Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-16 / 188. szám, hétfő
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 16. TANÁCSADÓ A kártérítésről P. J.: Májusban szolgálati útra mentem a saját gépkocsimmal. Útközben balesetet szenvedtem (négy hétig betegállományban voltam), a kocsimon 60 ezer koronás kár keletkezett. A munkáltatóm nem hajlandó megtéríteni a káromat, holott a saját autóm használatával egyetértett, az utiparancsot is úgy állította ki, hogy a saját gépkocsimmal utazok. FEKETE MARIAN Ha a szolgálati út során az alkalmazott üzemi balesetet szenvedett, a munkáltató alapvetően felelősséggel tartozik az alkalmazott saját gépkocsiján keletkezett kárért is, még akkor is, ha nem sértett meg semmiféle jogi kötelezettséget sem. Ugyanakkor a Munka Törvénykönyve 191. §-ának első bekezdése szerint a munkáltató teljes mértékben mentesül a felelősség alól, ha a kár annak következtében keletkezett, hogy az alkalmazott vétkes módon (azaz, akár gondatlanságból is) megszegte a munkavédelmi előírásokat annak ellenére, hogy rendesen tájékoztatták őt ezekről, illetve az ismeretüket és megtartásukat szüntelenül megkövetelték és ellenőrizték. Ugyanakkor a legfelsőbb bíróság 1981-ben foglalkozott egy hasonló üggyel, és arra a megállapításra jutott, hogy ha az alkalmazott megszegte a közúti közlekedés szabályait, számításba jöhet a munkáltató teljes mentesítése kártérítési felelőssége alól. Sőt, ilyen esetben nem kell vizsgálni, hogy az alkalmazotta tájékoztatták-e a közúti közlekedés szabályairól, ellenőrizték-e a szabályoknak a megtartását és ismeretét. Az Ön esetében rendkívül fontos tehát az, hogy a balesetről felvett rendőrségi jegyzőkönyv szerint ki volt a hibás, ki okozta a balesetet. Amennyiben a balesetet Ön okozta, és ez volt a kár keletkezésének egyetlen oka, nemigen számolhat azzal, hogy a munkáltatója megtéríti a személygépkocsiban esett kárt. Ezen mit sem változtat az, hogy a cég által kiállított utipurancsban fel volt tüntetve a saját gépkocsi használata. Ennek a körülménynek csak az utiköltés megtérítése szempontjából van jelentősége. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1999.augusztus 12-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 599 1457 IF Bohatství 1333 177 Komerční banka 740 4498 IF Obchodu 933 495 Kŕištálový IF 1125 329 SPIF Všeobecný 85 640 IF Jablonecká biž 227 Zlatý IF Kvanto 416 120 RIF 1242 23 666 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rekordveszteség a Skodánál Prága. A cseh Škoda Plzeň gépgyár történetének legnagyobb veszteségét szenvedte el tavaly. A veszteség 4,743 milliárd korona volt, az előző évi 4,19 milliárd és az 1996-os 221,7 millió koronás veszteség után. A tavalyi működési veszteség 1,479 milliárd korona volt. A bevétel 1,137 milliárd koronát ért el. A turbinákat, trolibuszokat, motorokat és teherautókat gyártó cégnél az alaptőke csökentését tervezik. (SITA) Veszteséges az Istrochem Pozsony. Az Istrochem Rt. 23,259 millió koronás veszteséggel zárta az első félévet, ugyanakkor a tavalyi év azonos időszakában a cég vesztesége meghaladta a 84 millió koronát. A cég gazdasági teljesítménye ugyan 1,329 millió koronás többlettel zárult, pénzügyi ügyleteik során 23,4 millió koronás hiányt könyvelhettek el. Saját áruforgalmukból származó bevételeik elérték a 816 millió koronát, ami 16%-kal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. (SITA) Mikor lesz nyereséges? Besztercebánya. Az 1620 szlovákiai postahivatal közül csak 200 nyereséges, további 200300 pedig kiegyenlített gazdasági eredményt ért el - nyilatkozta Jaroslav Dobrotka, a Szlovák Posta vezérigazgatója. A fejlesztési program ezért a „biztonságos nyereség" elérését tűzte ki célul, ami a cégvezetés szerint 2003-ra