Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-27 / 171. szám, kedd
14 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 27. A Middlesbrough erősítési tervei Middlesbrough. Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Middlesbrough szeretné megszerezni Christian Ziegét és Leonardót az olasz bajnok AC Milántól. A német védekező középpályás és a brazil támadó középpályás mellett a klub jelentős átigazolása lehet Paul Ince, az angol válogatott korábbi kapitánya is. A Middlesbrough ugyanis előrehaladott tárgyalásokat folytat a Liverpoollal. (TA SR) Elhunyt Bay Béla Budapest. Hosszú, súlyos betegség után elhunyt Bay Béla, a magyar vívósport legendás, kiemelkedő személyisége. Vasárnapról hétfőre virradóra, 93. életévében érte a halál. Az olimpiai és világbajnokokat nevelő mestert az Ifjúsági és Sportminisztérium, a > Magyar Ölimpiai Bizottság, a Magyar Vívó Szövetség és a BVSC saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. (MTI) Fegyelmi döntés egy napon belül Edenkoben. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) fegyelmi bizottsága a következő idényben 24 órán belül meghozza döntéseit és az érintettek még az ítélethozatal napján írásban is megkapják a határozatot. Rainer Koch, a fegyelmi bizottság elnöke szerint azért van szükség az eljárások felgyorsítására, mert a sűrű versenynaptár miatt gyakrabban lesznek hétközben is bajnoki mérkőzések és nem akarják, hogy egy-egy játékos azért ne léphessen pályára a következő fordulóban, mert ügyében még nem születettjogerős határozat. A fellebbezéseket a döntések kihirdetése után két-három nappal fogják tárgyalni. (MTI) Szabadesési világcsúcs Lisszabon. Egy portugál és egy spanyol ejtőernyős új világcsúcsot állított fel a portugáliai Evorában, amikor léggömb tetejéről 2100 méteres magasságból ugrottak le. A léggömbről történő ugrásban a korábbi rekord 1700 méter volt. A 44 éves spanyol Laureano Casado és a 26 éves portugál Carla Costa a sikeres kísérlet után egyedül a léggömb tetején tapasztalható nagy melegre panaszkodott. A két ejtőernyős kisebb égési sérüléseket szenvedett az ugrás előtt. (SITA) Versenyekre szóló eltiltás? Isztambul. Rüdiger Tretow, a Német Úszó Szövetség elnöke szerint a doppingvétségen ért sportolókat a soron következő olimpiától, vb-től és Eb től kell eltiltani. Úgy véli, ez a büntetési forma igazságosabb, nagyobb visszatartó erővel bír, mint a NÓB doppingellenes konferenciáján elhangzott javaslat, mely szerint első alkalommal két évre, másodszor pedig örökre tiltanák el a tiltott szer használatán ért versenyzőket. A NOB ülésén nem született végleges egyezség, mert a kerékpáros (UCI) és a labdarúgó szövetség (FIFA) nem értett egyet a tervezettel. A két testület arra hivatkozott, hogy minden eset egyedi elbírálást igényel. (MTI) Ha túljutnak a ciprusi Famagusztán a sötét mezes Slovan futballistái, akkor a Bajnokok Ligája következő felvonásában a berlini Herthával mérkőznek (Eugen Vojtišek felvétele) Michael Schumacher másodpilóta lesz a Ferrarinál? Irvine nyerni szeretne MTI-HIR Berlin. Jean Todt, a Forma-1-ben szereplő Ferrari csapatvezetője szerint elképzelhető, hogy a német Michael Schumachernek visszatérése után a másodpilóta szerepe jut. - Amennyiben Irvine-nak lesz esélye (megnyerte az Osztrák Nagydíjat, s mindössze két ponttal gyűjtött kevesebbet, mint az éllovas Häkkinen - a szerk. megj.) a világbajnoki cím megnyerésére, akkor Michaelnek be kell állnia a sorba és csapattársát segítenie mondta Todt. - Nem tudom, miért kell ezen