Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-23 / 168. szám, péntek

FELHÍVÁS Segítsünk Ipolyságnak! A szlovák kormány által elkülönített pézösszegek nem oldhatják meg a bajbajutott települések gondjait, s a külföldi forrásokhoz sem könnyű hozzáférni. Csak összefogással, szolidaritással háríthatjuk el a természeti katasztrófák okozta károkat. Bizonyítanunk kell, hogy a szlovákiai magyarság képes segíteni bajbajutott sorstársain! A Márai Sándor Alapítvány ezért koncerttel egybekötött gyűjtést szervez a katasztrófa által súlytott Ipolyság megsegítésére. Az esemény helyszíne, amelyen a Ghymes és a Korzár együttes is fellép, Dunaszerdahely lesz (a helyszínt később pontosítjuk), időpontja 1999. július 28, este 20.00 óra. A belépőjegyek ára egységesen 300 Korona. A jegyek megválthatók a Márai Sándor Alapítványnál (Hviezdoslav tér 17, Bratislava, 07/5443 1169), a Csallóköz szerkesztőségében (Szabadság tér 1, 0709/552 5975), valamint a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéházban. Kísérje figyelemmel a Segítsünk Ipolyságnak médiapartnerei, a Csallóköz és az Új Szó oldalain megjelenő hirdetéseket! Felajánlását a 2725-013/8080 konšt. symbol 0558 számlaszámra vátjuk. Az oldal anyagát összeállította: Jarábik Balázs ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 23. A TÉMA - ÁRVÍZKÁROK Közös erőfeszítéssel kell úrrá lenni a kialakult helyzeten, enyhíteni a katasztrófa sújtotta területek lakosainak gondján ANYAGI SEGÍTSÉG A kormány által meghatározott 36, 896 millió korona elosztásának kulcsa. A pénz az utak, a járdák, a hidak, a csatornarendszerek felújítására szolgál. Nagyszombati Kerületi Hivatal 1,376 millió Trencséni Kerületi Hivatal 16,418 millió Nyitrai Kerületi Hivatal 5,509 millió Zsolnai Kerületi Hivatal 5,275 millió Besztercebányai Kerületi Hivatal 5,978 millió Eperjesi Kerületi Hivatal 1,958 millió Kassai Kerületi Hivatal 0,382 millió Az átutalás határideje: 1999. július 31 A kormány által elkülönített 43,048 millió korona a legalább 100 000 korona kárt szenvedett háztartások számára 30 000 koronás gyorsegély utalt ki. Ezt a következőképpen osztották el: Pozsonyi Kerületi Hivatal 0,150 millió Nagyszombati Kerületi Hivatal 0,480 millió Trencséni Kerületi Hivatal 17,761 millió Nyitrai Kerületi Hivatal 12,652 millió Zsolnai Kerületi Hivatal 3,705 millió Besztercebányai Kerületi Hivatal 8,129 millió Eperjesi Kerületi Hivatal 0,051 millió Kassai Kerületi Hivatal 0,120 millió Az átutalás határideje: 1999. augusztus 31 Elmarad a kormány „másodlagos" kárpótlása Kedvező hitelek Az összefogás elengedhetetlen ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A kormány július 7-i határozata értelmében az árvíz sújtotta területeknek kormányzati segélyt utaltak ki. Harna István építésügyi miniszter ezzel kapcsolatban lapunknak elmondta: „másodlagos" segélyre nem lehet számítani tekintettel az ország szűkös anyagi helyzetére. „Egyfelől meg kell várnunk a járási hivataloktól a hivatalos kárfelméréseket. Ez nem könnyű feladat, tekintettel az árvíz okozta károk tetemes voltára. Másfelől viszont tisztában kell lenni azzal, hogy a kormányzati segély, vagyis a gyorssegély egyszeri alkalommal és a károk enyhítésére szolgál. Elmondta, a tárca vezetése minden tőle telhetőt megtesz. „Örömmel számolhatok be arról, hogy sikerült megegyezni a Würstenrottal és az Első Építési Takarékalappal egy rendkívül kedvező gyorshitel lehetőségéről. Az Első Építési Alap 100 millió, a Würstenrot 30 millió koronát különített el erre a célra. 