Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-16 / 188. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 16. TV-MÜSOROK 16.00 18.00 20.00 MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom, 32. 9.30 Ficánkoló. Ovistorna 9.40 Égből pottyant mesék 9.55 Töf-Töf elefánt 10.00 Lönnrot meséi, 5. 10.15 Kézilabdasuli 5. 10.35 Telemim 10.55 Magyarország 2000 11.30 A homok titkai. Br. sor, 79. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 57.(ism.) 13.25 Horvát nyelvű magazin 13.50 Román nyelvű magazin 14.25 A pampák királya, 80. 15.20 Kincsestár TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-híd. Amerikai sorozat, 21. 10.25 Kakuk. Talkshow 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 O'Hara felesége. Amerikai film 13.40 Štefánie. Német sorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 479. 15.10 Baywatch. Ném.-am. sorozat MARKÍZA 5.05 Dallas I. Amerikai sorozat, 22. 6.00 Meego. Amerikai sorozat, 6. 6.30 Teleregge 8.00 Odisszea, 38. 8.30 Az Addams család, 38. 9.00 Pop Up Video 9.30 Bosszúállók. Brit filmsorozat, 4. 10.30 Bili Cosby-show, 39-40. 11.30 Nagyszerű rokonok V. Amerikai sorozat, 17.12.00 Üresjárat. Amerikai film 14.00 Humberto cirkusz. Cseh-német sorozat, 12/2. 15.00 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 142. 15.45 Xena I. Am. sor., 15. SZTV 1 9.30 Fürtöske. Cseh bábsorozat, 2. 9.55 Nyeregben. Angol ifjúsági sorozat, 52. 10.20 Ötlettár 10.55 A hegyekben 11.20 AD REM. Egyházi ifjúsági műsor 11.55 Élő körkép 12.30 A Tátrai Nemzeti Park 13.00 Híradó 13.20 Századunk a sport tükrében 13.35 Közép-szlovákiai régió 13.45 Ég és föld között 14.00 Iskola után 14.50 Bibi és Kvik a kismalac. Animációs film 15.00 Triangulum 15.50 Németország története. Starnberg 16.50 Charlotte Sophie, avagy az érzelmek hatalma Holland-brit tévésor., 2. 17.45 Körzeti híradók 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 241. 16.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 110. 17.40 Luz Maria. Brazil filmsorozat, 41. 16.30 Különleges dinók Am. rajzfilmsor, 44. 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 83. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.30 Crn-crn Délutáni telefonos műsor 17.30 Szellemek. Szlovák filmsorozat RTL Klub, 20.45. A gepárd. Amerikai kalandfilm. A két Los Angeles-i gyerek néhány évet Afrikában tölt el, mert szüleik az ottani állatkutató központban dolgoznak. A srácok befogadnak egy árva gepárdkölyköt, és Cheetának nevezik el. Hazautazásuk előtt hozzálátnak Cheeta felkészítéséhez a vadonban való visszatérésre... 18.00 Túrabakancs 18.20 Lét-kép A női alkoholizmus 18.40 Gyerekeknek! 18.55 Rabszolgasors. Br. sor., 11. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 110. 19.55 Friderikusz szuper show 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai filmsorozat, 8. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok VII. Amerikai sorozat, 7. 18.00 Sweet Valley. Am. sor., 78. 18.25 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 18.45 Főzök, főzöl, főzünk... 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek MŰSORAJÁNLAT Lisszaboni történet MTV 2, 21.25. Wintert sürgősen Lisszabonba hívja operatőr barátja, Friedrich Monroe, mert elakadt a forgatással. Viszontagságos utazás után Winter megérkezik, de kollégájának csak hűlt helyét találja a megadott címen. Keresni kezdi, és közben megismerkedik a mediterrán várossal és lakóival. A Honfoglalás az ezredforduló fényében DUNA Tv, 12.20. Heti hírmondó. Milyen távlatokat nyújt ezeréves múltunk a következő évszázadokra itt, Európában? Milyen következtetésre juthatunk a magyarországi Somogy-megyében talált székely rovásírásos lelet kapcsán? Létezett-e a Honfoglaláskor nemzetiségi szervezet vagy csupán törzsi szinten szerveződött a magyarság? Számos történész és régész egymásnak ellentmondó nézeteket képvisel a Honfoglalás körülményeit illetően. Van-e folyamatosság a X. században betelepült nemzetségek és a középkori hasonló nevű magyar nemzetségek között? Ezekről a kérdésekről vitáznak a meghívott vendégekkel. Észak és Dél Tv2, 19.55. Amerikai sorozat. Madeline, aki kényszerből ment hozzá a kegyetlen Justin LaMotte-hoz, titokban találkozgat szerelmével, Orryval. Elmeséli a férfinak nagy titkát: Madeline egyik dédszülője rabszolga volt. A lány retteg, hogy férje megöli, ha kiderül az igazság. Elhatározzák Orryval, hogy együtt fognak elmenekülni északra... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Egyre riasztóbb méreteket ölt Szlovákiában a munkanélküliség. Országos viszonylatban a legutóbbi felmérések szerint már a 16 százalékot is elérte. Mi a helyzet ezen a téren a Dunaszerdahelyi járásban, erről beszélgetnek a járási munkaügyi hivatal egyik vezetőjével. Augusztus 10-től 15-ig értelmiségi ifjúsági sátortábor volt Dióspatonyban. Összeállítást hallhatnak erről is, majd bemutatnak egy kosárfonó-mestert. Hétfő lévén jelentkezik a Vállalkozók rovata és a Régiók hangja. Sándor Renáta szerkesztő várja Önöket a készülékek elé. Családi vakáció ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. Clark derűsen tervezgeti a kéthetes családi autóstúrát, amelynek egy vidámpark a végcélja. Sajnos a rendelt csodaautó helyett egy bontásra érett szörnyedvényt kap a kölcsönzőtől, aztán eltéved és egy veszedelmes nyomornegyedbe kerül, majd unokabátyját, a család átkát látogatják meg, aki ellopja a pénzét... Maradjon egy kicsit nyugton! Csak sikerüljön a tervünk Főszerepben Cheby Chase 20.00 Szeresd magad mindig! Francia tévéfilm 21.30 Álompolgár. A gyermekjóléti szolgálatokról 22.05 Hírek 22.10 Aktuális 22.30 Kenó 22.40 Oroszország titkai, III/2. 23.25 Képújság 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények- Hírműsor 22.30 A bérlő Francia film 0.45 A Duna krónikája 1.15 A tegnap csodái 20.00 Őstehetség. Amerikai film 22.20 Kérdezd Harrietet, 5. 22.45 Árnyékban 23.05 Hírek 23.15 Takarítónők szigete Német film 0.55 Első fokú gyilkosság I., 8. 1.45 Electric Blue. Olasz erotikus magazin 20.00 Szirének. Amerikai filmsorozat, 9. 20.55 H. Zelinová-A. Lettrich: Szt. Erzsébet tér. Szlovák filmsorozat, 5. 22.15 Art spectrum 23.15 CST-híradó SZTV 2 15.40 Élő körkép 16.15 Motorsportmagazin 16.45 Tangó. Labdarúgó-.magazin 17.45 Gombák 18.05 Kassa eladósodottsága 18.35 Marienhof. Német filmsor., 15. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.55 Variációk. Dok.film 22.05 J. N. Hummel nemzetközi zongoraverseny 23.00 Szlovákia energetikája RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Rajzfilmklub 10.00 Az első csók, 10. 10.25 Második csók, 52. 10.50 Klipklub 11.10 Televásár 11.40 Antenna 12.10 Paula és Paulina, 40. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csók, 11. 15.40 A második csók, 53. 16.10 Lois és Clark. Am. sor., 4. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át, 11. 17.55 Paula és Paulina, 41. 19.15 Fókusz 19.50 SeaQuest DSV-A mélység birodalma, 18. 20.45 A gepárd. Am. kalandfilm 22.30 Pusszantalak, drágám!, 7. 23.00 Kész átverés 23.30 Pont hu. Multimédia-magazin 0.00 Fókusz (ism.) MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tranzit. Közép-európai magazin 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Éretlenek. Tévéfilmsorozat 13.00 Tévémagiszter 14.00 Ficánkoló. Ovistorna 14.10 Zsebtévé 14.40 Kézilabdasuli 1. 14.55 Lönnrot meséi. Rajzfilmsor. 15.05 Telemim 15.20 Hosszú utazás Magyar-olasztévéfilm, III/2. RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Sportmagazin 14.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók 16.30 Zenei utazások. Angol útifilm Havanna 17.00 Hungária kávéház 17.30 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.30 Rosszcsont kalandjai, 21. 19.00 Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 1968 fehér foltjai. Dok.film Prágai tavasz, II/l. (ism.) 21.25 Lisszaboni történet Német-portugál film 23.05 Tudósklub '99 DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.05 Közép-európai magazin 10.30 Emlékképek-régi híradók 10.55 Botcsinálta papa, 11. 