Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-17 / 189. szám, kedd

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 17. KOMMENTÁR A vasmű mentése PAKOZDI GERTRÚD Nyolcezer alkalmazott hamaros elbocsátásáról is érkeztek hírek a minap a Kelet-szlovákiai Vasműből. A hírt Gabriel Eichler, a társaság elnöke határozottan cáfolta. Ha lesznek is elbocsátások - mondta a televíziós kamerába lényegesen kisebb mértékűek. Pillanatnyilag ugyanis a legfontosabb az lenne, hogy mielőbb tető alá hozzák a rég várt stabilizációs egyezményeket, melyek elsődleges célja a vasmű pénzügyi helyzetének megnyugtató rendezése, magyarán: az adósságállomány szerkezetének megváltoztatása. Annak ismeretében, hogy az elnök az ügyben érdekelt bankok és a kormány bizalmát is bírja, látszólag könnyen teljesíthető szándékról van szó. Látszólag... A vasmű lassan megoldódni látszó helyzetét ugyanis a múlt héten valakik ismét alaposan összekuszálták. Ezek a „valakik" a felügyelőbizottság néhány tagja által megfogalmazott nyilatkozatban adtak hangot elutasító véleményüknek, mely szerint a részvényesek egy részének nem tetszik, amit a vállalatvezetés csinál. Elutasítják az előkészített stabilizációs egyezményeket éppúgy, mint a külföldi menedzsment működését. A szerintük elengedhetetlen személycserék végrehajtását szorgalmazzák. Noha a múlt pénteken a vasműben járt pénzügyminiszter és a társaság elnöke egyaránt magabiztosan és megnyugtatóan próbált nyilatkozni a történtekről és a várható eseményekről, nyilvánvaló, hogy ez esetben sincs szó másról, mint a régi és az új vezetés közötti harcról. Arról, hogy a háttérben még mindig ott munkálkodnak Rezes emberei, ott munkálkodnak a DSZM emberei, akiknek nagyon is jól jönne a vasmű csődje. Mint ahogy jól jött számukra a Nafta Gbely körüli botrány, és ahogy jól jön számukra minden a jelenlegi kormány által elodázott reformlépés. Az teljesen mellékes, hogy kinek a hibájából, milyen okból késnek a reformokhoz elengedhetetlen törvények, törvénymódosítások előkészítésében. A vasmű több mint 25 000 alkalmazottja számára is teljesen mindegy, kinek a hibájából késik az óriásvállalat gazdasági gondjainak rendezése. Csak egyet akarnak: olyan gazdasági környezetet, amelyben holnap is biztosan számíthatnak munkára. Olyan gazdasági környezetet, amelynek résztvevői nem a másik fél átverésén munkálkodnak szorgalmasan, hanem azon, hogy az ölükbe hullott, vagy éppen rájuk bízott tulajdont végre a piacgazdaság feltételeinek megfelelően működtessék. Olyan gazdasági környezetet akarnak a választópolgárok millióival együtt, amelyben végre biztos lesz, ki a tulajdonos, akitől számon kérhető az állammal és az alkalmazottaival szembeni kötelezettségeinek teljesítése. JEGYZET Ne a bútorokat... SÓKI TIBOR A bútorokat néha nem árt kicserélni. Kiöregednek, szétrágja őket a szú, vagy egyszerűen csak megunjuk a színüket. Új bútor kell. Igen ám, csakhogy a csere nem megy olyan egyszerűen. Három nagyon fontos dolog kell hozzá: pénz, pénz és megint csak pénz. Márpedig, mint tudjuk, manapság abból van a legkevesebb. Most, amikor gazdaságilag olyan alaposan becsomagoltak bennünket, kevesen engedhetik meg maguknak az effajta luxust. Azért, persze, szerencsések mindig akadnak. Például Pavel Koncošék. A földművelésügyi tárca mindenható ura, aki immár hagyományt teremtett abból, hogy mindent másképp tesz, mint a kormány programja alapján kellene, újra sikeresen betett a kabinetnek. Meg nekünk is. Míg ugyanis Mikuláš Dzurinda miniszterelnök és Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter takarékosságra szólította fel az egyes minisztereket, ő költséges vállalkozásba