elérheti a 100 millió koronát. A program részeként az automatizált ügyvitellel rendelkező postahivatalok számát 200ról 500-ra növelik. (SITA) Francia állattáp szennyvízből Brüsszel. Az EU bizottsága sürgős választ kér a francia kormánytól a minapi értesülésekre, melyek szerint egyes francia vállalatok szennyvíziszapot is használnak állati tápok gyártásához. A német tévékben elhangzott vádak szerint egyes francia gyárak a tápféleségek elkészítéséhez ipari üzemek szennyvízszűrőiből kinyert iszapot is felhasználnak. A massza állítólag nem mentes az emberi szennyvíz összetevőitől sem. (MTI) Valuta VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta EMU - euró 44,783 Magyar forint (100) 17,64 Angol font 67,703 Német márka 22,897 Cseh korona 1,233 Olasz líra (1000) 23,128 Francia frank 6,827 Osztrák schilling 3,255 Japán jen (100) 36,541 Spanyol peseta (100) 26,915 Kanadai dollár 28,31 Svájci frank 27,967 Lengyel zloty 10,725 USA-dollár 41,998 Átmenetileg nem fizetik az adóvisszatérítést, ám az állami alkalmazottak fizetései biztosítottak Ismét kiürült az államkassza Pozsony. Kiürültek az állam számlái, így főleg a hozzáadottérték-adó visszatérítésére számítók hiába várnak a pénzükre. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Peter Švec, a pénzügyminiszter szóvivője a pénzszűkét átmeneti zavarnak nevezte, de hozzátette, hogy az adóvisszatérítés csak akkor folytatódik, ha az államnak újra lesz pénze. A Pravdának elmondta, hogy bár tisztában vannak a vállalkozóknak okozott nehézségekkel, először az állami alkalmazottak fizetéseit és társadalombiztosítási költségeit fizetik ki és csak ezután következnek az állam adósságai. A SME szerint az állam lejárt számlái két milliárd korona körül mozognak, az adóvisszatérítésen kívül főleg az oktatásügyi számlák maradtak kiegyenlítetlenek. A kedvezőtlen helyzet miatt a kormány szerdán az állami költségvetést 3,2 milliárd koronával csökkentette. Ezzel leginkább a földművelésügyi minisztérium veszAkárhogy is számoljuk, az állam számlái ismét üresek. Az „átmeneti zavar" miatt a hozzáadottérték-adó visszatérítésére számítók hiába várnak pénzükre. Az adóvisszatérítés azután folytatódik, ha az államnak újra lesz pénze. (Illusztrációs felvétel - Profit) A költségvetési bevételek alakulása 1999. július 30-ig Mutató tervezett bevétel valóság teljesítés %-ban Személyi jövedelemadó 18 445 17 018,65 92,27 Társasági adó 15 940,17 13 902,31 87,22 Adólevonások 5 080,83 6194,99 121,93 Vagyonadó 875 880,72 100,65 Hozzáadottérték-adó 33 833,33 32 016,84 94,63 Fogyasztói adó 14 116,67 13 308,33 94,27 Külkereskedelemből származó adó 3 076,50 4 516,35 146,80 Adóbevételek együtt 91 367,50 87 838,19 96,14 Nem adójellegű bevételek 3 610,29 1 954,21 54,13 Összbevétel 94 977,79 89 792,40 94,54 tett (478 millió koronát), ezt követi a védelmi minisztérium (268 millió korona) és az oktatásügyi minisztérium (225 millió korona). A kerületi hivatalok összesen 1,2 milliárd koronával kevesebbre számíthatnak. Az így megtakarított összeget az egészségügy adósságainak fedezésére, az oktatásügy kifizetetlen számlái rendezésére és az árvízkárok megtérítésére fordítják. A SME szerint a költségvetési problémák fő oka a pénzforgalom, vagyis a likviditás rossz menedzselése. A korábbi helyzettel ellentétben ugyanis az állam számára ma nem probléma újabb források bevonása. Áll milliárd koronás költségvetési hiány mellett nyugodtan kölcsönözhetne, ráadásul a pénzpiacon uralkodó nyugodt helyzetnek köszönhetően a kamatok is viszonylag kedvezőek. Ezzel szemben az államkötvények keddi árverésén a pénzügyminisztérium a saját, egy héttel korábban megállapított feltételeit sem fogadta el, így egyetlen államkötvény sem kelt el. Szerdán pedig a pénztárjegyek aukcióján