Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-07 / 154. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 3. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Q Szabadlábon Nick Leeson, aki 1995 -ben a legpatinásabb londoni pénzintézet, a Barings összeomlását okozta A pénzügyi zsonglőrködé s ára London. A 32 éves Nick Leeson tőzsdeügynök, aki ellenőrizetlen pénzügyi manővereivel 1995-ben csődbejuttatta a londoni City legpatinásabb bankját, a Baringst, kiszabadult a szingapüri börtönből és vasárnap óta ismét brit fővárosban van. SIDÓ H. ZOLTÁN Nick Leeson, az egykori tőzsdesztár annak idején a derivatívák (származékos ügyletek) hínáros vizeire merészkedett, s ez okozta a vesztét. A Barings banknak, amely 233 éven át finanszírozta a királyi udvar pénzügyeinek jelentős részét, és már a napóleoni háborúk idején hitelt nyújtott a brit hadsereg működtetéséhez, 850 millió fontos kárt okozott, ennek következtében a pénzintézet összeomlott. AII. világháború utáni időszak brit gazdaságtörténetének legjelentősebb kényszerű bankbezárása után a tönkrement pénzintézetet a holland Internationale Nederlanden Groep (ING) banki konglomeráNick Leeson összesen 850 millió fontos kárt okozott. tum vette meg. Nick Leeson mint a Barings szingapúri fiókjának vezetője értékpapír-kereskedőként tevékenykedett, kezdetben ugyancsak sikeresen. Azonban az 1994ben és 1995 elején komoly krachokat okozó derivatív (származékos) ügyletek a vesztét okozták. Ezekben a kontraktusok nem közvetlenül a részvényekre, kötvényekre, nyersanyagokra köttetnek, hanem A Renaulté a Dacia A vételár 270 millió Bukarest. Majd két és fél évi tárgyalások után a francia Renault autógyár megvásárolta a román Dacia-Pitesti autógyár részvényeinek 51 százalékát. A vételi szerződés összértéke 270 millió dollár. A pénteken aláírt szerződés értelmében a Renault 50 millió dollárt fizet az állami tulajdonos román Állami Vagyonalap tulajdonában volt 51 százalékos részvénycsomagért. A Renault kötelezte magát, hogy egy éven belül 68,4 millió dollárral emeli a Dacia társasági tőkéjét. A román autógyár jelenlegi társasági tőkéje 684 milliárd lej, amellyel szemben 688 milliárd lej adósság áll. A Dacia jelenlegi legfontosabb értéke az, hogy biztosan uralja a román autópiac majnem 70 százalékát. Termelése tavaly elérte a 106 341 gépkocsit, ami rekordot jelent a gyár 31 éves történetében. (MTI) azok változására, illetve részvényindexekre és kamatokra. Másképpen fogalmazva, ez a meglehetősen kockázatos ügyletfajta nem más, mint határidős adásvételi szerződések láncolata, amelynek tágya cukor, olaj és búza éppúgy lehet, mint valuta és a pénzpiac sok egyéb terméke. Megfelelő használat mellett a derivatívák a korszerű pénzpiacok befektetőinek alapvető fontosságú árfolyambiztosítási eszközeként működnek. Lehet azonban ezzel a módszerrel szerencsejátékot is űzni, ugyanis jól eltalált befektetések esetén akár 100 százalékos hasznot is hozhat az ilyen, jövőbeni árfolyammozgásokra spekuláló pénzforgatási mód, méghozzá egyetlen nap leforgása alatt. Sajnos, Leeson is szerencsejátékot űzött, ráadásul mások pénzével, ám tippjei sorozatosan nem jöttek be, magával rántotta a Barings bankot és megingatta a tokiói tőzsdét (főleg Tokióban és Oszakában kötötte szerződéseit). A kép teljességéhez hozzátartozik, hogy a brit pénzintézetet a katasztrófa bekövetkezte előtt már három éwel figyelmeztették, szingapúri ügynöke gyanús és veszélyes praktikákat alkalmaz, mégis elnézték Nick Leeson életveszélyes pénzügyi zsonglőrködéseit, mivel egy ideig extraprofitot produkált. A brit tőzsdeügynököt 1995-ben hat és félévi börtönbüntetésre ítélték, ebből három és fél évet letöltött a szingapúri börtönben. A jó magaviselete miatt korábban szabadult Leeson vastagbélrákban szenved, amely már nyirokmirigyeire is átterjedt, ezért kemoterápiás kezelés alatt áll. A börtönben írt önéletrajza alapján film is készült, sőt a Daily Mail napilap állítólag 200 ezer fontos szerződést kötött vele, hogy köNick Leeson mosolyog, ám a derű indokolatlan. Nagy-Britanniában ugyanis intenzív gyógykezelés és bírósági per vár rá. (ČTK/AP-felvétel) zölhesse életének történetét. A kiszabadult brit