100 ezer koronás hiteleket 6,5 százalékos kamattal már 48 órán belül folyósítanak azoknak a bajba jutottaknak, akik lakásukat próbálják felújítani az áradás után. (jar) Jarovnice lakosságát sújtotta a legszörnyűbb árvízkatasztrófa (ČTK-felvétel) Az özönvizek mindenkit megleptek. Nemcsak a katasztrófa áldozatait, de bizony a segífeségiikre siető szervezeteketet, magánszemélyeket is. Magának a kormánynak is időre volt szüksége, amíg végre cselekedhetett. okai sem lehetnek a segítségmegtagadásának. A program keretén belül lehetőség nyílik a leglényegesebb szükségleti eszközök beszerzésére, valamint a szolgáltatások beindítására. A segítségnyújtásnak természetesen technikai előfeltételei vannak. Ahogy azzal az ECHÓ vezetői megismertették a Márai Sándor Alapítvány munkatársait, a szervezet első lépésként együttműködési szerződést ír alá valamelyik, a humanitárius akciók terén már tapasztalatokkal rendelkező szervezettel (CARITAS, Vöröskereszt, stb.). Példaként az 1998-as keletszlovákiai árvizet lehet említeni, amikor az európai szervezet partnere a Német Vöröskereszt, ill. annak partnerszervezete a Szlovák Vöröskereszt volt. A szervezetet leginkább a bürokrácia, a nehézkesség miatt érheti bírálat. Az ECHÓ egy katasztrófa megítélésében éppen a partnerszervezetek „echójára" vár, addig ugyanis köti a kezét aa hivatali szabályzat. A gépezet csak akkor lendül mozgásba, amikor az első, hivatalosjelentések befutnak. Ahogy azt Esko Kentrschynskyj, az ECHÓ brüsszeli irodájának vezetője alapítványunkkal közölte, eddig sajnos semmilyen közelebbi adattal nem rendelkeznek a szlovákiai áradások természetéről, így egyelőre nem áll módjukban a segíteni sem. Néhány adat az ECHO-ról Az ECHO tevékenysége a következő területekre terjed ki: • általános humanitárius segítség • azonnali humanitárius segítség polgárháborúk, háborúk, vagy természeti csapásokat követően • menekülteknek, kitelepített emberek segítése • természeti katasztrófákat előrejelző rendszerek kiépítésének támogatása, figyelőrendszerek kiépítése a veszélyeztett államokban • Külön költségvetés megalapozása Kelet-és Közép-Európára, a volt Szovjetunió országaira, Ázsiára, Afrikára, a Karib-térségre és a Csendes-óceánra . Az ECHO 1992 és 1996 között több, mint 3 milliárd ECU-t tett álmációt szolgáltatni. A kerületi hivatalok feladata, hogy segítse a kormánysegély minél hamarabbi eljuttatását az érintett területekre. Hogy az érintett kerületi vagy járási hivatalok katasztrófahelyzet esetére elkülönítettek-e valamilyen tartalékot, arról sajnos nincs információnk Egyszerűen nem találtuk meg az illetékeseket. Biztos bennünk van a hiba... A károk elhárítása az önkormányÖSSZEÁLLÍTÁS A katsztrófasújtotta területek lakóinak legtöbbje biztosítás nélkül állja a „sarat". Megpróbáltunk hát utánajárni, hogy a biztosítókon kívül melyek azok a szervezetek, amelyek segítséget nyújtanak a bajbajuttotaknak. Sajnos a helyzet rosszabb, mint gondoltuk. Rendkívül kevés forrás áll ugyanis rendelkezésre. Bár a szlovák kormány - Csáky Pál, a kormány alelnöke azonnali javaslatára - létrehozott egy közel 100 millió koronás segélyalapot, s meghatározta az elosztás módját is. Az összeg átcsoportosításáról azonban közvetlenül az ipolysági katasztrófa után döntött a kormány, vagyis a kormányhatározat a Közép-Szlovákiát sújtó, nagy károkat okozó árvíz előtt született. Bár a kormány jószánA helyzet rosszabb, mint gondoltuk, kevés forrás áll rendelkezésre. déka vitathatatlan, az összeg a mostani mérleg megvonása után bizony csak a legszükségesebbek pótlására elegendő. A többi már az önkormányzatokra hárul, s csak rajtuk múlik, képesek lesznek-e saját költsévetésükből kigazdálkodva, vagy más - külföldi - források után nézve enyhíteni lakosaik terhét. Külön fejezetben szerettünk volna a kerületi és járási hivatalok esetleges segítségnyújtásával foglalkozni. Mivel több helyen is közölték velünk, hogy jelenleg a károk felmérése folyik, így egyelőre nem áll módjukban inforAz ECHO 1992 és 1996 között több mint 3 milliárd ECU-t tett áldozott a károk helyreállítására Az európai segítségnyújtás lehetőségei INFORMÁCIÓ Szlovákia nem szerencsés az elérhető külföldi, főleg az európai segítségnyújtási alapok tekintetében sem. A pénzösszegek nagy részét ugyanis - ahogy azt a Márai Sándor Alapítvány kiderítette - már felemésztette a Mitch nevű, KözépAmerikában jelentős mennyiségű polgári áldozatot is szedő hurrikán tombolása, valamint Európa legnagyobb humanitárius katasztrófája Koszovóban. Az Európa Unió humaitárius szervezete az European Community Humanitarian Ofice (ECHO) 1992-ben jött létre brüszszeli központtal. Áz ECHO felelős szervként kezeli az azonnali humanitárius katasztrófával