11.45 Esti kérdés 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.10 Tálentum 13.40 Mozgó Kép 14.10 A Kormorán-zátony amforái 14.40 1,2,3... - számok története 14.50 Ami igaz, az igaz (ism.) 15.05 Űrhajónk, a Föld, 32. 15.15 Tarkabarka (ism.) 16.15 Tudni akarom 16.30 Harmónia 17.00 A titkos küldetés, 20. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.50 Mari. Magy. dok.film 19.35 Vasúti variációk. Magyar dokumentumfilm, 6/1. 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Police 22.20 Koszovó. Magy. dok.film 23.45 Zoller Attila és a Hungarian Jazz All Stars. Koncertfilm VT

V 16.00 Mágikus kert. Vitaműsor 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Br. sor. 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Kék kopók. Ausztrál krimisor. 20.30 Kinek nincs bűne Francia-kanadai film 22.35 2 + 2. Talk show hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) N-RÁDI

Ó (a 95,2 MHz-en) 6.00 - 9.00 Reggeli hullám 9.00-19.00 Nappali hullám 19.00-22.00 Esti hullám 21.00-6.00 Éjszakai hullám KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.35 Biblia. Kazinczy Ferenc szavaival 12.00 Déli krónika NOV

A 6.30 Reggeli a NOVA-val 9.30 Novoty-show 10.30 Akiónozott. Am. sci-fi 12.50 Társalgó 13.10 Hollywoodi különlegességek 13.40 Tarzan. Am. sorozat 14.10 Ben Cropp,16/8. 15.00 Délutáni talkshow 15.40 Knight Rider. Am. sorozat, 12. 16.20 Délutáni talkshow 17.00 Hírek 17.10 Baywatch. Am-ném. sor., 10. 18.00 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 18.30 Milady, 10. 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Esmeralda.Mexikói sor., 116. 20.50 Hivatásosok. Brit akciósorozat 21.40 Sam esetei. Am. akciófilmsor. 22.30 Hírek 22.35 Tabu 23.10 Knight Rider.Am. sor., 12. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda, 63 16.40 Csápok 17.05 Hefmanék. Cseh ifjúsági sor., 4. 17.30 Mindent bele! Sportvetélkedő 18.10 Angyali érintés. Am. filmsor., 31. 19.15 Híradó, sporthírek 20.00 Élet a kastélyban, 32. 21.00 Világjáró. Mumbai hajnal és alkonyat között 21.30 Itt és most 22.30 Anathema motel. Cseh sor., 7. 23.30 A megkopott Oscar díj csillogása Angol dokumentumsorozat ORF 1 14.45 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi sorozat 16.20 Superman 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Jóban-rosszban 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Ellen. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Családi vakáció Am. filmvígjáték 21.50 Hálószobaablak Am. thriller 23.40 Nikita. Krimisorozat 0.25 Las Vegas 500 millió. Krimi RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Ortodox liturgikus énekek a Szent Szűzről 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 15.05 Tudósfórum 15.55 Biztonsági öv 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Kossuth és Görgey. Rádiókompozíció folytatásokban 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő es15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Rács mögött. Ném. sorozat 22.15 Extra 23.30 A jövő magazinja 0.35 Kultúra SAT 1 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Egy csapat, egy feladat Krimi 21.15 A világ legviccesebb reklámjai 21.45 Kabaré 23.00 Spiegel 23.35 Riportmagazin PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Az őrszem Amerikai akciófilm 22.15 Kabarék 23.40 Kerge város. Am. sorozat 0.10 A Seinfeld-akták EUROSPORT 14.00 Mesterrali 15.00 Tenisz 16.30 Atlétika 18.00 Bowling 19.00 Extrémsportok 20.00 Salakmotoros-vb 21.00 Traktorhúzó Eb 22.00 Erős emberek versenye 23.00 Eurogólok ti filmzene 21.55 Szóló. Csák Gyula írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Nagy mesterek műveiből PETŐF

I 9.00 Petőfi—délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra Jónás Istvánnal 18.30 Gordiusz-játék 19.04 Unikum 20.00 Dzsesszmagazin 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 22.00 Más-világ 23.15 Korzó. A Petőfi rádió zárórája