bróker ügye mégsem zárul derűsen: egyrészt komoly betegsége, másrészt a bankomlás során károsult angol magánbetéteseket képviselő ügyvédi iroda által ellene kezdeményezett magánvádi büntetőeljárás keseríti életét. A Praktik Real alkalmazottai áprilistól nem kaptak fizetést Cseh árnyékgazdaság Az ukránok vezetnek Amióta rosszul megy a vasműnek, nincs pénz ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Kassa. A kassai Praktik Real nevű építőipari vállalat a tavalyi évet még nyereséggel zárta, idén azonban minden bizonnyal árverés előtt áll. Az alkalmazottak többsége ugyanis április óta nem kapott fizetést. A cégtulajdonos, Vojtech Cifra azzal magyarázza a jelenlegi helyzetet, hogy a befektetők nem tudnak fizetni nekik, mint kivitelezőknek, a szerződésbe foglalt idei, mintegy 180 millió korona értékű munkálatokat is lemondta a megrendelő fél. A Praktik Real nevéhez fűződik többek közt a kassai Slovan szálló átépítése, valamint Ján Smerek DSZM-es képviselő és korábbi vasműi vezető impozáns családi házának felépítése. A cég tehát a Kelet-szlovákiai Vasmű előző vezetése idején indult virágzásnak, a hazai ipar zászlóshajóján történt kormányosváltást követően azonban lassú haldoklás tapasztalható náluk. Az eredetileg kétszáz dolgozóból 140 fő önként hagyta el a süllyedő hajót, hatvanan még reménykednek. Főleg abban, hogy végre kapnak anyagi ellenszolgáltatást az elvégzett munkáért. A cégvezető állítása szerint maguk a munkások „lopták szét" a céget, több alkalmazottat értek tetten az elmúlt félév során. Ez azonban még nem vezet szükségszerűen egy sikeres cég teljes csődjéhez. A Jakobí utcai székházban jelenleg már folyóvíz sincs, az alkalmazottak étkeztetése tavaly ősz óta nincs megoldva. A cégvezetés az építőiparban kialakult helyzet miatt az enyves kezű alkalmazottakon kívül az új kormányt hibáztatja legszívesebben, (juk) Prága. Csehországban az utóbbi időben évente átlag mintegy 110 milliárd koronás forgalma van az árnyékgazdaságnak - erre a megállapításra jutott a Cseh Statisztikai Hivatal. A szakértők szerint a cseh árnyékgazdaságot erősíti a növekvő munkanélküliség és az országban illegálisan dolgozó külföldi, leginkább ukrán állampolgárok nagy száma. A hivatalos kimutatás szerint Csehországban jelenleg 60 ezer külföldi állampolgár dolgozik engedéllyel. A nem hivatalos ellenőrzések szerint azonban legalább ugyanennyi külföldi, szintén leginkább ukrán dolgozik a gazdaságban. Többségüket az építővállalatok, a mezőgazdasági üzemek, az erdőgazdaságok és a textilipar alkalmazza. A Zeman-kormány ezért úgy döntött, hogy szeptember végétől vízumkényszert vezet be az ukrán állampolgárok számára. (MTI) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. július 6-án) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla AG Banka Bank Austria Creditanstalt 10,00-12,00 12,00-14,00 13,00-15,00 13,25-15,25 13,50-15,50 2,00 Banka Slovakia 17,07 17,31 17,53 16,06 16,12 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 12,00-15,00 12,00-15,00 12,50-15,50 12,50-15,50 2,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 18,30-18,70 18,00-18,50 17,00-18,00 17,00-18,25 15,00-16,25 5,00-8,00 Istrobanka 15,50-16,70 16,00-17,20 16,00-17,50 16,50-17,80 16,50-17,50 5,00 Ľudová banka 14,00 15,50 16,00 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 15,10-16,25 15,40-16,75 16,00-17,25 16,50-17,75 17,00-18,00 5,00-8,00 Postabank 17,00 16,40 16,60 17,30 17,10 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 13,20 16,30 16,50 16,70 16,50 3,50-5,50 Tatra Bank 13,00-14,00 15,10-16,10 15,25-16,25 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 17,00-17,60 17,50-18,10 18,00-18,60 18,60-19,10 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 12,35-13,10 13,95-14,10 14,55-15,30 12,00-16,50 11,00-14,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 17,00 17,20 17,50 17,80 17,70 3,75-9,75 TANÁCSADÓ A láthatási jogról G. H.: 1996-ban váltunk el. A bíróság később megszabta, hogy minden második héten jogon van a gyermekemmel tölteni a vasárnap délutánt, de a volt feleségem ezt már lassan egy éve nem teszi lehetővé. Miként érhetem el, hogy ismét a gyermekemmel lehessek? FEKETE