sújtott területek ügyeit, enyhítve ezzel a tevékenységével a nem Európa Uniós tagországok gondjait. Áz ECHO feladatai közé tartozik a humanitárius segítség akciójának előkészítése az adott országban, az akció menedzselése, és ami a legfontosabb, finanszírozása. Fajra, nemre, országra vallásra való tekintet nélkül nyújt segítséget, de még politikai A szlovák kormány létrehozott egy közel 100 millió koronás segélyalapot, s meghatározta az elosztás módját is. (Dömötör Ede felvétele) Az önkormányzatok a becsült kár 50 százalékát kapják Kormánypénzek zatok dolga. A feladat egyáltalán nem könnyű: mind a belföldi, mind a külföldi források kiapadóban, ráadásul nemcsak Szlovákiát, hanem a térség többi részét is sújtotta a természeti csapás. Nem marad más, mint Szlovákia lakosságának összefogásával, jótékonysági akciók segítésével megpróbálni enyhíteni a kárt, és főleg megmutatni, hogy a szolidaritás, a segítőkészség nem veszett ki a szlovákiai magyarságból. dozott a világ 100 országában keletkezett károk helyreállítására. Csak az 1997-es esztendőben 442 millió ECU-vel próbálta segíteni a világ 66 országát. Az európai segítségnyújtási alap közvetlenül nem vesz részt a segítségnyújtás technikai lebonyolításában. Az NGO, vagyis a nem kormányzati szervezetek által bebiztosított segítséget „csupán" finanszírozzák. Ezért kell a katasztrófasújtotta területek képviselőnek az illető NGO tanácsát kikérni, ill. megteremteni a megfelelő kapcsolatot. Az NGO-k kiválasztása speciális módon történik, figyelembe véve a szervezetek által használt szakértők szakmai hátterét, a szervezet addigi szakmai, humanitárius tevékenységét. Az európai szakemberek által kiválogatott szervezetek „listára kerülése" még nem jelent automatikus szerződést az ECHO-val, az erre érdemesülteknek először más humanitárius akcióban kell bizonyítaniuk rátermettségüket. Jelenleg mintegy 70 szakember dolgozik az ECHÓ számára a világ több pontján. JUHÁSZ LÁSZLÓ Az árvizek és belvizek által okozott pusztítás következményeinek enyhítésére a szlovák kormány gyorsegély-csomagot szavazott meg. A kezdeményezés Csáky Páltól, a kabinet emberjogi, kisebbségi és regionális fejlesztéssel kapcsolatos kérdésekkel megbízott alalnökétől származik. A segély folyósításáról a Dzurinda-kabinet azután döntött, hogy megvizsgálta a Központi Árvízügyi Bizottság műszaki részlegének kár- és helyzetjelentését. A közel százmilliós tétel a kormány tartalékából származik és a következő kulcs alapján kerül szétosztásra: 18,6 millió korona a mentési és kármegelőzési munkálatok finanszírozására szolgál majd. Ezt az összeget a Központi Árvízügyi Bizottság, a kerületi illetve az egyes járási árvízvédelmi bizottságok döntése alapján osztják további tételekre. A segélycsomagoknak ez a több mint tizennyolc és fél millió koronás - egyébként legkisebb - tételét a kormány határozata alapján a mentési munkálatokkal, illetve a további kármegelőzési és biztosítási tevékenységgel kapcsolatos kiadások (fizetések, bérek, egyéb költségek) térítésére használhatják fel. A gyorssegély legnagyobb összegével a Szlovák Köztársaság kormánya azokat kívánja támogatni, akikneknek ingatlanában a legnagyobb kárt tette a víz. A 43 millió koronás tételből egy összegben folyósított, lakásonként 30 000 koronás segéllyel enyhítik azok gondjait, akiknek lakásában, házában legalább 100 000 koronás kár keletkezett. A 99,6 millió koronás rendkívüli kormánysegély harmadik tétele a vízzel elöntött településeken a közlekedés helyreállítását támogatja. Harminhét millió koronát osztanak majd szét az utak, az utakat szegélyező járdák, hidak és csatornarendszerek helyreállítására. Ez az összeg sem elegendő azonban arra, hogy minden kárt kiküszöböljenek. Az önkormányzatok a megállapított kár ötven százalékát fedező pénzügyi segélyt kapnak. Az első, közel százmilliós gyorssegély után további pénzeszközök folyósításának lehetőségeit is vizsgálja az építésügyi tárca. Miután megérkeznek a Harna István vezette minisztériumba az egyes járási hivatalok pontosított adatai az árvízi károkról, további segélyek kifizetése is lehetséges.