lőtt. Balla és Nemec gyors, látványos labdaváltása után Suchánek a felső lécet célozta meg. Egymásnak kínálgatták a helyzete­ket a hazaiak. Az agilis Nemec is fel­kínált egyet. Erőszakosan elment a bal oldalon, beadásával többen is próbálkoztak valamit kezdeni, de mintha a 34 éves Simonnak, a csa­patkapitánynak akartak volna ked­veskedni, átengedték neki a lehető­séget, hadd rúgja be az „öreg" a harmadik gólját, ennyit még senki sem ért el egy meccsen az idei baj­nokságban. A „viharvert" focista élt is a lehetőséggel: szinte megszé­gyenítő módon elfektette a kapust, és úgy gurított a hálóba. Negyedik gólját talán már nem is akarta be­rúgni, Nemec átadását mellé lőtte. Milyen gólzáporos győzelem lett volna, ha a házi gólkirály, „Miki de Radványi" nem talál a hálóba. Suchánek beívelése után szép, ún.felhőfejessel állította be a vég­eredményt. A DAC öt gólt lőtt és jól játszott. „Vá­lá-mi ván..." - mondaná a megbol­dogult Arkagyij Rajkin. Vagy óvato­sabban: „Vá-lá-mi lesz..." Sokáig vezetett a magabiztos kassai együttes, mégis pont nélkül távozott a pasienkyi stadionból A hármas csere után feltámadt az Inter ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Unalmas grundfocival tel­tek az első percek, inkább csak „kós­tolgatták" egymást a komótos fut­ballisták, akiknek komoly gondot okozott a labdakezelés. A 10. perc­ben aztán váratlanul vezetést szer­zett a kassai együttes: Zvara jól elta­lált, 25 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokban kötött ki. Hat perccel később a hazai Gerich pontrúgása centiméterekkel kerülte el a bal alsó sarkot. Majd bekeményítettek a ke­let-szlovákiaiak, gyors egymásután­ban három sárga lapot is begyűjtöt­tek. Dzúrik a 33. percben, a második kíméletlen belemenését (Pintét „gyúrta bele" a gyepszőnyegbe) kö­vetően pirosat érdemelt volna, ám a nyitrai Stredák játékvezető megke­gyelmezett a vendégek csapatkapi­tányának. Az első félidő hajrájában sokkal magabiztosabban, taktiku­sabban futballoztak a kassaiak, ám a csapnivalóan játszó Interhez hason­lóan ők is nagyon sok hibát vétettek. Az unalmas első 45 perc után az egyik csalódott szurkoló megje­gyezte, úgy tűnt, mintha két órán át tartott volna a játékrész. Fordulást követően sem javult az Inter teljesítménye, az 56. percben újabb gólt kaphatott volna: Ljubarszkij átadását Kožlej 10 mé­terről, kapásból fölé durrantotta. Ez volt a rangadó (sic!) legnagyobb helyzete. Majd a hazaiak vezető­edzője, Jozef Bubenko volt a fősze­replő; az utolsó „harmadra" három új játékost, Németh Szilárdot, Kusalíkot és Perništ is pályára küld­te, s ezt a szerencsés húzását siker koronázta. Feltámadtak ugyanis a sárga-feketék, öt perc leforgása alatt fordítottak. A 71. percben Németh Szilárd ügyesen ugrott ki, a rossz ütemben kifutó Čontofalský kapus buktatta őt a 16-oson belül. A vitat­hatatlan 11-est Kratochvíl biztosan értékesítette. Három perc múlva Gerich beadását Németh Szilárd ­előrevetődve - hajszállal fejelte a bal sarok mellé. Nem sokkal ezután újabb „csomagot" kapott Pinte, ez­úttal Tóthtól, azonban ez az alakítás már piroslapos volt. A 76. percben Ševela 30 méterről lövésre szánta el magát, a labda az egyik vendégvé­dőről a kassai hálóba pattant. Nyolc perccel a befejezés előtt egyenlíthe­tett volna a tíz emberrel játszó ven­dégcsapat, de a csereként beállt Novák az ötös sarkáról mellé bólin­totta a labdát. Sokáig úgy tűnt, megnyeri a mecs­cset a taktikusabb kelet-szlovákiai együttes, ám kapus- és védelmi hi­bák miatt végül is pont nélkül távo­zott a fővárosból. Az Inter a jó cse­réknek, s nem utolsó sorban a sze­rencsének köszönheti győzelmét. A látottak alapján a döntetlen igazsá­gosabb lett volna. A két edző így látta a szombat esti találkozót - JOZEF BUBENKO (INTER): „Kitűnően