MARIAN Pusztán csak jogi szempontból ez a probléma nagyon gyorsan és egyszerűen megoldható. Ön a láthatásról szóló ítélet alapján személyesen, esetleg ügyvéd vagyjogtanácsos révén kérheti, hogy a bíróság gondoskodjon az általa meghozott ítélet (esetleg a láthatásról szóló, bírósági végzéssel jóváhagyott megállapodás) végrehajtásáról. A végrehajtás elrendelése előtt a bírónak meg kellene próbálnia meggyőzni, illetve fel kell szólítania a kötelezettet (ebben az esetben az anyát), hogy a bírósági határozatnak önként tegyen eleget. Ha a kötelezett személy a fent említett felszólításnak nem tesz eleget, az ügyben eljáró bíró akár ismételten is pénzbírsággal sújthatja. A bírság esetenként nem haladhatja meg a kétezer koronát, az viszont nincs a Polgári perrendtartásban szabályozva, hogy hány bírságot lehet kiróni, illetve az egymást követő bírságok együttesen milyen összegig terjedhetnek. A bírság az állam bevétele, és a végrehajtás költségeit is az állam állja. Az ügyben eljáró bíró más megoldást is választhat; például a község illetékes szervével vagy az állami szervekkel együttműködve elrendelheti a gyermek elvételét attól, akinél a bíróság határozata szerint nem lenne szabad lennie, illetve átadhatja annak, akit a láthatási jog megillet. Ez viszont nálunk elég nehézkesen működik, ugyanúgy mint a bírságok alkalmazása, mert az általános felfogás szerint a bírságok nemcsak azt a szülőt büntetik, aki nem hajlandó a bírósági döntésnek eleget tenni, hanem a gyermeket is. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Ismét zuhant az euró Az elmúlt héten az euró az 1,021,04 dollár, a dollár a 120-121 jen szinteken ingadozott. Az elmúlt napok legfőbb eseményét a Fed, az amerikai központi bank nyílt piaci bizottságának ülése jelentette, ahol az irányadó kamatláb 0,25 százalékos emelése mellett döntöttek, majd ezt követően semleges álláspontra helyezkedtek. Ennek hatására a részvényárfolyamok szárnyalni kezdtek a Wall Streeten, a Dow Jones-index számai többszázalékos emelkedést produkáltak pár nap leforgása alatt. Az euró árfolyama ismét zuhant, meg sem állt a legfrissebb negatív rekordot jelentő 1,0201 dollár/euró értékig. A jennel szemben is veszített értékéből, ennek azonban gátat szabott a japán központi bank legutóbbi agresszív intervenciójának emléke, illetve megismédődésének lehetősége. Ezen a héten előreláthatólag az Európai Unió közös pénze, az euró jegyzései az 1,00-1,03 dollár szintek között fognak ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Londonban a kassai vasműről Pozsony. Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes közölte: ma és holnap Londonban a kormány, a kassai vasmű és a U. S. Steel képviselője tanácskozást folytat, amelyen a U. S. Steel ismerted a vasművel kapcsolatos terveit. Schmögnerová pénzügyminiszter a vasművel kapcsolatban közölte: az állam és a vasműnek hitelező bankok közötti szerződés aláírásra kész. (SITA) A Volkswagen munkahelyei Pozsony. A pozsonyi Volkswagen autógyár vezetői bejelentették: a főváros vonzáskörzetében mintegy 1000 főnek munkát adó ipari zóna kialakítását tervezik. A pozsonyi autógyár napjainkban kb. 5500 főnek ad munkát, tavaly 125 ezer gépkocsi hagyta el a futószalagjait, összforgalma pedig elérte a rekordnak számító 58 milliárd koronát. (SITA) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legolcsóbb valutavétel Árfolyam Bank USD 44,93 Ľudová banka DEM 23,606 Ľudová banka osztrák schilling 3,35 Tatra banka francia frank 7,039 Ľudová banka brit font 71,07 Ľudová banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 43,43 Istrobanka DEM osztrák schilling 22,72 3,21 I Istrobanka 'udová b., Tatra b.,lstrobanka, ČS0B francia frank brit font 6,77 Istrobanka 68,02 Československá obchodná banka Érvényes július 6-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. július 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,131 Magyar forint (100) 18,127 Angol font 69,365 Német márka 23,075 Cseh korona 1,250 Olasz líra (1000) 23,308 Francia frank 6,880 Osztrák schilling 3,280 Japán jen (100) 36,187 Spanyol peseta (100) 27,124 Kanadai dollár 30,138 Svájci frank 28,138 Lengyel zloty 11,274 USA-dollár 44,183