Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-08 / 155. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 8. PANORÁMA - HIRDETÉS G] 3 Meglepő neologizmusok Cicero forog a sírjában Róma. Hogyan lehet a holtnak nyilvánított latin nyelvet feléleszteni? Úgy, ahogy a Vatikánban teszik az erre a célra létesített alapítvány latinistái, lévén szó hivatalos nyelvről, amelyen a dokumentumokat fogalmazzák. Kell tehát találni olyan kifejezéseket, amelyekkel körülírják az egykor nem létező fogalmakat. A „Lexicon recentis latinitatis" meglepő neologizmusokkal gazdagítja Cicero nyelvét. A IUVEN1S VOLUPTARIUS (playboy) VISCIUMOT (whyskit) iszik és bekapcsolja az INSTRUMENTUM TELEHORNAMENTIS EXCEPTORIUMot (a videót), hogy megnézzen egy FABULA AMERICAEOCCIDENTALIS-t, azaz westernfilmet. Ha SOLITARIUS (nőtlen), akkor biztos van a kazettái között olyan, amelyikben egy PRAEC1PUA SCAENICA ACTRIX, (szubrett) énekel. Sőt, uram bocsá' SUI IPSIS NUDATOR, (sztriptízgörl) ad műsort. Eközben egy PASTILLUM BOTELLO FARTUM, közismerten: hotdog is előkerülhet. Este SALTATIO:NUTA ET VOLVERE - nem latinistáknak: rock and roll lehet a program. Ha pedig elrontja a gyomrát, a megkönnyebbülés helye a CELLA INTIMA. (MTI-PRESS) Nadrágra szoknya vagy lepel - Kenzo japán divattervező szerint ilyen lesz a jövő évezred tavaszi férfidivatja. (TA SR/EPA) Valaha a reklámtevékenyéséget „kapitalista vulgaritásnak" tartották Iránban Francia parfüm és ima Teherán. Nem könnyű reklámozni a szigorú vallási előírásairól közismert Iránban - de a számtalan akadály nem riasztotta vissza a jövedelmező szakma művelőit ebben az országban sem. MTI-PANORÁMA A reklámtabuk közé tartozik az Iráni Iszlám Köztársaságban a kéz és az arc kivételével a test bármely fedetlen részének a bemutatása, a nőket pedig az iráni reklámokban csak a hagyományos muzulmán öltözékben szabad megjeleníteni. Az ország konzervatív parlamentje által tavaly elfogadott törvény szerint tilos „a nőket eszközként felhasználni a médiában", amiről konkrét esetekben a tiltó döntést a reklámtevékenység szabályozásában illetékes hatóságok hozzák meg. A törvény értelmében tilos közelről mutatni a nők arcát vagy kezét. Valaha egyébként az egész reklámtevékenységet „kapitalista vulgaritásnak" tartották és tiltották Iránban, napjainkban azonban az országban a vallási és politikai tiltások, valamint az állami média versenye ellenére meg akarják valósítani a világban érvényes normákat a reklámtevékenység területén. A reklámcégek most nagyobb szabadságot élveznek, mint az 1980-as évek végén. Néhány évvel ezelőtt még vonzó nők és férfiak bemutatása is kemény tilalomba ütközött. Napjainkban Iránban a reklámok mindenhol jelen vannak, a buszoNéhány éve még vonzó nők és férfiak bemutatása is tilalomba ütközött. kon, az óriásplakátokon, a repülőtéri és az áruházi kocsikon, a labdarúgó és a birkózó sporteseményeken. Egy egyórás népszerű szappanopera megtekintésekor majdnem tizenöt percnyi reklámot is meg kell nézni a tévében. A reklám újjáéledése 1989-ben kezdődött meg. Rafszandzsani korábbi iráni elnök gazdasági liberalizálási politikát valósított meg és az a Karbasi lett Teherán polgármestere, akit azóta korrupcióval vádoltak meg és jelenleg börtönben van. Ezt megelőzően a reklámot vallásellenesnek és vulgárisnak tartották. Ezen túlmenően az Irak elleni háború idején, amikor majdnem minden árut jegyre adtak, lényegében nem is volt mit reklámozni. A háború után fellendült az iráni import és egyre több óriásplakáton kezdték reklámozni a nyugati és az ázsiai árukat. Az iráni keményvonalasok korábban éveken át a „cionistákkal kötött szövetségnek" tekintették a Nemzetközi Reklámszövetségben való tagságot, újabban azonban a reklámszakemberek már megalakították az első független szakszervezetüket is. A hirdetés és a reklámozás azonban Iránban elválaszthatatlan az iszlámtól. A hatóságok megkövetelik, hogy az összes