futballoztak a kassaiakjátékosságban felülmúltak minket. Sajnos, Czinege és Čišovský sérült volt, ezért rögtönöznünk kel­lett." LADISLAV MOLNÁR (KOŠICE): „Vannak olyan meccsek, hogy a jobb csapat szenved veresé­get. Ma egyértelműen mi voltunk a jobbak! A nyitrai bíró mindenáron fel akarta hívni magára a figyelmet, az Agrokomplexen - egészen biztos - nagyobb sikerrel járt volna." MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE HFC Humenné-SCP Ružomberok 2:1 (1:1) Góllövők: Sninský (45.), Lukáč (75.), ill. Hýravý (14.). Játékveze­tő: Jekkel, 2600 néző. Sárga lap: Bezák. HUMENNÉ: Pilip-Sukovský, Jantek, Sečen-Sovič (70. Šimko), Hajdučko, Sninský, Kasana, Murinčák-Černega, Lukáč (86. Melník). RUŽOMBEROK: Trabalík-Rataj, Hýravý, Chlebek (59. Bakoš), Mikuláš-Ďuriš, Šafranko, Vyskoč, Csányi-Hazucha, Mydliar. ZŤS Dubnica-Spartak Trnava 1:0 (0:0) Góllövő: Švikruha (54.). Játékvezető: Michel', 9200 néző. Sárga lap: Hadviger, Nosický, Hanek, Horký. DUBNICA: Kováč-Šupka, Hadviger, Homér, Hanek-Švikruha (68. Nemečkay), A. Suchý, Nosický, Turza-Diak (57. Rožník), Bari (79. P. Suchý). TRNAVA: Susko-Poljovka, Horký, Hrabal, Leitner-Bališ (68. Talda), Bugár (60. Pavlík), Gomes, Ujlaky, Formanko-Dian (58. Bukovič). FC Nitra-Slovan Bratislava 1:0 (0:0) Góllövő: Benčík (52.). Játékvezető: Weiss, 6000 néző. Sárga lap: Ševčík, Soboňa, Varga Tomaschek. NITRA: Mucha-Ševčík, E. Hrnčár, Benčík-Lôrinc, Pavlík, Dovičovič, Lukáč, Rybnikár-Hodúr, Jež (74. Hók). SLOVAN: König-Pecko, Soboňa (68. Boriszenko), Varga, Fabula (74. M. Jančula)-N. Hrnčár, Sedlák, Tomaschek, Škrteľ (57. Mikulec)-Majoroš, Mészáros. Inter Bratislava­1. FC Košice 2:1 (0:1) Góllövők: Kratochvíl (72. - 11-esből), Ševela (77.), ill. Zvara (10.). Játékvezető: Stredák, 3200 néző. Sárga lap: Šuchančok, Ševela, Pinte, Tóth, Hane, Dzúrik. Kiállítva: Tóth (75.). INTER: Hýll-Ševela, Šuchančok, Kratochvíl, Gerich-Chrenko, P. Németh, Lalik (57. Kusalík)-Pinte, Babnič (57. Németh Sz.), Tomovčík (57. Perniš). FC KOŠICE: Čontofalský-Špilár, Zátek, Hane, Kráľ-Zvara (74. Novák), Dzúrik, Janočko, Tóth-Kožlej (77. Slicho), Ljubarszkij. 1. FC DAC-Baník Prievidza 5:1 (3:1) Góllövők: Simon (8. - 11-esből, 41., 63.), Balia (16.), Radványi (89.), ill. Urblík (9. - 11-esből). Játékvezető: Udvardy, 1600 néző. Sárga lap: Urban, Nemec, Petráš, Majsniar, Jelšic, Bilik. Kiállítva: Petráš (40.). DAC: Fišan-Németh (46. Urban), Kapko, Krštenanský (74. Borbély)-Balla (79. Csicsay), Suchánek, Greguška, Simon, Domík-Nemec, Radványi. PRIEVIDZA: Sedláček-Hornák, Ondráš, Petráš-Bílik, Krško, Papranec, Holmik, Pastva (46. Oršula)-Obžera (27. Majsniar), Urblík (65. Jelšic). Tatran Prešov-ODu Trenčín 2:1 (1:1) Góllövők: Valkučák (45. - 11-esből), Kožuch (90.), ill. Dirnbach (38.). Játékvezető: Jakubec, 4200 néző. Sárga lap: Ďorď, Kožuch, Konečný, Valachovič, Cifranič, Lipčák. Kiállítva: Cifranič (84.). PREŠOV: Zítka-Filip, Urban, Hlinka (46. Martaus), Ďorď-Kianek (46. Kocúrek), Valkučák, Lengyel, Seman-Kožuch, Šoltís (83. Jacko). aTRENČÍN: Lipčák-Cifranič, Valachovič, R. Hrnčár, Šmelko-Konečný, Ondrovič (68. Kulla), Hanko, Horvatovič-Dirnbach, Porázik. Dukla B. Bystrica-MŠK Žilina 3:2 (1:1) Góllövők: Faktor (19. - 11-esből, 52.), Kostúr (64.), ill. Mintái (5.), Drozd (90.). Játékvezető: Havrilla, 2200 néző. Sárga lap: KlimpI, Laurinc, Jurík, Mintái, Ďurica. B. BYSTRICA: Boroš-Laurinc (63. Mihajlov), Helbich, Kentoš-Bartoš, KlimpI, Faktor, Čvirik (46. Strelec), Kováč, Pančík (46. Kostúr), Bubenko. ŽILINA: Holec­Drahno (70. Pavlík), Hluško, Zátek, Drozd-Kurek, Ďurica, Jurík, Barčík-Mintál, Adamčík. A veterán Simon Gyula három gólt lőtt szombaton a Prievidzának (Fotó: Dr. Örzsik Ödön)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents