Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-21 / 193. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 24. kegio TV-MÜSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 Jut idő a kikapcsolódásra is MŰSORAJÁNLAT Ifjúságom szimfóniája MTV 1, vasárnap, 13.30. Az életrajzi film Carl Nielsen felnőtté és elismert zeneszerzővé válását követi. A történet 1871ben kezdődik. Hatéves korától tizenkilenc éves koráig követi nyomon Nilsen életét. Carl egy picinyke dán falucskából eljut a fővárosba, s vasakarattal harcol, hogy dédelgetett álma valóra váljon. A tehetsége és a szorgalma megvan... Kiálts az örögre! DUNA Tv, szombat, 21.40. Amerikai film. Flynn, a szerctetremél tó kalandor akciót szervez, hogy elefántcsontot zsákmányoljon. Sebastian véletlenül keveredik a balul végződő, merész kalandba. Fleicher, a brutális parancsnok elsüllyeszti hajójukat, és menekülniük kell. Flynn és Sebastian között barátság szövődik. Sebastian feleségül veszi barátja gyönyörű lányát, Rosát. Az idillnek az első világháború kirobbanása vet véget. Gyilkos szerelem RTL Klub, vasárnap, 21.35. Amerikai thriller. Deanne Wilson beleszeret a jóképű FBIügynökbe. Azt reméli, a férfi segít neki megszabadulni egy korábbi, balul sikerült vállalkozásától. Az ambiciózus, nős férfi azonban nem engedheti meg magának, hogy egy alkalmi viszony derékba törje a karrierjét. Amint kiszedi a számára oly fontos információkat a lányból, lezárja az ügyet... A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. A publicisztikai magazinban először öszszefoglalót hallanak a hét belpolitikai eseményeiről. Majd Csáky Pál miniszterelnök-helyettes nyilatkozik arról, mit is sikerült teljesíteni a kormányprogramból. Bauer Edit államtitkár-asszony a kisebbségi nyelvhasználati törvénnyel kapcsolatos népszavazás lehetséges kiírásáról fejti ki véleményét. Augusztus 21.1968 óta gyászos emlékű napként szerepel a köztudatban. Vajon milyen a történeti kutatások tükrében? Erre Kiss József történész válaszol egy beszélgetésben. Szó lesz még a VII. Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztiválról, a Sümegtapolcán megrendezett magyar őstörténeti találkozóról és hangképekben számolunk be a nádszegi képviselő-testületi ülésről. A bűnügyi rovatban ezúttal az Ivan Lexa elleni újabb bűnvádi eljárással foglakozunk. A szerkesztő-műsorvezető Melaj Erzsébet. A préri vad gyermekei TV2, szombat-vasárnap, 20.00. Amerikai film. Gypsy a félig fekete, félig indián származású lovas megpróbál békét teremteni az indiánok és a fehérek között. Egyik békítő útján mégis lövöldözés tör ki, és a fehérek lemészárolnak egy indián családot. Gypsy megmenti a főnök kisfiát, aki nevelőszülőkhöz kerül. A fekete telepesek megkérik Gypsyt segítsen eljutni az új földjükre... Gypsy (Sidney Poitier) 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.05 Gyerekeknek! 7.55 Mesék Mátyás királyról 8.05 Egészségedre! 8.25 A Te Mozid: 1. Hosszú szökés Tévéfilm; 2. A nagyenyedi két fűzfa. Tévéfilm 10.00 Tévémagiszter 11.00 TS - Unicum Kupa Vízilabda Torna. Spanyolország - Magyarország mérkőzés 12.35 Zentai Arina nótafelvételeiből 13.00 Gazdatévé 13.30 Szieszta 15.40 Örömhír 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve 7.00 Tv2 matiné. Bölcs törpék a világ körül; Rocky és Bakacsin; Urmel; Cápali és Cápeti; Kutyavilág; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Enigma, a szuperhős; Igazi szellemirtók 10.40 Családi kötelékek. Vígjátéksorozat 11.10 Csizmás kandúr. Mesefilm 12.50 Lacikonyha 13.20 Titokzatos természet 14.10 Hurrá, utazunk! 14.35 A bűvész. Am. bűnügyi sorozat 15.30 Columbo 6.05 Dallas I., 26. 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.20 Sárkány és papucs. Magy. rajzfilm 9.30 Félix - a hűséges barát. Német sorozat, 11. 10.30 Herkules IV. Amerikai filmsorozat, 3.11.30Űrháború: 2063. Amerikai sci-fi sorozat, 8. 12.30 A császár pékje. Cseh komédia, 2/1. 13.55 Cseh szórakoztató műsorokból 15.30 A vadon hívása. Amerikai sorozat, 8. 8.10 A játékok titkos élete 8.40 Kuko és a gyerekek 9.25 Éljen a nagypapa, 7. 9.55 Rongylabda. Mesejéték 11.05 Az emberek és a világ. Angol dokumentumfilm 12.00 Hangverseny délidőben 12.40 Nyeregben, 56.13.05 A világ képekbenl3.35 Énekeljenek velünk 14.15 Középpontban az ember 14.30 A Worldnet bemutatja: Amerika természetvilága 15.00 Szlovák dekameronl5.30 Tv-üzenet 15.55 Elveszett ifjúság. Francia film RTL Klub, szombat, 20.00. Ace Ventura - Állati nyomozó. Amerikai vígjáték. Ace Ventura, az állati ügyekre szakosodott magándetektív most éppen rossz formában van: kocsija szélvédőjét összetörte a perverz kutyatolvaj, dúskeblű ügyfele készpéz helyett természetben fizetett, és a háziúr is neheztel rá a sok állat miatt. Talán most rá mosolyog a szerencse... 16.05 Háló. Riport-dok.film 16.35 Helló, Világ! A Televízió turisztikai magazinja Ismétlő válogatás 17.25 PoliTour. Az MTV világjáró mozaikja 17.05 A Szuper csapat Amerikai sorozat 16.30 Baywatch VII. Amerikai sorozat, 6. 17.15 Párizsi divat Tavasz-nyár '99 17.25 Nyitott ajtók'99 17.30 Fiatalok életstílusáról 17.30 Delfi és barátai III. Spanyol anim. sorozat 17.55 Állatok a kamera előtt Német természetfilm-sor. 18.00 Gól! 19.00 A Hét 19.44 Híradó 18.05 Mission ImpossibleAz akciócsoport Brit sorozat 19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 18.00 Déltengeri történetek Ausztrál sorozat, 16. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Amerikai sorozat, 11. 18.40 A titokzatos Enzim doktor 18.50 Történelmi naptár 19.00 Esti mese 19.10 A Športka nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Játék határok nélkül - II. forduló 1. rész. Dél-Olaszországból, a calabriai Le Castellából jelentkezik ismét a Játék határok nélkül 21.30 Pávák tavasza. Angol tévéfilmsorozat, III/2. 22.25 Hangszál(l) 22.50-23.55 Telesport 20.00 A préri vad gyermekei Amerikai- sorozat 21.40 Knight Rider Team Amerikai akciófilm-sorozat 22.40 Gól! Gól!! Gól!! 23.50 Gizella. Rockopera 1.40 Premier 2.10 Vers éjfél után 20.00 JAG IV. Akciófilm-sor., 1. 20.55 Tucat '99 Rendezői szemmel 21.15 A társadalom krémje 21.30 Sporthétvége 21.45 Spanyol tér. Ol. filmsor., 4. 23.30 Forma I. Magyar Nagydíj 23.50 Navarro I. 13. 1.20 Veszélyes csábító. Thriller 20.00 A nyakék románca, 14. 