kezd. Kicseréli a minisztérium irodáiban a berendezést. A mulatság kb. kétmillió koronácskánkba kerül majd. Pedig a miniszter pár hete még azon siránkozott, hogy tárcája túlságosan kevés pénzt kapott, s hogy ennyiből ő nem tud ga(rá)zdálkodni, inkább lemond. Ez a mérhetetlen szemtelenség vagy ostobaság? - annyira szembeszökő s annyira káros lehet, hogy nem szabadna szó nélkül hagyni. Az egyszerű adófizető polgár eddig hajlandó volt tűrni a gazdasági csomag minden kellemetlenségét, hiszen tudatosította, hogy a megszorító intézkedések elkerülhetetlenek. Arról volt szó, hogy a spórolásból a miniszterek is kiveszik a részüket. Nos, ha az egyes tárcák így képzelik el a takarékosságot, akkor régen rossz. Az emberek fogyadozó bizalma az egyetlen, ami ezt a kormányt még a helyén tartja. Ha néhány ostoba miniszter ezt a bizalmat is eljátssza jöhet majd megint a nagy bokszbajnok kormánya, s kezdődhet megint elölről a mulatság. Ezt legalább a kormányfőnek vagy a koalíciós tanácsnak tudatosítania kellene, ha már egyszer a minisztere - aki hol földesúrként, hol meg vöröscsillagos apparátcsikként viselkedik- nem képes józanul gondolkodni. S mivel Koncoš esetében nem ez az első durva baklövés, Dzurindának és a koalíciónak azt is fontolóra kellene vennie, hogy mit, vagy inkább kit kell kicserélni a bútorok helyett. A régi igazság szerint ugyanis, ha nem megy a kupi, nem a bútorokat kell kicserélni, hanem a... Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Bolemani Lilla - régió- (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322. fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Te legalább olyan passzív vagy, mint az ország külkereskedelmi mérlege (Peter Gossányi karikatúrája) TALLÓZÓ PRAVDA A szakértők szerint az idegenforgalom további fejlődése elképzelhetetlen a hazai turizmus fellendítése nélkül. Eddig a szlovákok inkább a határokon túl töltötték szabadságukat. 1989 óta az idén először nőtt a hazai üdülés iránti érdeklődés. Egyesek úgy vélik, ennek oka a romló gazdasági helyzet. Néhány utazási iroda egyetért a véleménnyel, szerintük az emberek kevesebbet költhetnek utazásra. A Rodo irodában az idén 20-25%-kal kevesebben érdeklődtek a hazai utak iránt, holott az árak nem emelkedtek jelentősen. A Limba utazási iroda tulajdonosa szerint a kisebb érdeklődés oka nem a lakosság romló anyagi helyzete. Hiszen Szlovákiában is lehet luxus körülmények között nyaralni. Legtöbben a Szepességet és a Szlovák Paradicsomot keresték fel. Az ügyfelek többsége pozsonyi, míg a külföldi turisták közül a csehek vannak túlsúlyban, emellett magyarok és lengyelek is szívesen üdülnek Szlovákiában. Ismét civakodástól hangos a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű. A lemondások új kérdéseket vetnek fel. Ide nekünk Gabriel Eichler fejét! A Hutník társaság, amely a Kelet-szlovákiai Vasmű részvényeinek tíz százalékát birtokolja, az utóbbi időben a fontosabb döntések alkalmával előszeretettel tetszeleg a mérleg nyelvének szerepében. JUHÁSZ KATALIN A társaság választmányi elnöke, Jaroslav Gruber, a sokat megélt, és sok mindent túlélő öreg harcos a napokban nem kevesebbet állított, mint azt, hogy a vasmű összeomlás előtt áll, bár a termelés zavartalan és a mutatók is biztatóak. Mindenről a hitelező bankok tehetnek, amelyek csak akkor hajlandóak türelemmel lenni, ha a vasmű jelenlegi elnöke, Gabriel Eichler a helyén marad. Gruber szerint a nemrég lemondott három választmányi tag, Ladislav Drabik, Ján Valenčík és Sergej Zápotocký azért dobta be a törülközőt, mert nem dönthettek az egyébként kompetenciájukba tartozó ügyekben. A különböző találgatásokra az adhat okot, hogy az illetékesek mindmáig nem kommentálták a választmány felének távozását, Eichler pénteken csak annyit nyilatkozott az üggyel kapcsolatban, hogy felnőtt emberekről van szó, akik szabadon dönthetnek, mennek vagy maradnak. Eichler elismerte a Metalurg szakszervezet által szétkürtölt hírt, mely szerint a vasműn belül új társaság formálódik. Ezt az egyik lehetséges módozatnak nevezte, ám hangsúlyozta, hogy szó sincs nyolcezer ember elbocsátásáról az átszervezések után. Ne feledjük, hogy a Metalurg vezetésében a nyilvánosan fellépő Robert Kulik mellett Jaroslav Gruber is érdekelt, aki állandó vészharangkongató az elbocsátásokat illetően. A Metalurg kezdeményezni fogja a rendkívüli közgyűlés összehívását, ahol indítványozni szeretnék Eichler leváltását, mivel szerintük a vasmű elnöke a hitelező bankok koordinációs tanácsának bérence. Elégedetlenek a külföldi menedzserek munkájával is, valamint követelik a tanácsadó és közvetítő cégekkel kötött szerződések felbontását, mivel szerintük ezek mintegy 500 millió koronát szippantottak el a vasműtől. Gruber úr tagja az óriásvállalat felügyelő tanácsának is, ahol szintén sikerült lázadást szítani. A kilenctagú testületből hatan aláírták azt a felhívást, melyben rendkívüli közgyűlés összehívását sürgetik, egyebek közt a személyi kérdések eldöntése érdekében. A sokat emlegetett stand still egyezmény aláírását a jelenlegi formában nem támogatják, és a három választmányi tag lemondását a vasmű kritikus helyzetével hozzák összefüggésbe. Más véleményen van Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter, aki kassai látogatása alkalmával a következőt nyilatkozta: „Olyan megoldást kell elfogadni, amely által megváltozik a tulajdonosi struktúra, és amely gátat szab a felelőtlen tulajdonosok eddigi politikai praktikáinak a vállalaton belül. Természetes, hogy azok a tulajdonosok, akik végre tudatosítják a vasműn belüli változások következményeit, más utakat keresnek. Köztük olyanokat is, amelyeket ha most ismertetnének, a munkások talán be sem engednék őket a gyárba." Gruber lázongásának e kommentárja azt mutatja, hogy az állam nem nézi jó szemmel a legújabb fejleményeket. Ne feledjük, hogy Vladimír Repčákot maga Mikuláš Dzurinda nevezte ki a választmány elnökévé (Ladislav Drabik helyére), a jelenlegi vezetés tehát a kormány bizalmát élvezi. Azt sem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy mind Ladislav Drabik, mind pedig Ján Valenčík töltött már be felelős funkciókat a Rezeš-féle vezetésben is. Mostani labdához jutásukat Gabriel Eichler szakértelmükkel indokolta, mondván, náluk alaposabban kevesen ismerik a vállalatot, ezért ott a helyük a vezetésben. Az Litóbbi időben egyre-másra röppentek fel a hírek a vállalaton belül egymással érdekellentétbe került két csoportról, mely híreket az illetékesek igyekeztek vehemensen cáfolni. A mostani hármas távozás azonban önmagáért beszél. A kérdés már az, kinek mekkora a befolyása, ki kit tud meggyőzni saját igazáról. A tét pedig Szlovákia legnagyobb ipari kolosszusa, a Keletszlovákiai Vasmű. Az éppen aktuális szlovákiai politikai játék neve: Vajon ki fogja végre megtalálni az új alkotmánybírákat? Akár zavart is okozhat a megüresedett hely JARABIK BALAZS Új játék kezdődött a Szlovákia nevű úri kaszinóban a múlt héten „Ki találja meg az új alkotmánybírákat" címmel. A kaszinó törvényei szerint csak professzionális szervezetek, politikai pártok, alkotmánybírák s a többi vehetnek részt a játékban, a nép meg csak néz. Bár a jelek szerint az istenadta nép jár jól, mert lesz mit nézni a néhány hetes keresgélés során. Nem hivatalos értesülések szerint az MKP is beszállt a játékba: Rózsa Ernőt és egy igazi Jokert, Mészáros Lajost „dobta be" a pakliba. Míg az első néven nevezett ügyleteiről bárkit meg lehet kérdezni a Galántai járásOLVASÓI LEVÉL Ketyegő inflációbomba Tavaly Szlovákiában az embereknek összesen 90 százaléka engedhetett meg magának külföldi utazást. Ebből 12 százaléknak volt elegendő a szomszédos országok meglátogatása. Meglehetősen rémisztő a tény, hogy a szlovák munkásoknak csak a 14 százaléka ban, az utóbbi igazi jogi nagyágyú, akinek megválasztásában személy szerint nem kételkedem, s gondolom, a Szlovák Parlament képviselői sem tesznek majd másként a jelenlegi alkotmányjogi bizottság alelnökének jelölését látván. Ráadásul az alkotmánybíróságnak évek óta nincs magyar tagja, tehát egy kis nyomással, figyelemmel sem a parlamentnek, sem a köztársasági elnöknek (ők ketten döntenek ugyanis a jelöltek sorsáról: először a parlament szavaz, majd az elnök hagyja jóvá) nincs oka nem kinevezni magyar tagot. Az még hagyján, hogy ha az egyetlen - szakmailag is - megfelelő jelölt, Mészáros Lajos bekerül a talátehet kisebb-nagyobb kiruccanásokat. A maradék 10 százalék még azt sem engedheti meg magának, hogy legalább a Magas-Tátrába utazzon egy hétre. Szlovákiában egynapos ellátásért - beleértve az éjszakát - a kisebb szállókban is 600 koronát, vagy annak többszörösét kérik. A szakmunkások fizetése a legjobb helyeken is csak 10 000 korona körül mozog. Viszont ez az összeg sem ilyen szép kerek, mint amilyennek látszik, hiszen jócskán lefaragják a különböző ros testületbe, ki lesz az MKP parlamenti frakciójában, aki a törvényeket jogilag előkészíti majd. A nagyobbik baj az, hogy elég nagy a zavar, ki kerülne egyáltalán Mészáros helyére a parlamentbe. A zavart az az alkotmánybírósági határozat kelti, amely kimondja, hogy a pótképviselői választásokon a karikázást, vagyis a preferenciaszavazatokat kell előnyben részesíteni. Márpedig a parlament padsoraiba - hangsúlyozom, ebben az esetben - a 21 391 karikával rendelkező Petőcz Kálmán kerülne, aki jelenleg Szlovákia ENSZ mellé akkreditált genfi nagykövete. Abban az esetben, ha Petőcz Genf mellett dönt, a soron következőjelölt az a Popély Gyula lenne, aki adóterhek, a kötelező biztosítások, ráadásul az infláció növekedésével egyre csak veszít vásárlóértékéből. Ezután jön a víz-, a gáz, a villanyszámla, amely megint csak egy-kétezer korona mínuszl jelent. Es akkor még nincs is megállapítva a lakbér és a melegvízfogyasztás nagysága, a lakótelepi ajtók, csengők, illetve felvonók megjavítása, ami túlzás nélkül szintén mínusz 1000 koronát jelent. S jön még az iskoláztatás, a velejáró gondok, a gyerekek öl8956 szavazatát végig az MKP ellen kampányolva szerezte a választások során. Nehezíti a helyzetet, hogy a pa'rlament szeptemberi ülésszakán - az alkotmánybírák megválasztása mellett - második olvasatban szerepel a kormánykoalíciós javaslat a választási törvény változtatásáról, amely éppen a fent említett alkotmánybírósági határozatot hivatott a gyakorlatba átültetni. A kaszinóban az ember nagyon könnyen és gyakran leéghet. Éppen ezért a gondosjátékos alaposan mérlegel, mielőtt játszani kezd. Csak remélni lehet, hogy ezt az MKP is megtette, s nyeremény helyett nem üres zsebbel tér haza. töztetése, a mi ruházkodásunk. Ezek megintcsak ezrekbe kerülnek. S bár még marad egy-kétezer korona a bankszámlán, de abból egy hónapig enni is kell. Van, akinek kitart, de arra már semmiképp sem marad, hogy egy szakmunkás elvigye a családját legalább egy hétre a Tátrába. Kár ezen vitatkozni, mert a ketyegő inflációbomba elől úgysem tud senki elfutni, elmenekülni. Matyelka Zoltán Dunaszerdahely