Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-13 / 159. szám, kedd

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 13. TV-MÜSOROK MTV 1 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor 9.00 Bor és hatalom. Katalán sorozat, 6. 9.30 Szünidei matiné 10.55 Thalassa - A tenger magazinja, 9. 11.30 A homok titkai. Brazil sorozat, 54. 12.30 Szerelmek Saint-Tropezban. Fr. sorozat, 32. 13.25 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 13.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 A pampák király. Br. sorozat, 59.15.20 Kincsestár TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Tv2 matiné 10.00 Délelőtt a Tv 2-vel. Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 244. 10.25 Kakuk 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Még egy római vakáció. Am. vígjáték 13.40 Egy titokzatos hölgy. 01. tévésorozat, 185.14.45 Gazdagok és szépek, 453. 15.10 Baywatch. Német- amerikai sorozat MARKÍZA 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Sledge Hammer! Am. sorozat 6.30 Telereggel 8.00 Odüsszea, 12. 8.30 Az Addams család, 12. 9.00 Pop Upo Video 9.30 Baywatch VI., 13. 10.15 Világ a tenger alatt 10.30 Cosby, 9-10. 11.30 Nagyszerű rokonok IV., 13. 12.00 Felkészülve az életre?, 910. 13.00 Superman III., 14. 14.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai II., 8. 15.00 Sunset Beach, 116. 15.45 Babylon 5 IV., 11. SZTV 1 9.30 Nyeregben, 16. 9.55 Paddy. Rajzfilmsorozat 10.05 Csárli Csolk 10.25 Kultúra '99 10.35 P.A. Bréal: Hadd-el-hadd avagy a Rend helyreállítása. Tévéjáték 11.50 Keresztül-kasul 12.05 Élő körkép 12.25 A kelta civilizáció újrafelfedezése 12.55 Híradó plusz 13.15 Gombák 13.25 A strážkei kastély 13.50 Örömhír 14.20 Tipp-topp. Divatkávézó 15.00 Marienhoff, 10.15.50 Portrék. Karol Kállay fotográfus SZTV 1, 21.35. Boom party. Sztármagazin. A csapda című filmújdonság forgatásának kulisszatitkairól árul el egyet s mást a Sean Conneryvel és Catherine Zeta-Jonesszal folytatott exkluzív beszélgetés. Majd részesei lehetünk a Playboy dzsesszfesztiváljának. MŰSORAJÁNLAT Veszélyes vizeken MTV 1, 23.00. X-akták. Amerikai sorozat. Rendre eltűnnek a vendégek és a kirándulók az egyik fölkapott tóparti üdülőkörzetből. A régi legenda szerint a tóban titokzatos vízi szörny él, és az szedi áldozatait. A szörnyet valójában még senki nem látta. A nyomozást az FBI két sokat próbált ügynöke vezeti. Mulder és Scully véleménye jócskán eltér a titokzatos eltűnésekről. A magyar magazin tartalmából SZTV 2,16.30. MOZAIK. A műsor elején az MKP megalakulásáról nyilatkozik Bugár Béla, a párt elnöke. Ezt követően megtudhatjuk a Márai Sándor Alapítvány képviselőjétől, hogy milyen módon lehet ösztöndíjhoz jutni a külföldön tanulni szándékozó diákoknak. Mi a helyzet a virágtermesztés területén, kelendőek-e a friss virágok? mindezt megtudhatjuk egy virágtermesztőtől. Rövidesen napfogyatkozás lesz, erről nyilatkozik Jávorka Ágoston. Ezután a krasznahorkaváraljai Andrássy Mauzóleumba kalauzolják el nézőt. A műsor végén ismét jelentezik a Főzőcske című rovat, melyből megtudhatjuk, hogyan készül a darahab vaníliamártással. A műsorvezető Héger Rudolf várja Önöket a képernyő elé. A műsorral kapcsolatos bővebb információkat a Teletext 389. oldalán olvashatnak. Örömkölyök MARKÍZA, 20.00. Amerikai film. Hollywood fényűző negyede, Beverly Hills férjezett asszonyai hirtelen rendkívül elégedettek és boldogok, hiszen végre akad valaki, akivel megoszthatják mindenapi gondjaikat problémáikat. Ez a valaki nem más mint a fiatal Randy Bodek, akinek ugyan még nincs túl sok tapasztalata a nőkkel, de van benne a szorgalom és elszántság... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Megszületett a kisebbségi nyelvhasználatot szabályozó törvény. A kormánykoalíció négy pártja közül három megszavazta, az MKP ellene voksolt, az ellenzék pedig továbbra is ragaszkodik a jogszabály ellen tiltakozó népszavazás kiírásához. Mit is tartalmaz tehát az ennyi ellentmondást és megannyi viszályt kiváltó törvény? Ez lesz a témája a beszélgetésnek a társalgóstúdióban. ECOCAMP '99 elnevezéssel rendeztek környezetvédő tábort Vágán. Beszámol a Pavilon erről is. A Pedagógusok rovatának nyilatkozik Hodossy Gyula, a Katedra Alapítvány igazgatója. Foglalkozik a mai műsor az idegenvezetés fortélyaival és rejtélyeivel, olvasnivalót kínál, teljesíti a hallgatók zenés kívánságait, valamint teret ad a Börzében azoknak, akik eladni kínálják fölöslegessé vált portékáikat, vagy épp venni szeretnének - jutányos áron - hiányzó portékát. Agócs Valéria várja a hallgatókat a készülékek mellé. Barátnők a halálon is túl SAT 1, 20.15. Amerikai thriller. Dwyer államügyésznő sok munkával összeállítja a vádat Malcolm Lennox sorozatgyilkos ellen. Ám Carmichael, a bíró mégis közbenjár a vádlott fölmentéséért. Közvetleül az után, hogy Lennox szabadlábra került, meggyilkolják Carmichael bíró szeretőjét és egyben aszszisztensét, Melanie-t. Minden jel szerint Lennox a tettes. Legalábbis ez akarja elhitetni Carmichael. Nekünk ez nem tetszik A fiatalember jól szórakozik Itt a bizonyíték 16.55 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági tévéfilmsor, 15. 