20.55 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.10 M. Maeterlick: Monna Vanna. Tévéjáték 22.35 Sporthíradó' 22.50 Debütálás. Egy balettáncos karrierje és bukása 23.05 CST-híradó SZTV 2 12.50 Elő körkép 13.25 Gombocska. Gyermekműsor 13.55 Rántotta. Szlovák bűnügyi komédia 14.45 Képesek vagytok rá? Japán ismeretterjesztő sor. 15.05 Dušan Samo Jurkovič Portréfilm 15.30 Jánošík Napok - Terchová Folkórünnepség 16.15 Lovastorna Eb 17.00 Egyetemisták magazinja 17.25 Szépség és kizárólagosság Dokumentumfilm 18.00 Esti mese 18.10 Goól. Vetélkedő 18.30 Szlovákia természeti kincsei 18.55 Atíétikai-vb '99. 22.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 23.00 Autósok-motorosok magazinja RTL Klub 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökklub 10.55 Csőrre töltve 11.25 Mágusok, 42. 12.00 Amerika kalandora Természetfilm 13.00 Hírek 13.10 Knight Rider. Am. sor., 88. 14.05 Babaillat. Fr. film 15.40 Linda. Magy. sorozat, 13. 17.00 Őrangyalok. 01. sorozat, 4. 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Amerikai szamuráj. Akciófilm 21.35 Gyilkos szerelem. Am. thriller 23.10 Híradó 23.25 Antenna 23.55 Amerika kalandora (ism.) MTV

2 7.30 Tudóra felsőfok 9.30 Kánon 10.00 Gyerekeknek. Cimbora óra 11.05 Fák, virágok, fény Shöck Ottó emlékműsor 12.00 Telesport 13.30 Aranyfüst 15.25 Delta 2000 15.55 TS - VIII. Kettesfogathajtó-vb 18.00 Bonbonniere 18.35 Ha felnövök Dokumentumfilm-sorozat, 1. 18.55 Szívtipró gimi 111., 149. 19.40 Döntöttem - Alexandra Szl. ifjúsági dok.film 20.00 A Hét Utána: Híradó 20.55Isten teremtményei Tévéfilm 22.00 Századfordító magyarok „Én a szerencse lánya vagyok." Karig Sára 22.00 Gól (ism.) 22.55 MM Sütő András 23.00 Úton Európa Magazin DUNA TELEVÍZIÓ 7.50 Hogyan készülnek? Az elem 8.10 Mi magunk és egyéb állatfajták 8.35 Trükkök és megtévesztések 9.30 Az Altamira-barlang, 2. 10.25 Unitárius istentisztelet 11.25 Forrávidék 11.35 Beavatás 11.55 Vers 12.00 Hírek 12.10 Helikon (ism.) 12.30 Egy éjszaka Erdélyben Magyar film 13.50 És múlnak az évek... 14.50 Sportképek 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó 19.15 Kereskedelmi és Hitelbank Kupa 19.50 Savaria '99 nemzetközi táncverseny 20.55 Kristin Lavransdatter Svéd-norvég film 23.15 Lóverseny 23.35 Vers (ism.) VT

V 16.00 Motorsportmagazin 16.30 Sportmagazin 17.00 SCTOp 10. Videoklipverseny 18.00 Ben Cropp. Ausztrál dokumentumilm-sorozat 19.00 Koktél. Sztármagazin 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Edward és Mrs. Simpson Brit filmsorozat 20.30 Asszony az árnyékban Olasz sorozat 22.10 Híradó, sporthírek 22.35 Mágikus kert. Vitaműsor NOV

A 7.30 Popey, a tengerész 8.20 Peter Rabbit. Animációs mese 9.10 Afrika ege alatt, 11-12. 10.00 A vadon birodalma 10.20 Milagros. Argentin sorozat, 6 11.10 Štefánie. Német sor. 6. 12.00 Szonáta Zsuzsának. Cseh film 13.20 Az elveszett sír legendája. Am. kalandfilm 15.05 A vadon birodalma 15.30 Knigh Rider. Am. sor. 19. 16.20 Palimadarak 17.10 Baywtch. Amerikai sor. 16 18.00 Körhinta. Vetélkedő 18.30 Milady, Argentin sor. 16 19.20 Időjárás 19.30 Híradó 20.00 Novoty. Talk-show. 21.00 Bérgyerekek. Német vígjáték 22.30 Szórakoztató műsor 23.10 Hírek 23.12 Labdarúgó-magazin 23.35 Hideg, mint a kő, II. CST 1 15.40 Szombat. Cseh komédia 17.15 GEN - 100. Hana Hegerová 17.30 Régmúlt idők nyomában 18.05 Vetélkedő 18.30 Találkozás a képernyővel 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Szivárvány golyócska Cseh film 21.25 A múlt héten történt 21.55 A lét elviselhetetlen könnyűsége. Amerikai film 0.50 Ahol a bűn lakik Francia filmdráma ORF