utcai reklám öt százaléka „kulturális iránymutatással" foglalkozzon. Teherán egyik forgalmas útkereszteződésénél például a nagy változó hirdetővásznon felváltva jelenik meg egy hirdetés. Az egyik francia a parfümöt reklámozza, majd a következő felirat: „Menj gyorsan imádkozni". A foglalt jelzés jövője komoly veszélyben! A Szlovák Távközlési Vállalat Rt. bejelentette, hogy piacra dobta azt az újdonságát amelyik megszünteti az Ön telefonkészülékének foglalt jelzését! Az ST BOX nevű láthatatlan üzenetrögzítőről van szó, amelyik 24 órán keresztül rögzíti az üzeneteket az Ön számára. Abban az esetben is, ha Ön éppen telefonál. Egyszerre akár 5 üzenetet, vagy faxot is képes átvenni és felhívja Önt, hogy átadja az üzenetet. Nincs szüksége drága üzenetrögzítőre, sőt, mi több, üzeneteit a világ bármely pontjáról meghallgathatja! Az ST BOX üzenetrögzítő biztonsági kóddal van ellátva, amelyet Ön választhat meg. (Jól titkolt forrásból sikerült megtudnunk, hogy bevezetése és aktiválása INGYENES és 1999. július 1-én piacra került!) SLOVENSKÉ , ELEKOMUNIKACIE Esmeralda Rekordot döntött Budapest. Hárommillió néző követte nyomon az Esmeraldát, az egyik legnépszerűbb sorozatot. A televíziónézők 70 százaléka ezt választotta, amikor képernyője elé ült. Főleg nők nézték, fiatalok, idősek egyaránt, hiszen minden korosztályban kétszer annyi nőt vonzott a sorozat, mint férfit (a nők 30, a férfiak 16 százaléka nézte), és mindent egybevetve, több hölgy nézte az Esmeraldát, mint a Friderikusz-show-kat. A nézők módosították a napi időbeosztásukat: 700 ezer olyan néző ült le megnézni a sorozatot, akik korábban nem is televízióztak ebben az idősávban. Hétmillió néző látott legalább egy adást. (BLIKK) Lengyel serfőzde Perelnek a Habsburgok Varsó. A Habsburg-család panaszt nyújtott be az illetékes lengyel bírósághoz a Zywiec serfőzde ellen (Heineken csoport), amiért az szerintük-jogtalanul használja az egykori Habsburg gyártulajdonos jelképeit. A panaszosok azt kérik a lengyel bíróságtól, hogy tiltsa meg a Zywiec serfőzdének a „főhercegi serfőzde" elnevezés, a Habsburgház címerének és az 1856-os évszám használatát (abban az évben alapította a sörgyárat Habsburg Károly Ferdinánd). A Zywiec serfőzdét először a német nácik államosították a második világháborúban, miután az akkori tulajdonos, Habsburg Károly Olbracht nem volt hajlandó együttműködni velük. Németország veresége után a lengyel állam tulajdonába ment át, majd a kommunizmus bukását követően 1990-ben privatizálták. 1998 áprilisa óta a holland I-Ieineken csoport hetvenöt százalékban tulajdonos. A Habsburg-család 1998 júliusában érvényt szerzett a sörgyárra vonatkozó jogainak. Akkor a panaszosok közt volt Kazimierz Badeni krakkói dominikánus szerzetes, Habsburg Károly Olbracht örököse. Három további örökös - Kazimierz fivére és két nővére - Svédországban, Svájcban, illetve Spanyolországban él. A serfőzde értékét 380 millió dollárra becsülik - olvasható az AFP francia hírügynökség jelentésében. (MTI, AFP) Megjelent a krími „legek" könyve Trolibusz, tenger, ágyú MTI-PANORAMA Kijev. Az Ukrajna részét képező Krím félsziget egyik nevezetessége egy hétköznapi közlekedési eszköz, nevezetesen a központi fekvésű Szimferopol és a déli parton levő Jalta között közlekedő trolibusz. E két város között húzódik ugyanis a világ leghosszabb felsővezetékes járművonala: a városi küllemű trolibuszok 96 kilométeres távon, helyenként mesés látványt nyújtó hegyvidéken keresztül szállítják utasaikat. Ez a „leg" is benne van abban a nemrégen kiadott könyvben, amelyet ukrán újságrók állítottak össze a félsziget érdekességeiről. A Krím félsziget partjait mossa a világ legsekélyebb tengere, a 39 ezer négyzetkilométeres felületű Azovi-tenger, amelynek átlagmélysége mindössze 8 méter, legmélyebb pontja pedig 15 méter. A félsziget többi részét körülölelő Fekete-tengerrel kapcsolatos érdekesség, hogy a tenger - legalábbis amióta erről feljegyzéseket készítettek - eddig egyetlenegyszer fagyott be, a 763. év telén, amikor a vastag jégrétegen szánokkal is lehetett közlekedni. A látnivalókban és történelmi nevezetességekben bővelkedő Krímet mindenkor szívesen látogatták; a legdrágább krími utazást II. Katalin orosz cárnő szervezte 1787-ben. A II. József osztrák császár, illetve angol, osztrák és francia előkelőségek számára megrendezett itt a kincstárnak 15 millió (akkori) rubeljébe került. Az utazás során minden a pompát szolgálta, összesen 10 ezer lovat vettek igénybe, csodálatos aranyozott bútorokkal ellátott pihenőket építettek. A rendkívül változatos növényvilágú Krím büszkélkedik a FÁKállamok leggazdagabb arborétumaival, és itt található a világ néhány legidősebb fája (két ezeréves fa - Taxus baccata - áll az Aj-Petri hegyen, kettő hasonló korú Arbutus andrachne - pedig az AjNykol hegy gerincén). A történelme során háborúk pusztította Krímben vetették be a második világháború legnagyobb tüzérségi fegyverét: a vasúton szállított 800 milliméteres kaliberű Dora nevű német ágyút Szevasztopol ostrománál használták fel. Az ágyú csöve 50 méter hosszú és 400 tonna súlyú volt (az egész ágyú 1350 tonnát nyomott), a 7 tonnás lövedékek egyike a kilövéstől 25 kilométerre 32 méter mély tölcsért fúrt a földbe. Valószínűleg nem sebesített meg senkit Hatalmas meteorit MTI-HÍR Auckland. Óriásmeteorit tűnt fel tegnap délután Új-Zéland égboltján. Az égő tűzgömbként száguldó égitest a szigetország lakóinak ezreit ejtette ámulatba. A meteoritot észlelni lehetett a légiforgalmi irányítótornyok radarjain is. Egy helyi televíziós állomás beszámolója szerint a világűrből érkezett váratlan vendég azonban valószínűleg nem sebesített meg senkit sem, és kárt sem okozott. A Föld légkörébe belépve a „kozmikus forgácsdarab" a súrlódás következtében felizzott és darabjaira szakadt. A meteoritok többsége a Jupiter és a Mars közötti kisbolygóövezetből érkezik a Földhöz. Elvileg anyaguk egy része a légkörön keresztülhaladva a súrlódás okozta felizzást túléli, és eléri a Föld felszínét. Állást kereső hölgyek figyelmébe Tilos a miniszoknya MTI-HIR Párizs. Állást kereső hölgyek, a legjobb bizonyítvány értékét is lerontja a bemutatkozáskor viselt ruha, a külső! - figyelmeztet egy francia munkaközvetítő iroda. Tilos a miniszoknya és a tűsarkú cipő. Kerülni kell a feltűnő ékszert, az átható parfümöt. 214 fejvadász válaszolt arra a kérdésre, milyen alkalmaztatási esélyei vannak azoknak a hölgyeknek, akik a külsejükkel kívánnak hatni. A túlságosan is szexisre vett figura szakmai érdektelenségre utal - válaszolta 35 százalék. Minden 4. fejvadász szerint az ilyen szerelés a férfi kollégáknak szól. Húsz százalék úgy vélte, hogy minél szexisebb a külső, annál kevesebb a belső, a szellemi adottság. Csak történelmi relikvia, nem nyit semmit, mert nincs hozzá se ajtó, se épület Ellopták a Bastille kulcsát VK-644 Sydney. Az ausztráliai városban ellopták a párizsi Bastille eredeti kulcsát. A történelmi nevezetességű relikvia arról a kiállításról tűnt el, amelyet Madame Tussaud londoni panomtikuma rendezett az ausztráliai Sydneyben. A Bastille-t, a királyi önkény jelképét Párizs népe 1789. július 14én ostrommal elfoglalta, hogy kiszabadítsa az ott raboskodókat. A forradalmi helyzetet fel nem ismerő XVI. Lajos király ezen a napon csupán egyetlen szót írt lelkiismeretesen vezetett naplójába: „Rien." (Semmi.) A strasbourgi születésű Madame Tussaud a Bastille bevételének másnapján a helyszínen vette magához a kulcsot. A francia forradalom vezetőiről készített viaszfigurákkal Napóleon konzulsága idején, 1802-ben Londonba emigrált, s ott létrehozta máig világhírű panoptikumát - emlékezetet az AFP hírügynökség. A kulcs amúgy nem nyitja a Bastille-t, mivel nincs hozzá se ajtó, se épület. A hírhedt börtönt a forradalom porig rombolta. (PAN) Korabeli rajz a Bastille-ról (Archívum)