17.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon 17.55 Katolikus krónika 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 215. 16.45 Luz Maria. Brazil sor., 17. 17.40 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 84. 16.30 Rendkívüli dinoszauruszok. Am. rajzfilmsor., 13. 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 57. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Kaktus. Időszerű publicisztikai műsor 18.15 Maradj velünk! 18.25 Telesport. Öttusa-vb 18.55 A bestia. Br. sor., 225. 19.20 Gyerekeknek! 19.30 Híradó 20.00 20.00 Elképesztő övezet Am. tévéfilmsor., 13. 20.45 Telesport. Öttusa-vb 21.00 A 20. század nagy románcai 21.30 Telemázli 22.05 Aktuális 22.30 Világkép 23.00 X-akták. Am. filmsorozat SZTV 2 16.00 Élő körkép 16.30 Mozaik. Magyar magazin 17.00 Sportvisszhang 18.00 Esti mese 18.10 Közép-szlovákiai régió 18.20 Ég és föld között 18.35 Szenvedélyek, 22. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Croatia '99. Dokumentumfilm a nemetközi vitorlásversenyről 20.30 Ünnepi hangverseny Eperjes megalapításának 700. évfordulója alkalmából 21.10 Szlovákia természeti szépségei Dokumentumfilm-sorozat 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.05 Közeliek és távoliak Dokumentumfilm-sorozat 22.45 Kis dokumentumok 23.05 Autósok-motorosok magazinja RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.10 Receptklub 9.20 Rajzfilmklub 10.30 Második csók, 28. 11.00 Televásár 11.30 A Dunánál 12.00 Paula és Paulina, 16. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Második csók, Fr. sor., 29. 16.05 Sliders. Am. sorozat, 2. 17.00 Renegade - A fejvadász, 75. 17.55 Paula és Paulina, 17. 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Az igazságosztó. Am. sor., 10. 20.45 Hősök hajnala. Am. akcióthriller 22.20 Híradó 22.35 Szakadt szakasz. Am. sorozat 23.00 Fogyasztói magazin 0.00 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát: Tanoda 12.00 Szomszédok. 297. fejezet 12.35 Híradó 13.00 Kis magyar éghajlattan 13.30 TS-Öttusa-vb 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 84. 19.55 Xena. Amerikai sorozat 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek Am.-ném. krimisorozat 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Szép új világ. Brit dok.film 23.30 Petrocelli. Amerikai bűnügyi sorozat 0.30 A tudás titkai 0.55 Vers éjfél után 14.00 Szimat Szörény. Aranybolhák 14.25 Csörgősipka. Miért? 14.45 Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora 14.55 Teniszsuli 15.20 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 16.10 Hagedorn lánya. Ném. sor., 7. 17.00 TS-Öttusa-vb 17.30 Cigány Magazin 17.55 Szlovák nyelvű magazin 18.20 Német nyelvű magazin 18.45 Nemzeti értékeink 19.00 TS-Öttusa-vb 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Flaszterfilm. Dok.film (ism.) 21.30 Szenzáció I. Kanadai sor., 26/23 22.20 Petőfi: Az apostol. Werkfilm a rockoperából 22.50 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Nyári matiné 10.00 Forrásvidék 10.30 Héthatár (ism.) 11.05 Trópusi hőség. Akciófilm-sor. 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.30 Fórum (ism.) 13.10 Tükör (ism.) . 13.40 Amiről a kövek mesélnek (ism.) 14.00 Muzsika-szó (ism.) 14.30 Himalája. Brit ism. sor., 2. 15.00 Varian Fry titkos küldetése 15.55 Tudni akarom 16.10 Tele-enciklopédia, 30. 16.25 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 A rettenthetetíen riporterek, 51. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Helikon 18.40 A világkultúrák színterei 19.40 A szövetség 20.10 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.40 Stromboli. Ol film 23.15 Rossellini, ahogy saját magát látja. Ol. dok.film 0.30 Vers (ism,) 0.35 Hungaria Litterata VT