1 6.00 Confetti-tévé 11.35 Magas szőke férfi felemás cipőben. Fr. film 13.30 Síugrás. Élő közvetítés Stamból 15.10 Űrszekerek 6. Am. sci-fi 16.55 Indián a faliszekrényben Amerikai film 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 Végzetes vonzerő Amerikai thriller 22.10 Columbo. Krimi 23.45 Donato és lánya. Am. krimi 1.15 Az ártatlanság nevében Német krimi RTL 5.05 11.20 12.20 12.40 14.15 15.10 16.05 16.55 17.45 Exkluzív-hétvége 19.10 Segélyhívás 20.15 Dennis, a komisz Amerikai film 22.10 Spiegel-magazin 22.55 Riportmagaztin SAT 1 8.05 Reggeli show 9.05 A világ legviccesebb hírei 10.05 Alf 10.35 Godzilla. Am. rajzfilmsor. 11.05 Űrszekerek 12.05 Nehéz apának lenni Német film 13.50 Mintagyerek Osztrák film 15.40 Bőrharisnya. Am. western 17.00 Dawson és társai Amerikai sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.45 Bundesliga 20.15 Kandi kamera 22.15 Kabaré 22.45 Tudomány 23.30 Hírek és sztorik PRO 7 5.45 Rajzfilmsorozatok 10.45 Lois és Clark. Am. sorozat 11.40 Mozimagazin 12.25 Wayne világa 2 Amerikai vígjáték 14.15 Vészhelyzet. Am. sorozat 15.10 Bűbájos boszorkák Amerikai sorozat 16.05 Pensacola - A név kötelez 17.00 Őslények országa 3. Amerikai rajzfilm 18.30 Max 19.00 Csodák világa 20.15 Csendes terror Amerikai thriller 22.10 Fókusztévé 23.15 Keleti kényelem Amerikai akciófilm EUROSPORT Gyerekeknek! A Szuper csapat Disney-filmparádé A szülők csapdája 3. Am. film SeaQuest DSV. Am. sci-fi Sliders. Am. sci-fi Herkules. Am. sorozat Robin Hood. Am. sorozat 9.00 Tenisz 10.00 Gyorsasági motoros-vb 15.00 Rali-vb 16.00 Országúti kerékpáros-vk 17.00 Atlélikai-vb 23.00 Sporthírek 23.15 Rali-vb 23.45 Cart RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Műsorajánlat 8.20 A héten történt, ism. 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.30 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi öszszeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek, időjárás-jelentés KOSSUTH PETŐFI 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli krónika 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szondal4.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. A huszonhatodik év: 1994 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sporrvilágl9.40 Nóták 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Magyar honvédsorsok 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.49 Scheidt: Csata - szvit 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Lázár Eivin: A legkisebb boszorkány (mesejáték) 14.00 Halljátok, feleim. A hangzó magyar évezred 14.30 Szépség '99 14.44 Színe-java 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló 20.00 Gyurkovics-szalon 21.04 A rádió dalszínháza. Kacsoh Pongrác daljátékaiból 23.15 Annyi. Patricia Aquette és Steven Weber