a piaci kamatoknál jóval alacsonyabb szintet fogadott el, így csak minimális sikerrel járt. (-tl-) Napirenden a ČSOB szlovák részesedésének az eladása Rendkívüli áthidaló hitel az árvízkárosultaknak 16-18 milliárdos bevétellel számolnak 100 millió korona a rászorulóknak SITA-HlR Pozsony. A múlt héten első alkalommal tárgyaltak a kormány, a jegybank és a belga KBC Bank képviselői a Csehszlovák Kereskedelmi Bank (ČSOB) szlovák részvénycsomagjának eladásáról. A tárgyalásokon mindhárom fél beterjesztette a privatizációval kapcsolataos elképzeléseit, és megegyeztek a tárgyalások rövid időn belüli folytatásában. További információkat azonban, üzleti titokra hivatkozva, nem hoztak nyilvánosságra. Szlovákiának 24,13 százalékos részesedése van a ČSOB-ban. Marián Jusko, a jegybank elnöke szerint jelenleg az eladást tartják szem előtt, a privatizációból származó pénz felhasználásáról a kormány csak az ügylet lebonyolítása után dönt. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a bevételek egy részét a szlovák elszámoló részleg tartozásainak kifizetésére fordítják. Szerinte a kormány hajlandó elismerni 15,5 milliárd koronás tartozását a ČSOB-val szemben. Feltételül csupán a ČSOB által kezdeményezett bírósági beadvány visszavonását szabják, valamint azt, hogy a szlovák részvénycsomagot ugyanolyan feltételek mellett privatizálják, mint a 66 százalékos cseh részesedést. Ha ez utóbbi feltételt sikerülne elérniük, akkor a szlovák kormány 16-18 milliárd koronás privatizációs bevételre számíthat. A ČSOB az első félévet 1,69 milliárd koronás nyereséggel zárta, míg a tavalyi év azonos időszakában 1,86 milliárd koronás nyereséget könyvelhetett el. UJ SZO-FELDOLGOZAS Pozsony. Az Első Lakástakarékpénztár Rt. 100 millió koronával járul hozzá az árvízkárosultak számára indított segélyprogramhoz. Ezt abból a 2,5 milliárd koronából folyósítják, amit a lakástakarékpénztárakról szóló törvény módosítása esetén rendkívüli eseményekre tartanak fent. A törvényjavaslat ugyanis számol egy ilyen pénzalap létrehozásával a rendkívüli események kezelésére. A törvénymódosítás jóváhagyása esetén a lakástakarékpénztár az egész 2,5 milliárd koronás összeget felszabadítja. Az árvízkárosultak a rendkívüli áthidaló hitel folyósítását már most kérvényezhetik. Ezek a kérvények az elbírálás tekintetében előnyt élveznek a többivel szemben, ezt azonban a járási esetleg községi hivatalnak kell alátámasztania. Az áthidaló hitel családonként nem haladhatja meg a 100 ezer koronát, éves kamat pedig 6,5 százalék. A lakástakarékpénztár a célösszeg 20 százalékának megfelelő összeg lefizetését követeli meg a kérvényezőktől. Az első kérvényezők a hitelt egy hét alatt intézték el és az aláírt hitelszerződések visszaküldése után egy héttel megkapták az áthidaló hitel 45 százalékát. Az összeg célirányos felhasználása után a kérvényező a következő 45 százalékos részhez is hozzájut, a fennmaradó 10 százalékot pedig a célösszeg felhasználása és ennek dokumentálása után kapja meg. (HN) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, liter, darab) 3 3 h é t Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 167,20 154,50 71,30 63,10 2,42 14,30 30,50 18,50 1,50 20,20 Nagyszombat 173,06 152,45 77,23 62,45 2,23 13,56 29,48 18,66 1,56 21,08 Trencsén 156,63 144,68 76,17 62,60 2,35 12,95 29,11 17,01 1,59 20,11 Nyitra 178,10 156,43 74,49 61,55 2,44 13,17 30,07 19,93 1,51 19,70 Besztercebánya 175,63 155,71 73,97 61,62 2,15 13,50 28,46 18,33 1,55 20,01 Zsolna 163,40 152,20 72,68 61,56 2,35 14,80 30,36 16,12 1,42 20,79 Kassa Eperjes 177,02 174,09 158,36 152,81 72,58 75,57 59,28 60,96 2,17 2,02 13,42 13,11 27,48 27,36 18,91 18,19 1,60 1,57 20,71 19,77 Szlovákia 170,64 153,39 74,25 61,64 2,27 13,60 29,10 18,21 1,54 20,30