csodálkozni? Tudtommal a csapatot nem Schumachernek, hanem Ferrarinak hívják. Számunkra az a fontos, hogy az idény végén, húsz év után megint Ferrari-pilóta végezzen az élen. Hogy a bajnokot Irvine-nak vagy Schumachernek hívják, számunkra teljesen mindegy. Todt szinte biztos benne, hogy a július 11-én Silverstone-ban lábtörést szenvedett kétszeres világbajnok német pilótának idén már nem lesz esélye harmadik címe megszerzésére. - Óriási lehetőséghez jutottam, végre én vagyok a középpontban nyilatkozta Irvine. - Sokkal jobban élvezem a versenyzést, mint korábban. Száztíz százalékos teljesítményt fogok nyújtani minden edzésen és futamon. Michaelnek nagyon nehéz lesz visszaszereznie a vezető pozíciót a csapaton belül. Az ír pilóta arra a kérdésre nem kívánt válaszolni, hogy a következő idényben marad-e a Ferrarinál. Elmondása szerint először meg akarja nyerni a világbajnokságot és utána dönt a jövőjéről. Labdarúgó Bajnokok Ligája: pályaválasztói jogot akar cserélni a berlini Hertha Elzárkózik a Slovan Dennis Mitchell: szeretkezett vagy doppingolt? Átmulatott este miatt Pozsony. Fel akarja cserélni a pályaválasztói jogot a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjében induló berlini Hertha BSC - itt szerepel Király Gábor és Dárdai Pál -, mert csak a visszavágóra lesznek kész az ülőhelyek a berlini Olimpiai Stadionban. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Hertha a selejtezőben a ciprusi Famaguszta és a Slovan Bratislava párharcának győztesével találkozik majd, és a sorsolás szerint augusztus 10-én vagy 11-én Berlinben kell megrendezni az első mérkőzést. - A ciprusiak hajlandóak lennének velünk cserélni, csak az a baj, hogy valószínűleg nem ők jutnak A ŠPORTKA 30. játékhetének nyereményei a következők. I. HÚZÁS 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 19 nyertes á 20 924 korona; 4. díj: 1126 nyertes á 528 korona; 5. díj: 22 040 nyertes á 67 korona. A következő, 30. fogadóhétre átvitt, felhalmozott JACKPOTnyeremény: 9 970 078,50 korona. AII. HÚZÁS nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 15 nyertes á 26 544 korona; 4. díj: 1004 nyertes á 594 korona; 5. díj: 20 195 nyertes á 73 korona. Az e hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 459 704,50 korona. tovább - mondta Dieter Hoeness, a berlini klub menedzsere. - A szlovákok elzárkóztak a kérésünk elől, egyszer azért még megpróbálok velük is beszélni. A berliniek azért szeretnének először idegenben pályára lépni, mert az első mérkőzésig csak 36 ezer ülőhely lesz kész a stadionjukban, a visszavágón azonban már 55 ezren biztathatnák a csapaA ciprusiak hajlandóak lennének velünk cserélni. tot. Az európai szövetség (UEFA) rendelkezése szerint európai kupamérkőzésen csak ülőhelyre lehet jegyet eladni. A pályaválasztói jog felcserélését legkésőbb július SPORTFOGADÁS A LEHETŐSÉG 30. játékhetének nyereményelosztása - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 79 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 754 nyertes á 100 korona. Az e hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 107 130 korona. A MATES 30. fogadóhetének nyereményei - 1. díj: 1 nyertes á 86 686 korona; 2. díj: 78 nyertes á 1110 korona; 3. díj: 2021 nyertes á 100 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 29. játékhetének nyereményei: ezúttal sem volt telitalálatos szelvény. Az e hé30-ig kell jelezni az UEFA-nak. Ľudovít Zlocha, a Slovan labdarúgóklub igazgatótanácsának elnöke pénteken, nem sokkal a kupasorsolást követően nem éppen