V 18.00 Egy szerelem története. Br. sor. 19.00 7x7. Milliós nyereményjáték 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Ukrán maffia Szlovákiában Dokumentumfilm 18.00 Acapulco H.E.A.T. Amerikai filmsorozat, 2. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown IV. Am. komédiasorozat, 21. 20.00 Örömkölyök. Am. komédia 21.45 Meztelen igazság I. Am. komédiasorozat, 12. 22.10 Kopogó szellem. Kanadai horrorfilmsor., 22. 22.55 Hírek, sport 23.05 Szilfa utca. Am. sorozat, 8. 23.55 Cosby esetei. Am. sorozat 0.45 Francia erotikus magazin 20.30 Bosszúvágy. Német filmdráma 22.25 Receptárium Dr. Andrej Reiner tanácsai NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 National Geographic 9.30 Rendőr-akadémia, 21. 10.15 Nem láttátok Bobit? Cseh komédia 11.40 Diagnózis: gyilkosság II. 20. 12.30 Dallas IX. Am. filmsorozat, 224. 13.25 Štefánie IV. Német filmsor., 16. 14.15 Cosby. Am. filmsorozat, 49. 14.45 J.A.G. Akciófilmsorozat, 9. 15.35 Sunset Beach. Am. filmsor., 8. 16.25 Délutáni talkshow 17.10 Körhinta. Vetélkedő 17.35 Mindent vagy semmit! 18.05 M.A.S.H. Am. sorozat, 10. 18.35 Esmeralda. Mex. teleregény, 97. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Veronika I. Am. vígjátéksor., 5. 20.20 Eltévedt szívek. Német film 22.00 Nyitott szemmel 22.45 Vészhelyzet IV. Am. filmsor., 15. 23.35 Knock Out. Riportfilm a harci művészetek estjéről 23.55 Forró nyom. Akciófilm-sor., 8. 0.45 Sötét árnyak. Am. filmsorozat, 7. 1.29 Szexi Zapp. Erotikus sor., 19-20. CST 1 16.05 Havas folyó. Ausztrál filmsor. 50. 16.50 Hírekanagyvilágból 17.05 Kronborgi Robinsonok Tévéfilm, 2. 17.30 Vetélkedő 18.10 A Simpson család. Anim. sor. 18.35 Barátok IV. Am. vígjátéksor., 21. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Hova tűnt a hetedik század? Francia filmvígjáték 22.00 Híradó, sporthírek 22.25 Három férfi a házban, 12. 23.25 Tour de France 23.45 Öten voltak. Dok.film 0.40 Kinobox 2000 1.05 Divatmagazin 1.30 Űrszekerek: A Voyager űrhajó I., 8. ORF 1 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi sorozat 16.20 Superman. Kalandfilmsorozat 17.35 Bundesliga. 3. forduló 20.15 A dadus elcsábítása. Am. thriller 21.45 Vad futam. Am. thriller 23.20 Rossznak született. Am. film 18.00 Nyeregben. Ang. sor., 61. 18.35 Vetélkedő 18.45 Baumax 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Az utca gyermeke Francia film 21.35 Boom party Hírek a sztárok világából 22.05 Rendőrségi tájékoztató 22.10 Filmklub. Woyzeck Német film (Feliratos!) 23.30 CST-híradó 0.45 David Duchovný erotikus naplói 1.20 Vad futam. Am. thriller (ism.) RTL 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK Babies. Ném. krimi 21.15 A törvény nevében. Ném. krimi 22.15 Quincy. Am. krimi 23.15 Magnum. Am. krimi 0.40 Megveszek érted. Am. sorozat SAT 1 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Chicago Hope. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 így történt 20.15 Barátnők halálon is tűi. Thriller 22.10 Riportmagazin 23.10 H. Schmidt-show 0.10 Fraiser PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Berlin utcái. Ném. krimi 22.25 História 22.55 Pro 7-riportok 23.20 Millennium EUROSPOR

T 9.45 Tour de France 18.30 Motorsportmagazin 20.00 Kamionversenyek 21.00 Tour de France 23.00 Ökölvívás (ism.) 0.00 Golf RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Hazai tájakon, néprajzi műsor (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Angolnyelv-lecke 14.15 Népzene 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Könyvajánlat; Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Pedagógusok rovata; Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Kabaré. Részletek John Kander zenés játékából 11.35 Felix Salten: Bambi (regény) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Két magyar miseének 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.06 Hozam 15.30 Világstúdió 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.06 Magyarországról jövök... 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.47 Petőfi Sándor minden verse 20.04 Táncházvilág 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! 21.04 „Szomorú vasárnap". Seress Rezső dalai 21.25 Mesélő krónikák. Belháború. I. Géza uralma 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Egy énekes - több szerep. Nagypál László felvételeiből PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.48 Korkérdés. Telefonos vetélkedő 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 17.50 Tudósítás a budapesti öttusa-vb-ről 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Zeneközeiben a hallgató 20.59 A nyolcadik stáció (rádiójáték) 22.00 Tangó 22.30 Egy arc 23.15 Korzó