diplomatikusan nyilatkozott a Twist Rádióban a komoly játékerőt képviselő berlini Hertháról, s minden bizonnyal, sokkolta a futballrajongókat: „Nem ismerjük a német együttest!" Az lehet, hogy Zlocha vajmi keveset tud a Hertháról, de nehezen hihető, hogy a Slovan-vézérkar többi tagjának is hasonló véleménye lenne az Európa egyik legszívonalasabb bajnokságában szereplő élcsapatról. Különben mi történne, ha a kékek tárgyalóasztalhoz ülnének a németekkel, s megpróbálnának közös nevezőre jutni. A hallgatás ezúttal sem számít megoldásnak. Vagy mégis? (sr) ten várható nettó nyereményösszeg az öttalálatosnál: 550 millió forint. A négyesekre egyenként 1 659 915, a hármasokra 14 462, a kettesekre 702 Ft-ot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyereményt elért szelvényt nem találtak. Az e héten várható nyereményösszeg: 20 millió forint. A magyar HATOSLOTTÓ 29. játékhetének nyereményei. Egy darab telitalálatos szelvény volt, nyereménye 284 014 582 forint; 5 + 1 találatos szelvényre nem bukkantak. Az ötösökre 79 902, a négyesekre 1570, a hármasokra pedig 401 forintot fizetnek. (TXT) A NIKÉ 31. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA A NIKÉ irodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk KEDD, JÚLIUS 27 . Labdarúgó Konföderációs Kupa: 40. Szaud-Arábia-Bolívia 3,6-2,8-1,71,6-1,1; 41. Mexikó-Egyiptom 1,55 -3,0-4,2-1,1-1,8. Osztrák focibajnokság: 42. Innsbruck-LASK 1,53.0-4,5-1,05-1,9; 43. GAK- Salzburg 2.1-2,8-2,7-1,25-1,4; 44. Ried-Lustenau 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. Labdarúgó Copa Mercosur: 45. River Plate-Palmeiras 2,2-2,8-2,6-1,25-1,35; 46. Flamengo-Olim. Asuncion 1,43,0-5,5-1,05-2,1. Umagi tenisztorna: 59. Moya-Sanguinetti 1,25-6,0. Alalmi-Canas 1,6-2,0; 61. NormanPuentes 1,4-2,4; 62. Zabaleta-Ljubicic 1,5-2,1; 63. Zib-Tarango 1,71,9; 64. Clavet-Gross 1,3-2,7; 65. Puerta-Calleri 1,4-2,4. SZERDA, JÚLIUS 28. Labdarúgó Bajnokok Ligája, 2. előselejtező, első mérkőzések: 95. Anort. Famagussta-Slovan Bratislava 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 96. CSZKA Moszkva-Molde 1,65-3,0-3,6-1,11,65; 97. Part. Beograd-NK Rijeka 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65; 98. Dinamó Tbiliszi-Zimbru Kisinyov 1,65-2,83,8-1,1-1,65; 99. Dnyepr Mogilev-AIK Stockholm 2,5-2,8-2,31,35-1,3; 100. Besiktas-Hapoel Haifa 1,35-3,5-5,7-0-2,3; 101. NKMaribor-Genk 2,5-2,8-2,3-1,35-1,3; 102. Valkeakoski-Gl. Rangers 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 103. Rapid WienFC Valetta 1,1-5,0-10,0-0-3,8; 104. Dinamó Kijev-FC Zalgiris 1,15-4,59,0-0-3,4; 105. Rapid BucurestiSkonto Riga 1,4-3,2-5,3-1,05-2,1; 106. Litex Lovecs-Widzew Lódz 2,2-2,8-2,6-1,25-1,35; 107. Sl. Jugomagnat-Bröndby 3,2-2,8-1,91,5-1,2; 108. Vestmannaeyjar-MTK 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. Labdarúgó Intertotó Kupa-elődöntő, első mérkőzések: 109. Metz-PoloniaW. 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 110. Rosztov-Juventus 2,7-2,7-2,2-1,35MTI-HIR Monte Carlo. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) döntőbírósága kihallgatta a doppingolással vádolt Dennis Mitchell, amerikai sprintért. A futót másfél éwel ezelőtt az egyik edzése után ellenőrizték és szervezetében a megengedettnél magasabb volt a tesztoszteronszint, de Mitchell egy átmulatott éjszakával magyarázta a mérési eredményeket. A 33 éves sportolót az IAAF 1998. áprilisában két évre eltiltotta a versenyzéstől. Az amerikai szövetség azonban decemberben eltörölte a büntetést, mert elfogadta Mitchell magyarázatát, aki arra hivatkozott, hogy az ellenőrzést megelőző éjszaka négyszer szeretkezett és elfogyasztott öt korsó sört. Gyulai István, az IAAF főtitkára úgy nyilatkozott, hogy a nemzetközi szövetség nem ismeri el az amerikai testület felmentő ítéletét. Mitchell ennek ellenére rajthoz állt különböző nemzetközi versenyeken, ráadásul júniusban, Eugene-ben megnyerte 100-on az amerikai bajnokságot, ezzel jogot szerzett a részvételre az augusztusi sevillai világbajnokságon. Az 1992-es barcelonai nyári olimpia bornzérmese az amerikai szövetségen belül annak a sportolói bizottságnak az elnöke, amely bizottság céljának tekinti a dopping kiűzését a sportágból. Az IAAF döntőbíróságának két héten belül kell eldöntenie, hogy Mitchell versenyezhet-e a vb-n. Gyulai szerint napokon belül döntés születik ebben a kérdésben, mert mindenkinek az az érdeke, hogy minél előbb lezárják az ügyet. Közétették a férfi teniszezők világranglistáját Rafter az új éllovas 1,25; 111. Duisburg-Montpellier 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 112. Rennes-Austria 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 113. Trabzonspor-Hamburg 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 114. West HamHeerenveen 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7. Labdarúgó Finn Kupa: 117. FinnPa-Inter Turku 3,4-2,8-1,8-1,551,15. Labdarúgó Copa Merconorte: 118. Nacional-America Cali 2,2-2,8-2,61,25-1,35; 119. Velez Sarsfield-Gremio 2,6-2,8-2,2-1,35-1,25; 120. Nácinál Mont.-Cerro Porteno 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 121. Univ. de Chile-Colo Colo 2,2-2,8-2,6-1,251,35; 122. Corinthians-Independiente 1,65-2,8-3,8-1,1-1,65. CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 29. Labdarúgó Copa Merconorte: 157. El Nacion. Quito-Universit. Lima 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 158. Penarol-Vasco da Gama 2,4-2,8-2,41,3-1,3; 159. U. Catolica-San Lorenzo 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45. MTI- ÉS TA SR-JELENTÉS Monte-Carlo. Huszonöt éwel John Newcombe elsőségét követően ismét ausztrál játékos vezeti a férfi teniszezők világranglistáját a kétszeres US Open-győztes Patrick Rafter személyében. A 26 és fél éves versenyzőt az amerikai Pete Sampras és Andre Agassi követi a rangsorban. Az ATP-világranglista 1973 óta íródó történetében Patrick Rafter a 17. éllovas, egyben John Newcombe után a második ausztrál világelső. A 26 éves játékos 1991-ben lépett a profik táborába, s azóta 9 egyéni tornagyőzelmet mondhat magáénak. Legnagyobb sikereit a New York-i amerikai nemzetközi bajnokságon aratta, 1997-ben és 1998-ban veretlen maradt. Az élmezőny változásának oka: az eddigi éllovas Agassi nem védhette meg a tavalyi washingtoni tornagyőzelméért járó 278 világranglista-pontját, mivel a tornát idén augusztus 16. és 23. rendezik. A legjobb tizenhat játékos közül a spanyol Alex Corretja javított legtöbbet korábbi pozícióján: a 14-ről a 8-ra lépett előre. Áz ATP-világranglista: 1. Rafter (ausztrál) 3673 pont, 2. Sampras (amerikai) 3594, 3. Agassi (amerikai) 3467, 4. Kafelnyikov (orosz) 3212,5. Henman (brit) 2690,6. Kuerten (brazil) 2451,7. Krajicek (holland) 2431, 8. Corretja (spanyol) 2345, 9. Martin (amerikai) 2332, 10. Rusedski (brit) 2307... 14. Kučera 2071 ... 19. Hrbatý (szlovákok) 1579. A keresetek alapján: Kuerten 1 208 209 amerikai dollár, Agassi 1 175 128, Sampras 975 706, Rafter 906 074, Kafelnyikov 883 869. Patrick Rafter pályafutása során először vezeti az ATP-világranglistát. (Fotó: ČTK)